ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
洪水被災地の同胞を支援するために輸送するために山のように高価なニンビンの人々の米の写真。写真:Tran Huy
洪水被災地の同胞を支援するために輸送するために山のように高価なニンビンの人々の米の写真。写真:Tran Huy

ニンビン省の人々が洪水被災地の同胞に送る「米の山」

Lương Hà (báo lao động) 02/12/2025 16:51 (GMT+7)

ニンビン - ナムディン区のフーギア通りの歩道沿いには、洪水地域の人々を支援するために米袋が高く積み上げられている。

フーギア通り(ニンビン省ナムディン区)にある洪水被災者支援物資の受け取り所では、このところ、米をはじめ多くの支援物資を届ける人々が絶えない。これはクラブA18(旧ナムディン省の実業家クラブ)が主催する活動です。

Lao Dong新聞の記者の記録によると、ここの雰囲気は朝早くから夜遅くまで常に賑わっています。集結地点には救援物資が溢れかえっており、その多くは米です。

Nhung bao gao cua nguoi dan xep ngay ngan de chuan bi van chuyen den mien Trung. Anh: Tran Huy
人々の米袋は、中部への輸送準備のためにすぐに短く並んでいます。写真:Tran Huy

上記の有意義な活動について、A18クラブのチャン・チョン・フイ会長は、CLBが洪水被災地の人々に救援物資を動員したのはこれが初めてではないと述べました。それ以前、台風10号(ブアロイ)の時点で、A18クラブはニンビンの住民と慈善家を代表して、1 000トン以上の米、数万箱のヨーグルト、その他の必需品を送り、タイグエン、バクニン、カオバン、ラアンソンなどの自然災害で被害を受けた省の

「今回のキャンペーンでは、中部地方に送りたいと考えています。受け入れ時、人々は必需品を持ち込み、中部地方の人々を支援するために拠点に送り届けます。非常に多く、数万回に達する可能性があります。現在、米が最も支持されている商品であり、救援米の量は300トンに達しています。私たちが送り届けたばかりの貨物は、翌日には、人々が持ち続けたため、再びいっぱいになりました」とフイ氏は語りました。

Nguoi dan cung nhau chuyen hang cuu tro len xe o to. Anh: Ha Vi
人々が一緒に救援物資を車に積み込む。写真:Ha Vi

ビオ・ティ・ンタットさん(Vi Khe区)は、集積地点に米袋を持ち帰ることに喜びを表明しました。「私の家は農家で、田んぼを耕作しているので、家庭環境も裕福ではありませんが、中部地方の同胞が被っている喪失に直面している状況を考えると、支援するために少しでも貢献したいと思っています。皆さんが困難な日々を早く乗り越えることを願っています。」

現在フーギア通りに集まっている救援物資はビンディン省(旧)とフーイエン省(旧)に移送されることがわかった。

商品が住民の手に届くように、上記の2つの省の受取所では、A18クラブのボランティアが常に常駐しており、最も奥地や遠隔地まで商品を輸送する準備ができており、住民の手に届くことを保証しています。さらに、CLBは、地方の人民委員会、祖国戦線、警察部隊、軍隊を通じて、住民の手に届くように商品を迅速に輸送するために協力しています。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー