ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
Nhon Chau dao xa (Gia Lai) の住民が、中部地方の洪水地域の住民に餌やご飯を盛り付けて寄贈しています。写真: Dinh Truong
Nhon Chau dao xa (Gia Lai) の住民が、中部地方の洪水地域の住民に餌やご飯を盛り付けて寄贈しています。写真: Dinh Truong

Gia Lai省の海辺の人々の心が肉親の中部に届く

HOÀI PHƯƠNG (báo lao động) 30/10/2025 10:46 (GMT+7)

Gia Lai - 中部地方の豪雨の真っただ中に、Gia Lai省の海辺の人々は、激しい洪水に苦しんでいる同胞に貢献し、寄付し、心を込めています。

ここ数日、クアンガイ、ダナン、トゥアティエンフエなど中部地域の省や都市は洪水や雨に悩まされており、多くの場所で大きな被害が発生している。その苦難を理解し、ザライ省の沿岸漁村に住む中部地域の人々は、「少しはたくさん」と、洪水地域の人々と困難を分かち合いたいと心を寄せて寄付に結集した。

昨夜から、ファン・ティ・トゥイさん(1978年生まれ、ニョンチャウコミューン在住)の小さな家は常に明かりが灯り、賑やかで居心地が良い。近所の人々が集まり、一緒に「海辺」の愛情に満ちた料理を準備し、浸水地域に梱包した。

Nguoi dan xa dao Nhon Chau dong goi ca com rim gui cho ba con vung ngap lut. Anh: Dinh Truong
Nhon Chau島のコミューンの住民が、洪水地域の住民に届けるために魚、ご飯、リムを梱包しています。写真:Dinh Truong

一人一人が手を持ち、魚を洗い、煮込み、乾燥させ、島のコミューンの人々におなじみの料理である香り豊かなアンチョビを収穫するために、徹夜で忙しく働きます。

「私たちには多くはありません。ただ、洪水被災地の人々に故郷の味を少し送り届け、彼らが心を温め、困難な日々を早く乗り越えるのを助けたいだけです」とトゥイさんは語りました。

今朝までに、150kgの乾燥ご飯魚が島のコミューン住民によって梱包され、洪水地域の住民に送るためにクイニョン省の本土に輸送されました。

Hang hoa, nhu yeu pham ho tro nguoi dan vung ngap lut o Hue. Anh: Dinh Truong
フエの洪水地域住民を支援する商品、必需品。写真:ディン・チュオン

Nhon Chau 村人民委員会の Duong Hiep Hung 委員長によると、物質的なものは多くありませんが、人々の心は非常に貴重であり、「善は悪を晴らす」という精神を明確に示しています。

ニョンハイ漁村(クイニョンドン区)では、グエン・ヴァン・サンさんとトゥ・ホン・コーさんのボランティアグループが、大量のインスタントラーメン、牛乳、飲料水、ケーキ、救命胴衣、懐中電灯、カヌーやジェットスキーなどの乗り物などの物資をトラックに積み込み、フエの人々を助けるために出発する準備に追われている。

サン氏とトゥ・ホン・コー氏のグループが有意義な旅行をしたのはこれが初めてではない。その前、嵐10号の直後、グループは何度も遠く北中部地域を訪れ、浸水地域の人々に実用的な贈り物を贈り、ザーライ沿岸地域から温かさと人間の愛をもたらしました。

多くの困難の中で、その分かち合いの気持ちは、人々の心を暖める暖かい炎のようなものであり、中部地方の人々が困難を乗り越え、洪水の後もしっかりと立つための信頼と力を与えてくれます。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー