ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
党中央委員会委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のハ・ティ・ガー氏がタイグエン市を訪問し、暴風雨や洪水の被害を受けた人々に贈り物を贈った(10月11日撮影)。写真: クアン・ビン
党中央委員会委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のハ・ティ・ガー氏がタイグエン市を訪問し、暴風雨や洪水の被害を受けた人々に贈り物を贈った(10月11日撮影)。写真: クアン・ビン

台風と洪水で被害を受けた同胞に約1兆2500億ドンを支援

Bảo Hân (báo lao động) 20/10/2025 14:19 (GMT+7)

台風10号(ブアロイ)によって被害を受けた同胞を支援する開始式典の後、近年、送金形式とともに、多くの団体や個人がベトナム祖国戦線(MTTQ)中央委員会本部を直接訪問し、支援金を授与しました。

FDI企業が住民支援に100億ドンを寄付

ベトナム祖国戦線中央委員会委員長団の呼びかけに応じ、10月14日、サムスンベトナムは、豪雨と洪水による被害を克服するために各省の住民を支援するために10億ドンを寄付しました。ドー・ヴァン・チエン - 政治委員、中央党委員会書記、祖国戦線中央委員会書記、中央組織委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長 - は寄付を受け入れました。

中央救済動員委員会 - ベトナム中央MTTQ委員会に資金を渡し、サムスンベトナムのナ・キ・ホン総局長は、この資金が、台風10号と11号によって引き起こされた被害を克服する省民を支援するのに貢献することを望んでいます。そのうち、50億ドンは中央MTTQ委員会に送金され、地方自治体に配分され、残りの資金はサムスンがベトナム中央MTTQ委員会、バクニン省とタイグエン省に直接

ナ・キホン氏は、サムスンベトナムのリーダーシップと従業員を代表して、過去2回の台風10号と11号がベトナムの人々に多くの被害と損失をもたらしたため、最も深い共感を表明しました。同時に、サムスンベトナムの貢献が、ベトナムの人々の自然災害後の被害を迅速に克服し、影響を受けた地域の人々の生活を早期に正常に戻すのにいくらか貢献することを期待しています。

サムスンベトナムからの寄付金を受け取ったドー・ヴァン・チエン氏は、感動を表明し、ベトナム国民が自然災害や疫病で困難に直面したときに常に同行し、支援してくれたサムスンベトナムに心から感謝の意を表しました。同時に、この寄付金は、台風や洪水が発生した場合に地方の人々が被害を克服するための追加のリソースを得るために、タイムリー、公開、透明に配分されることを約束しました。

心、崇高な行為に心から感謝申し上げます。

先日、To Chim - Casa Dei Piccioni幼稚園の教師、保護者、生徒たちは、台風や洪水の影響を受けた省の人々が困難を乗り越え、早期に生活を再建するのを支援するために、さらに資源を寄付するために、ベトナム祖国戦線中央委員会本部(ハノイ市チャンティ通り46番地)に直接足を運びました。

学校長は、この資金は、学校全体で人道精神を広めるための有意義な活動である「ハグ」プログラムを通じて寄付されたと述べました。このプログラムは、教師、学校職員、保護者から熱心な支持を受けました。

「Gop mot cai om」の特別な点は、子供たちがプロジェクトのすべての段階、つまりアイデアの作成、製品の準備、料理の準備、市場の開催、資金調達、ベトナム祖国戦線中央委員会への寄付金の配達まで、直接参加できることです。それを通して、子供たちは分かち合いについて学ぶだけでなく、地域社会への愛情と責任感を育むことができます。

これに先立ち、ホアン・ティ・トゥオン・ヴィンさん(95歳、ハノイ市チャン・フン・ダオ通り)は、ベトナム祖国基金中央委員会本部に直接足を運び、個人貯蓄から100万ドンを被災した同胞に直接寄付しました。ホアン・ティ・トゥオン・ヴィンさんは、同胞の台風と洪水による被害に直面し、ベトナム祖国基金中央委員会が支援を受け入れる信頼できる、公式な場所であることを知っており、被災した同胞

統計によると、10月17日の終わりまでに、個人、部隊、団体が中央救援キャンペーン委員会(ベトナム祖国戦線中央委員会)を通じて約1兆250億ドンの寄付を登録した。中央救援動員委員会は受け取った金額から2,582億ドンを割り当てた。地方の直接支援部隊には1,185億ドンが割り当てられている。これに加えて、ティエンタム基金と戦線は、総額 5,000 億ドンの支援のうち、死亡した 94 世帯の調査と支援を行うよう調整しました。 7,500世帯が家屋の倒壊、倒壊、甚大な被害を受け、被害総額は1,610億ドンに達した。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー