ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ベトナム商工労働組合の指導者たちは、「国事をこなし、家事もこなす」競争運動で模範的な女性労働者・公務員・従業員に表彰状を贈呈しました。写真:トゥイ・リン
ベトナム商工労働組合の指導者たちは、「国事をこなし、家事もこなす」競争運動で模範的な女性労働者・公務員・従業員に表彰状を贈呈しました。写真:トゥイ・リン

「国事をこなし、家事をこなす」運動で59人の模範的な女性労働者が表彰されました。

Thùy Linh (báo lao động) 18/03/2026 17:52 (GMT+7)

過去5年間で、商工省の女性労働者、公務員、労働者(CNVCLĐ)の約90%が、各レベルで「国の仕事に優れ、家庭の仕事もこなす」という称号を獲得しました。

商工省の女性CNVCLĐにおける伝統的な美しさ

3月17日、クアンニン省で、ベトナム商工労働組合は、2020年から2025年までの「国事をこなし、家事もこなす」競争運動の予備会議を開催しました。

ベトナム労働総同盟の幹部会委員であり、ベトナム産業貿易労働組合の委員長であるレ・アン・ハイ氏は、近年、「国事に優れ、家事もこなす」運動が、産業貿易部門の女性労働者、公務員の伝統的な美徳になっていると述べました。

「商工省の成果には、国の成長と発展にとって重要な労働力である女性CNVCLĐの大きな貢献があります。商工省の女性は、政治生活とリーダーシップ、管理において、量と質の両面でますます役割と地位を確立しており、あらゆる分野に存在し、特に科学技術研究とイノベーションの最前線で先駆的です」とレ・アン・ハイ氏は語りました。

ベトナム商工労働組合の指導者によると、5年間で約90%の女性CNVCLĐが各レベルで「国事をこなし、家事もこなす」という称号を獲得しました。

ベトナム労働総同盟は、3人の個人に表彰状を授与し、そのうち1人は2020年から2025年までの「国事に優れ、家事もこなす」競争運動で優れた成績を収めた... 会議で、ベトナム産業貿易労働組合は、30人の模範的な女性委員長を表彰し、団体に5つの旗を授与した。26の団体と59人の個人に表彰状を授与した。

多くの典型的な例を広める

2020年から2025年の期間、「国事をこなし、家事もこなす」競争運動は、各レベルの労働組合によって、各ユニットの特性と要件に合わせて具体化され、多くの女性CNVCLĐの参加を促しました。

南部バッテリー株式会社労働組合のグエン・ティ・トゥック・クエン副委員長は、2025年の第1回「ダイナミック、創造的、責任ある女性労働組合員」賞の授賞式で、ベトナム労働総同盟から表彰状を授与された60人の模範的な個人の1人に選ばれました。

トゥック・クエンさんは常に積極的に計画を策定し、競争運動を開始し、政府と協力して労働組合活動を維持しています。そのおかげで、彼女は女性労働者を運動に参加させ、技術革新、節約、汚職と社会悪との闘いのイニシアチブを促進し、同時に優れた個人への表彰を提案しました。

サオドー大学のホアン・ティ・ホア博士は、強い意志と願望を持つ女性です。2020年初頭、COVID-19のパンデミックが発生する前に、彼女は昼夜を問わず、WHOの公式に基づいて手指消毒剤の処方をタイムリーに見つけ、調合に成功し、全国とともにパンデミックを撃退し、コミュニティのために美しい生活を築くことに貢献しました。

特に、グエン・ティ・カイン・トゥイ氏 - 電気工学科講師、電気・自動化学部、中部商工短期大学労働組合執行委員会委員は、「国事に優れ、家事もこなす」という専門テーマに関するイニシアチブを持ち、基礎レベルで効果的に適用しています。

「職場におけるジェンダー平等」イニシアチブは、ベトナム労働総同盟から高く評価され、2025年に表彰状が授与され、学校が「UN Women WEPs Awards 2024」で1位を獲得する上で重要な貢献をしました。

オリジナルはこちらをご覧ください