ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています

故郷を離れた労働者に旧正月ギフトを贈る

Thanh Mai (báo lao động) 25/01/2026 13:59 (GMT+7)

1月24日午後、タンフォン工業団地(ドンタップ省タンフォンコミューン)で、フリービュー工業ベトナム草の根労働組合は、遠く離れた労働者にテトの贈り物を贈るプログラムを企画した。これは、2026 年の旧正月の午年に、家から遠く離れて賃貸宿泊施設に滞在し、特に困難な状況にある組合員、労働者、労務者に対する労働組合のケア活動です。

Ong Hoang Khac Tinh - Pho Chu tich Thuong truc Lien doan lao dong  tinh Dong Thap trao qua Tet cho nguoi lao dong xa que. Anh: Thanh Mai
ドンタップ省労働総同盟の常任副議長であるホアン・カク・ティン氏は、故郷から遠く離れた労働者にテトの贈り物を贈った。写真: タン・マイ

専門部門の統計によると、この機会に、基礎労働組合は100個のギフトを贈呈し、各ギフトは90万ベトナムドン(現金50万ベトナムドンと50万ベトナムドン相当のギフト)相当です。

Freeview Industrial Co. Ltd.(ベトナム)のレ・ヴォ・フウ・フイ・ハンCDCS会長は、これは、Freeview Co. Ltd.の基礎労働組合が社会化を推進している、2026年新春の組合員、労働者の旧正月をケアする一連の活動の一環である活動であると述べました。

Ong Nguyen Thanh Nhan – Chu tich Cong doan cac Khu cong nghiep, Khu kinh te Dong Thap va ong Le Vo Huu Hanh – Chu tich CDCS Cong ty TNHH Freeview Industrial (Viet Nam) trao qua Tet cho nguoi lao dong xa que. Anh: Thanh Mai
工業団地およびドンタップ経済区労働組合の会長であるグエン・タイン・ニャン氏とフリービュー・インダストリアル株式会社(ベトナム)の労働組合会長であるレ・ヴォ・ヒュ・ハン氏は、故郷から遠く離れた労働者にテトの贈り物を贈呈しました。写真: タン・マイ

テトの贈り物を受け取りに来たグエン・ティ・ランさん(ニンビン省出身)は興奮を隠せなかった。「テトはまだ来ていませんが、労働組合からの贈り物が私を気遣ってくれて、テトと同じくらい幸せな気分です。」

ファン ティ タオさんは 2 人の幼い子供を育てるシングルマザーで、このテトには故郷のクアン トリーに戻りませんでしたが、心の中ではまだ温かい気持ちを抱いています。 「労働組合からの贈り物、励まし、気遣いのおかげで、家を離れてテトを祝う気持ちが和らぎました」とタオさんは語った。

Can bo Cong doan trao qua Tet cho nguoi lao dong xa que. Anh: Thanh Mai
労働組合幹部が故郷を離れた労働者に旧正月ギフトを贈呈。写真:Thanh Mai

さらに、労働者にとって、この旧正月の贈り物は、労働組合組織の人間味あふれる関心も表しています。「私たちにとって、労働組合は贈り物を贈るだけでなく、取締役会が私たち、つまり他の同僚のように故郷に帰って旧正月を迎える困難な労働者と会い、意見交換、分かち合う機会を得るための架け橋でもあります。訪問、励ましの言葉は、私の家族が常に故郷から遠く離れて旧正月を迎える感覚を常に持てるための大きな贈り物です。」とレ

あなたは、あなたは、

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー