ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ホーチミン市党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック氏が会議で発言。写真:ミン・ズン
ホーチミン市党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック氏が会議で発言。写真:ミン・ズン

ホーチミン市、国会議員および人民評議会議員候補者281人の暫定リストを承認

MINH QUÂN (báo lao động) 04/02/2026 08:56 (GMT+7)

ホーチミン市は、第16期国会議員候補者60人と、2026年から2031年の任期におけるホーチミン市人民評議会議員候補者221人の暫定リストを承認しました。

2月3日、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会(MTTQ)常任委員会は、第16期国会議員および2026年から2031年までの任期におけるホーチミン市人民評議会議員候補者の暫定リストを作成するための第2回協議会議を開催しました。

Phát biểu tại hội nghị, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam TPHCM Nguyễn Phước Lộc cho biết, Hội nghị hiệp thương lần thứ 2 là bước có tính chất quyết định trong quy trình hiệp thương theo luật định, nhằm đánh giá chất lượng nhân sự cụ thể và lập danh sách sơ bộ người ứng cử.

グエン・フオック・ロック氏によると、リストの作成は、民主的、公開性を確保し、法律の規定を厳守し、それによって「心 - 視野 - 知性」を十分に備え、道徳的資質、能力、信頼性、および民選機関の活動への貢献能力において模範的な人々を選出する必要があります。

Ông Nguyễn Phước Lộc đề nghị các đại biểu nghiên cứu kỹ hồ sơ, tài liệu; thảo luận dân chủ, khách quan; rà soát chặt chẽ cơ cấu, thành phần và chất lượng từng người ứng cử, lựa chọn những cá nhân đủ bản lĩnh, uy tín, thực sự đại diện cho ý chí, nguyện vọng của nhân dân TPHCM.

Đại biểu biểu quyết danh sách sơ bộ những người ứng cử.  Ảnh: Minh Dung
代表は、国会およびホーチミン市人民評議会の候補者281人の暫定リストを投票しました。写真:ミン・ズン

会議では、候補者と自薦者の推薦状況に関する報告を聞いた後、代表者は予備リストについて議論し、意見を述べました。

その結果、会議は、第16期国会議員候補者(60人)の暫定リスト、および2026年から2031年の任期におけるホーチミン市人民評議会議員候補者(221人、リストから1人削除)の暫定リストについて100%合意しました。

会議の結論として、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会のチュオン・ティ・ビック・ハン常任副委員長は、候補者推薦活動における機関、部門、地方自治体の責任感を高く評価し、規定に従った適切な手順、基準、および構造を確保したと述べました。

ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長は、関係機関に対し、推薦された立候補者と自薦者に対する居住地の有権者の意見聴取と信任に関する研修と指導を迅速に実施するよう要請しました。同時に、自薦者に対する居住地と勤務地(該当する場合)の有権者の意見聴取を直ちに実施します。

それと並行して、第3回協議会議を開催するためのすべての内容を十分に準備し、第16期国会議員および2026年から2031年の任期におけるホーチミン市人民評議会議員の候補資格を満たす人々を選出し、正式なリストを作成することを目指します。

国会常務委員会の決議第1891号によると、ホーチミン市は第16期国会議員38人を選出します。一方、2026年から2031年の任期におけるホーチミン市人民評議会の議員数は、現行規定によると125人です。

これに先立ち、国家選挙評議会は、第16期国会議員および2026年から2031年までの任期の各レベルの人民評議会議員の選挙における期日前投票の実施に関するホーチミン市の提案を承認しました。期日前投票の開始予定日は2026年2月26日で、全国選挙(3月15日)より17日早いです。

ホーチミン市選挙管理委員会の計画によると、期日前投票はフオックタン区、タムタン区、ロンソンコミューンの4つの地域で実施され、約4,538人の有権者がいます。これらは、海上、島嶼、石油・ガス掘削リグ、戦闘艦、DK1プラットフォームで特殊な任務を遂行している部隊であり、一般選挙当日に本土に戻ることはできません。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー