ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています

新しい家を持つことで、ダナン災害地域住民のテトの心配は軽減される

Hoàng Bin (báo lao động) 09/01/2026 14:24 (GMT+7)

ダナン - 家屋の倒壊や地滑りによる不安な日々の後、高地の人々は新しい家を建て、安心してテトを迎えるようになりました。

雨の中、山を乗り越えて住民のために家を建てる

今年の最後の数日間、モロイ村(ダナン市トラタップコミューン)の再定住地は、降り続く森林雨の中、モルタルミキサーやハンマーの音で賑わっている。まだ湿った地面で、第 885 連隊と第 3 地域 - トラミ防衛司令部の約 30 人の将校と兵士が交代で基礎を掘り、壁を作り、地滑りで家が倒壊した世帯の屋根を作りました。

ホー・ティ・フオンさん(トラタップコミューン、村6)は、住宅再建の支援を受けた11世帯のうちの1人である。それまでは、家が倒壊し、子供や孫が遠方で働いており、彼女の健康状態も弱かったため、家族は一時的に滞在しなければならなかった。 「今年はテトを祝うための家がないと思っていました。国と兵士の援助で家の再建ができたので、家族はとても幸せで、とても安心しています」とフオンさんは語った。

Bo doi, Cong an chay dua voi thoi gian de dung lai nha moi cho dan vung thien tai Da Nang truoc Tet. Anh: Truong An
軍隊、公安は、テト(旧正月)前にダナン災害地域の住民のために新しい家を再建するために時間との競争を繰り広げています。写真:Truong An

第3国防軍地域副司令官兼参謀長のチャン・クオック・アン中佐 - トラ・ミー氏によると、ダナン市軍司令部の指示に従い、軍は深刻な被害を受けた地域に緊急に人と車両を運び込んだ。 「常備軍と自衛民兵は地元当局と連携して、家が完全に倒壊した世帯を支援し、同時に人々を安全な場所に移している」とアン氏は語った。

Tra Tapだけでなく、Nam Tra Myコミューンでも、2025年末の豪雨と洪水の結果は深刻な数値を残しました。157箇所の地滑り、約118 400立方メートルの土砂、500世帯以上が被害を受け、52軒の家屋がひどく損傷し、被害額は50億ベトナムドン以上と推定されています。

Sat lo, lu quet vui lap nguoi, lam sap nha o vung cao Da Nang trong mua mua cuoi nam 2025. Anh: Truong An
2025年末の雨季、ダナン高地の地滑り、洪水で人々が埋もれ、家屋が倒壊。写真:Truong An

ホー・ティ・ヌンさんの家族(ナムトラミーコミューン、ヌオックサー村)は、最も大きな被害を受けた世帯の一つです。 「ほんの一瞬のうちに、岩と土が落ちて家全体が押し流されました。その時、家はほとんど手ぶらでした。政府やその他の力の援助のおかげで、私の家族は家を再建する機会を得ることができました」とヌンさんは声を詰まらせた。

ダナンはテト前にナムチャミの高原住民のために家を急いで再建した。クリップ: グエン・ホアン

家が倒壊して旧正月前に新しい家へ

「Quang Trung作戦」を実施する際、ダナンは、豪雨と洪水の影響を受けた人々のために577戸の住宅の新築と改修を完了し、2026年の旧正月(Binh Ngo)前に使用開始することを目標としています。総資金調達額は、予算、祖国戦線、社会化基金、地域社会の協力によるものです。

Lanh dao Da Nang tham hoi, chuc mung cac ho dan vung thien tai duoc ban giao nha moi truoc Tet. Anh: Truong An
ダナンの指導者たちは、旧正月前に新居を引き渡された自然災害地域の住民を訪問し、祝福しました。写真:Truong An

ダナン市警察副署長のグエン・スアン・ホアン大佐は、雨が降り続き、地形が険しいため、資材の輸送が非常に困難であると述べました。職員、兵士は、進捗を間に合わせるために、セメント袋を一つずつ担ぎ、レンガを一枚一枚運び、土砂を越えなければなりません。誰もが毎日早く作業することを決意しており、住民は安心して作業できます。

アラン・ディッチさんの家族(ヴオン山岳地帯のコミューン)は、新年前に新しい家が完成したとき、大喜びで迎えた家族の一つです。古い家が倒壊して数カ月の仮住まいを経て、硬い床、硬い壁、硬い屋根という「3つの硬さ」の基準に従ってしっかりと建てられた家に引っ越したとき、家族全員が感動を隠せなかった。

Co mai nha moi, Tet den nhe long hon voi dan vung cao Da Nang. Anh: Truong An
新しい屋根を持つことで、ダナン高地の人々にとって旧正月がより穏やかになります。写真:Truong An

家は、厳しい気象条件と高地地形に適した設計で、安全、長期的な持続可能性を確保しています。「新しい家を手に入れて、家族は以前ほど雨や風に心配する必要がなくなりました。今年のテト(旧正月)は、家族全員がしっかりとした屋根の下で団らんできます」とアルアン・ディッチさんは語り、困難な日々の後の喜びに満ち溢れています。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー