ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています

困難な住宅世帯にCEP家財団の贈呈

Lâm Điền (báo lao động) 31/12/2025 11:10 (GMT+7)

アンザン – ヴィンチャッチコミューンで住宅に困難を抱える世帯に、CEP マイクロファイナンス組織のロンスエン支部から CEP 屋根が与えられました。

あなたは、あなたは、

CEPマイクロファイナンス組織、Long Xuyen支店(アンザン省)の住宅困難世帯へのCEP家財の引き渡し式は、12月30日午後、アンザン省ヴィンチャック村で開催されました。

出席したのは、CEPマイクロファイナンス機関ロンスエン支店長のグエン・ヴァン・トアン氏、党常務委員会メンバー、ビンチャックコミューンのベトナム祖国戦線委員長のチャン・ティ・タイン・チュック氏、そしてコミューンと集落の役人の代表者たちだった。

Quang canh buoi le trao Mai nha CEP cho ho kho khan nha o thuoc xa Vinh Trach, tinh An Giang. Anh: Lam Dien
An Giang省ヴィンチャック村の住宅困難世帯にCEP家財を贈呈する式典の様子。写真:Lam Dien

式典で、作業部会はCEPの家をグエン・チュオン・ソン氏(ヴィンタイン村)の世帯に引き渡す儀式を実施しました。

住宅の総物価は6000万ドンで、そのうちCEPマイクロファイナンス組織は5 000万ドンを支援し、家族はさらに1000万ドンを寄付しました。物資と建設の輸送は、地方祖国戦線が支援するために動員し、慈善団体が支援しました。

Ong Nguyen Van Toan - Giam doc To chuc tai chinh vi mo CEP chi nhanh Long Xuyen trao quyet dinh ban giao Mai nha CEP va tang qua tan gia cho ho kho khan nha o. Anh: Lam Dien
CEPマイクロファイナンス機関ロンスエン支店所長のグエン・ヴァン・トアン氏は、CEPルーフの引き渡し決定を手渡し、住宅困難世帯に新築祝いを贈った。写真: ラム・ディエン

部隊を代表して、CEP Long Xuyen支店のCEPマイクロファイナンス組織ディレクターであるグエン・ヴァン・トアン氏は、CEP家財道具の引き渡しと新家族への贈り物の贈呈の決定を授与しました。

住宅引き渡し式典で、トアン氏は、丈夫な家を手に入れた後、家族は安心して一生懸命働き、蓄積し、一歩ずつ困難を乗り越えることを望んでいます...

Dai dien lanh dao xa Vinh Trach tang qua tan gia cho gia dinh ong Nguyen Truong Son. Anh: Lam Dien
Vinh Trach xaの指導者の代表がNguyen Truong Son氏の家族に新婚祝いを贈呈。写真:Lam Dien

この機会に、地方自治体の代表者も家族に多くの新婚祝いを贈呈しました。

地元住民の記録によると、ソンさん夫婦には2人の子供がいますが、主に家事代わりで生計を立てているため、生活は不安定で、時には不足し、地元から困難な世帯リストに分類されています。そのため、家は長年老朽化していますが、彼の家族はまだ修理する余裕がありません。

Ong Nguyen Van Toan, ba Tran Thi Thanh Truc cung dai dien gia dinh thuc hien nghi thuc khanh thanh ngoi nha. Anh: Lam Dien
代表者と家族の代表者が下院落成式を執り行った。写真: ラム・ディエン

家族の状況を把握し、地元もソンさんの世帯を住宅の新築支援が必要なリストに入れたことを知った後、Long Xuyen支店のCEPマイクロファイナンス組織は提案し、部隊のリーダーシップによって承認されました。

これは、2025年にロンスエン支店のCEPマイクロファイナンス組織が支援する2番目のCEP家です。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー