ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
バクニン省人民評議会常任副議長、省党常務委員会メンバーのチャン・ティ・ハン氏が両チームに花束を贈呈した。写真: クイェット・チェン
バクニン省人民評議会常任副議長、省党常務委員会メンバーのチャン・ティ・ハン氏が両チームに花束を贈呈した。写真: クイェット・チェン

バクニン労働組合の2チームがベトナムCNVCサッカー大会の決勝ラウンドに参加するために出発

Quế Chi (báo lao động) 28/10/2025 09:43 (GMT+7)

10月26日午後、バクニン省労働総同盟は、ホーチミン市で開催されるベトナム労働者・公務員サッカー大会の決勝ラウンドに参加するため、バクニン省の労働者からなる2つのサッカーチームの発足式を行った。

式典には、 Tran Thi Hang - Uy vien Ban Thuong vu Tinh uy, Pho Chu tich Thuong truc Hoi dong nhan dan tinh; ong Pham Van Thinh - Uy vien Ban Thuong vu Tinh uy, Pho Chu tich Uy ban nhan dan tinh; ong Bui The Chung – Tinh uy vien, Pho Bi thu Dang uy cac co quan Dang tinh; ong Nguy Van Tuyen - Tinh uy vien, Chanh Van phong Doan dai bieu Quoc hoi va Hoi dong nhan dan tinh; ong Thach Van Chung - Tinh uy vien、 Pho Chu tich Uy ban Mat tran To quoc Viet Nam tinh Bac Ninh

2025年ベトナム労働者・公務員サッカー大会の北部予選は、ハノイの工科大学スタジアム(ハノイ)で開催され、北部地域の省・市労働組合、中央部門労働組合を代表する16チームが参加し、10月3日から5日まで開催されます。

バクニン省労働総同盟副会長のグエン・ティ・ミン・ゴック女史は、同省の57万9,000人の労働組合員を代表するバクニン第1労働組合とバクニン第2労働組合の2つのサッカーチームが、特に省指導者、関連部門や支部、省労働総連合常務委員会の注目を集めながら、慎重な準備と高い決意を持って大会に出場したと述べた。両チームの選手たちはそれぞれのスタイルを見せた。選手たちは技術的に美しく、指導委員会の訓練規律を厳格に遵守し、予選ラウンドを通過して決勝ラウンドに参加しました。

グエン・ティ・ミン・ゴック女史によると、これは選手とコーチングスタッフの努力に対する報酬であるだけでなく、州のスポーツ運動の成長を肯定するものでもあります。

上記のような結果を達成できたのは、コーチングスタッフと選手一人ひとりの努力と奮闘、特に省の指導者、省内の省庁、企業の指導者の関心、選手が大会に参加する組合員、労働者、公務員、労働者を代表する2つのチームに参加するための仕事、時間の配置に常に関心を払い、条件を整えてくれた企業の指導者の関心です」とグエン・ティ・ミン・ゴック氏は認めました。

10月29日から11月2日まで、バクニン省労働組合の2つのチームがホーチミン市で開催される決勝ラウンドに参加します。これは、バクニン省労働組合の2つのチームが中部と南部地域の強豪チームと引き続き対戦する競技場となります。このイベントは、スポーツ、健康増進の意味を持つだけでなく、バクニン省の組合員、労働者が全国の舞台で交流し、学び、ダイナミックで団結した姿を示す貴重な機会でもあります。

Ong Thach Van Chung - Tinh uy vien, Pho Chu tich Uy ban Mat tran To quoc Viet Nam tinh Bac Ninh, Chu tich Lien doan Lao dong tinh Bac Ninh (thu 2 tu trai qua) trao Giay chung nhan Doanh nghiep vi nguoi lao dong toi 5 don vi. Anh: Quyet Chien
チャン・ティ・ハン省人民評議会常任副議長とバクニン省労働組合連盟のタック・ヴァン・チュン会長が、労働者のための企業認証を各機関に授与。写真:Qua Chien

ファム・ヴァン・ティン氏 - バクニン省人民委員会副委員長、省党委員会常務委員会委員は、バクニン労働組合の両チームが決勝ラウンドに進出したことはバクニン省の誇りであり名誉であると述べた。

Day la co hoi thi dau hiem co trong cuoc doi moi cong nhan, vien chuc, ong Pham Van Thinh cho rang cac cau thu can tap trung va thi dau voi y chi quyet tam cao nhat, tu tin vao nang luc cua minh de dat duoc ket qua tot nhat, thi dau vi mau co, sac ao, vi que huong Bac Ninh.

ファム・ヴァン・ティン監督はまた、選手たちに団結し、高いチームワークを持つように促しました。同時に、コーチングスタッフは、両チームが大会の最終戦に進むことができるように、各試合で戦術を十分に準備する必要があると述べました。

Ong Pham Van Thinh - Uy vien Ban Thuong vu Tinh uy, Pho Chu tich Uy ban nhan dan tinh tang qua cho dai dien 2 doi bong. Anh: Quyet Chien
ファム・ヴァン・ティン氏 - 省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長は、両チームの代表を激励した。写真: クイェット・チェン

タック・ヴァン・チュン氏 - 省党委員、バクニン省ベトナム祖国戦線委員会副委員長、バクニン省労働総同盟委員長は、省指導者の関心と企業の後援に感謝の意を表した。タッチ・ヴァン・チュン氏によると、この式典は、決勝ラウンドに参加する両チームが最高の結果を達成し、州内の組合員や労働者の期待に応える決意を共同で認め、確認する機会であるという。

タック・ヴァン・チュン氏は、選手たちが国旗をかけて競い合い、新たな歴史の1ページを書き続け、新しいバクニン省の価値創造に貢献する決意をしてほしいと願った。

サッチ・ヴァン・チュン氏はまた、州労働連盟が選手たちが最も快適な精神を持ち、最も成功したプレーができる環境を作り出すことができるよう、今後も両チームの州指導者からさらなる注目を集めたいと考えている。

この機会に、バクニン省労働連盟常務委員会は、2つのサッカーチームをスポンサーした5社に労働者のための企業認証を授与しました。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー