ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ライチャウ省労働組合連盟は、タイグエン省労働組合からの支援を、台風や洪水による死亡者や財産被害を受けた世帯に贈呈しました。写真:ライチャウ省労働組合連盟
ライチャウ省労働組合連盟は、タイグエン省労働組合からの支援を、台風や洪水による死亡者や財産被害を受けた世帯に贈呈しました。写真:ライチャウ省労働組合連盟

労働組合がムオンタンの人々の自然災害克服を支援

Thành An (báo lao động) 26/07/2026 09:37 (GMT+7)

ライチャウ - 省労働組合連盟は、ムオンタンの洪水被災者に支援を提供しました。

7月25日、ライチャウ省労働組合連盟(LĐLĐ)は、ムオンタンコミューンで豪雨と洪水で大きな被害を受けた家族に支援金を贈呈し、人々が早期に喪失を乗り越え、生活を安定させるのに貢献しました。

支援の総費用は約2億4000万ドンで、タイグエン省労働組合とタムロンヴァン慈善社会基金(労働新聞)の2つの資金源から動員されました。

そのうち、タイグエン省労働組合は1億7190万ドンを委託し、タムロンヴァン基金は6805万ドンを支援しました。

Ông Phạm Ngọc Đang - Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh và bà Hoàng Thị Kim Chung, Phó Trưởng Ban Công tác xã hội, Báo Lao Động trao hỗ trợ cho các gia đình bị thiệt hại về tài sản do bão lũ gây ra. Ảnh: LĐLĐ tỉnh Lai Châu  tại xã Mường Than, tỉnh Lai Châu
ファム・ゴック・ダン省労働組合連盟副委員長とホアン・ティ・キム・チュン労働新聞社会事業委員会副委員長が、暴風雨と洪水によって財産被害を受けた家族に支援金を贈呈。写真:ライチャウ省労働組合連盟、ライチャウ省ムオンタンコミューンにて

作業部会を代表して、ライチャウ省労働組合連盟のファム・ゴック・ダン副委員長と黄金の心基金(ラオドン新聞)の代表者は、死亡または負傷した親族がいる家族や、自然災害後に住宅や財産に深刻な被害を受けた世帯に直接支援金を贈呈しました。

ライチャウ省労働組合連盟によると、資金は最も深刻な影響を受けたケースにタイムリーに割り当てられました。死亡者または負傷者が治療中の家族には、100万〜600万ドンが支援されました。

さらに、住宅と財産に深刻な被害を受けた66世帯は、洪水後の生活を段階的に回復するために、生活必需品を購入するための追加条件を得るために、1世帯あたり100万〜400万ドンの支援を受けました。

物質的な意味合いだけでなく、贈り物は労働組合組織が自然災害地域の人々にタイムリーに分かち合い、励ますものでもあります。

タイグエン省労働組合とタムロンヴァン基金(労働新聞)の協力は、「相互扶助」、「健康な葉は破れた葉を覆う」という精神を広め続け、ムオンタンの洪水の影響を受けた家族が困難を早期に克服し、生活を安定させるための信頼と力を与えています。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー