ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
Dak Lakの住民が雨と洪水の影響を受けた人々に送る banh chung を作ります。写真:警察提供
Dak Lakの住民が雨と洪水の影響を受けた人々に送る banh chung を作ります。写真:警察提供

Dak Lak省警察と住民は、洪水被災地を支援するために2 000個の餅、餅つきを急いで包みました。

BẢO TRUNG (báo lao động) 21/11/2025 08:32 (GMT+7)

Dak Lak - 警察と住民は、豪雨と洪水で深刻な被害を受けた人々を支援するために、一緒に餅を炊きました。

11月20日、ダクラク省タンアン区警察署長グエン・コン・ホア中佐は、洪水地域の人々を支援するために警察と国民が緊急にバインチュンを包んでいると述べた。

ホア中佐によると、長引く雨と洪水により多くの地域で深い洪水が発生している中、タンアン区警察は機動警察連隊を主宰し、機動警察連隊と連携して食糧救援としてバインチュンとバインテットの荷物を整理した。

知らせを聞いて、区内の住民はすぐに講堂、民家集会、村集会に集まり、協力してケーキを包みました。

Nguoi dan, luc luong cong an cung nhau goi va nau banh chung gui ve cho dong bao vung lu. Anh: Cong an cung cap
住民、警察官が一緒に包み、バレンタインケーキを作製し、洪水被災地の同胞に送ります。写真:警察提供

H'Xuan Nieさん(タンアン区)は、「11月19日の夜、人々が屋根に登って助けを求める光景を見て、私は涙をこらえることができませんでした。

省東部の何千もの家屋が水没し、この時期の必需品は非常に緊急です。今朝、私は会議場に行き、住民集会に集まり、皆と一緒にパンを包んで洪水地域に送りました。」

タンアン区は、約2,000個のバインチュンとバインテットを梱包し、1,000箱以上のインスタントラーメン、400箱以上の湧き水、その他多くの必需品を動員して、浸水地域の人々に届けると予想されている。

Cong viec duoc tien hanh mot cach khan truong. Anh: Cong an cung cap

作業は緊急に進められています。写真:警察提供

11月21日正午、タンアン区警察は2つのグループを組織します。1つは省東部のコミューン、区に行き、もう1つはKrong Bong地区(旧)の洪水地域に行き、住民を迅速に救助します。

11月20日正午までに、ダクラク省では豪雨で11人が死亡、4人が行方不明になりました。

省全体で8軒の家屋が倒壊・流され、36 630軒の家屋が浸水しました。11 578世帯が孤立し、11 242世帯が緊急避難を余儀なくされました...

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー