ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
Dong Nai省人民委員会のグエン・ティ・ホアン副委員長が、2025年の旧正月を組合員、労働者に贈呈。写真:HAC
Dong Nai省人民委員会のグエン・ティ・ホアン副委員長が、2025年の旧正月を組合員、労働者に贈呈。写真:HAC

ドンナイがテトを団結させ、労働者に本格的な春をもたらす

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 30/11/2025 08:14 (GMT+7)

Dong Nai - 毎年旧正月期間中、省は工業団地で働く労働者や労働者のテトの世話をするために約4500億ドンを費やしています。

毎年450兆ドン、労働者の旧正月のために

合併後、ドンナイ省には新たに52の工業団地が稼働し、現在、省全体に2 243の労働組合、機関、企業があり、労働組合員は743 988人/786 277人です。工業団地で働く非常に多くの労働者と、中部、北部地方の労働者の故郷を持つ労働者の割合が非常に大きいため、省内の労働者の旧正月手配活動は、常に省党委員会、人民委員会、省労働組合連合(LDLD tinh)、および各レベル、各部門から特別な関心を集め

Pho Chu tich UBND tinh Dong Nai Nguyen Thi Hoang trao ho tro 30 ti dong tu UBND tinh Dong Nai nham cham lo cho doan vien, nguoi lao dong co hoan canh kho khan dip Tet Nguyen dan At Ty nam 2025. Anh: HAC
ドンナイ省人民委員会のグエン・ティ・ホアン副委員長は、2025年の巳の旧正月に困難な状況にある組合員と労働者の世話をするため、ドンナイ省人民委員会から300億ドンの支援を与えた。写真:HAC

旧正月期間中、毎年、各レベルの労働組合は、「Tet Sum vay」、「Chuyen tau Tet doan vien」、「Cho Tet Cong doan」などの多くの実用的なケアプログラムを実施し、労働組合と省予算から毎年約4500億ドンの総予算で数万個のギフトを配分しました。

過去3年間で、2023年の旧正月、ドンナイ省は労働者の世話をしてきました。労働組合から70 000円、省労働組合から2 288円、省人民委員会から30 000円です。

2024年の旧正月、ドンナイ省は、基礎労働組合から7万7千食以上、省労働組合から2 688食、省人民委員会から30 000食の贈り物を手配しました。

2025年の旧正月、ドンナイ省はまた、7万人以上の組合員と労働者に旧正月の贈り物の手配に約4500億ドンを費やしました。そのうち、各レベルの労働組合は3800億ドンを拠出し、省人民委員会は30万人の困難な労働者と企業にさらに400億ドンを支援しました。

Lanh dao UBND tinh Dong Nai tham du chuong trinh “Tet Sum vay - Xuan chia se” voi nhieu hoat dong thiet thuc cham lo dip Tet Giap Thin nam 2024 cho doan vien, nguoi lao dong. Anh: HAC
Dong Nai省人民委員会のリーダーが、「Tet Sum vay - Xuan chia se」プログラムに参加し、2024年の甲午のテト(旧正月)を組合員、労働者のために多くの実用的な活動を行い、世話をしています。写真:HAC

その中で、組合員、困難な状況にある労働者、雇用影響を受けた労働者、労働災害...が特に注目されています。

労働組合は、困難な状況にある数千人の労働者、労働中に労働災害、労働能力の低下、重病(各ケース200万ドン)に訪問、贈り物を贈りました。

ドンナイ省人民委員会は、労災や重病に苦しみ、職を失い、長年テトを祝うために家に帰ることができなかった労働組合員や恵まれない労働者に総額300億ドン相当の3万個の贈り物(それぞれ100万ドン相当)を支援した。

Dong Nai省労働組合連盟はまた、Dong Nai省国会議員団と協力して、省内の困難な状況にある組合員、労働者に数百の贈り物を贈呈しました。

2025年の旧正月(At Ty)に、Cu Thanh Co. Ltd.の労働者であるNguyen Thi Oanhさんは、Hau Giang省(現在はCan Tho市)在住で、8年間労働者として働いており、夫は3人の子供を養う作業員として働いており、生活は非常に困難であると語りました。労働組合から贈り物を受け取ったとき、彼女は旧正月期間中に非常に喜び、温かい気持ちになりました。

2026年の旧正月は、数千枚の義理人情の切符で労働者を故郷に連れ戻し続ける。

さらに、旧正月を迎えるために故郷に帰るための交通手段の支援活動も重視されており、ドンナイ省の労働者の旧正月ケア活動のハイライトとなり、数千枚の無料または割引のバス、電車、航空券が提供されています。

Pho Chu tich UBND tinh Dong Nai Nguyen Thi Hoang tang qua Tet Nguyen dan At Ty nam 2025 cho doan vien, nguoi lao dong truoc gio len tau. Anh: HAC
Dong Nai省人民委員会のグエン・ティ・ホアン副委員長が、乗船前に2025年の旧正月、旧正月、旧正月を組合員、労働者に贈呈。写真:HAC

「テト再会トレイン - 2025 年春」プログラムでは、1,000 人の組合員と労働者が故郷に戻り、アト ティの旧正月を祝いました。ハイズオン省(現ハイフォン市)出身で、TKG テグァン・ビナ株式会社(ビエンホア工業団地 2)で 14 年以上働いているグエン・ティ・ルンさんは、夫と末息子とともに労働組合が主催するテト列車で家族と一緒にテトを祝うために帰国する機会があったのは 5 年以上ぶりだったので、感慨深い思いをした。

ルンさんは非常に困難な労働者の典型です。彼女自身も重病を患っていますが、夫が病気で長年働いていないため、依然として一家の大黒柱です。したがって、彼女の家族は日常生活を営むのに十分なものしか持っていません。テトを祝うための電車での帰省は、彼女の家族の長年の夢でした。ルンさんは「テトの休日になると、テトを祝うために帰国するための電車の切符やバスの切符はとても高価で、1枚の切符は丸1か月の給料に相当する。今では労働組合が往復切符を支援してくれるので、家族はとても興奮して幸せに感じている」と打ち明けた。

UBND tinh, LDLD tinh tien cong nhan ve que don Tet At Ty nam 2025 tai ga Bien Hoa. Anh: HAC
省人民委員会と省労働総同盟は、2025年の旧正月を祝って故郷に戻る労働者らをビエンホア駅で見送った。写真:HAC

2026年の旧正月(Binh Ngo)、省労働総同盟常務委員会は、省内の組合員、労働者向けの2026年の旧正月(Binh Ngo)の世話計画を早期に実施しました。省労働総同盟は、組合員、NLDを故郷に送り、旧正月を迎え、仕事に復帰させるための2 200枚のバスチケットを支援する「組合員・春の乗車プログラム2026」プログラムを継続して実施します。

ベトナム労働総同盟(Tong LDLD Viet Nam)の関心を受けて、Dong Nai省は、組合員、労働者を旧正月を迎えるために450枚の列車チケットと120枚の航空券を割り当てられました。ベトナム労働総同盟(Tong LDLD Viet Nam)が主催する「Cong doan Tet - Xuan 2026 - truc tuyen」プログラムでは、Dong Nai省の組合員がプログラムに参加する際に1枚あたり50万ドンの額面で商品を購入した9 300枚の

ドンナイ省労働総同盟常務副会長のブイ・ティ・ビッチ・トゥイ女史は次のように述べた:この組織は、草の根労働組合と省労働総同盟の両レベルで同時に運営されており、ケア形態の柔軟性と多様性を確保し、組合員、本当に困難な状況にある労働者、低所得、重篤な病気、職業病、労働災害、不完全雇用、失業、給与の滞納、テト抜きの企業への配慮を高めている。ボーナス。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー