ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
Rochdale Spears Co. Ltd.での料理コンテスト。写真:CDCS提供
Rochdale Spears Co. Ltd.での料理コンテスト。写真:CDCS提供

ホーチミン市のCDCSが10月20日に女性労働者向けの料理コンテストとギフト贈呈を開催

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 20/10/2025 15:45 (GMT+7)

ホーチミン市 - 基礎労働組合(CDCS)は、Rochdale Spears Co. Ltd.の取締役会とともに、10月20日に女性労働者向けの料理コンテストとギフト贈呈を開催しました。

10月19日、Rochdale Spears Co. Ltd.(ホーチミン市タンカイン区)は、第11回料理コンテストを開催しました。

コンテストには地元の指導者とタン・カーン区労働組合が参加した。会社側には、ロッチデール・スピアーズ株式会社の法務ディレクターであるホアン・イェン女史、同社コミュニティ評議会会長のチュオン・タイン・ズン氏が出席しました。

プログラムで講演したホアン・イエン氏は、現在、木材産業は非常に多くの困難に直面しているが、労働者の健康と精神のケアは依然として企業の優先事項であると述べた。これは、労働者全般、特に女性労働者への感謝の意を表する活動である。

ホアン・イエン女史は、困難を乗り越えるために会社と共に粘り強く団結した会社内のすべての労働者に感謝しました。

Cong nhan lao dong tham gia hoi thi nau an. Anh: Dinh Trong
料理コンテストに参加する労働者。写真:ディン・チョン

同社共産党によると、コンテストは今回で11回目となる。今年は「3地域の味」をテーマに43チームが参加。各チームには調理材料を購入するための資金が組織委員会から与えられる。コンテストを通じて組合員と労働者が近づき、団結を強化することができます。同時に、従業員がより良い食事を摂れるよう、調理技術を磨きます。

会社のCDCS会長であるチュオン・タイン・ズン氏は、これはベトナム女性の日(10月20日)を記念する活動の1つであると述べました。CDCSはまた、女性労働者に1 164個のギフト(各ギフトは25万ドン相当)を贈呈しました。

これに先立ち、10月3日、CDCSは会社と協力して、幹部、従業員向けの中秋節の灯台作りコンテストを開催しました。プログラムでは、CDCSは組合員、労働者に3 510個の中秋節の餅を贈呈しました。

CDCS cho biet, hoi thi nau an tai cong ty da to chuc 11 nam. Anh: CDCS cung cap
CDCSによると、会社での料理コンテストは11年間開催されています。写真:CDCS提供
Ban to chuc trao giai cho cac doi thi. Anh: Dinh Trong
組織委員会が競技チームに賞を授与。写真:CDCS提供
CDCS
CDCSは女性労働者に1 164個の贈り物を贈呈しました。写真:CDCS提供

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー