ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
Gia Lai省労働組合連盟のグエン・ティ・ビック・トゥイ副会長が、ビンディン病院株式会社の従業員であるホー・ティ・タン・トゥエンさん(1968年生まれ、トゥイ・フック村在住)に励まし、支援を贈呈しました。写真:ホアイ・フオン
Gia Lai省労働組合連盟のグエン・ティ・ビック・トゥイ副会長が、ビンディン病院株式会社の従業員であるホー・ティ・タン・トゥエンさん(1968年生まれ、トゥイ・フック村在住)に励まし、支援を贈呈しました。写真:ホアイ・フオン

Gia Lai省労働組合が台風13号後の労働者の困難を分かち合う

Hoài Phương (báo lao động) 12/11/2025 08:53 (GMT+7)

Gia Lai - 台風13号直後、Gia Lai省労働組合は、家屋被害を受けた組合員や労働者を訪問し、支援し、彼らが困難を早期に乗り越えるのを支援しました。

11月11日、ザライ省労働総同盟は、初期統計によると、暴風雨13号により省内の組合員と労働者の住宅380戸が被害を受け、多くの物的損害が発生したと発表した。

そのうち、4軒の家屋が倒壊し、75軒の家屋が完全に倒壊し、253軒が一部倒壊し、43軒が浸水、財産被害を受けた。

s
Gia Lai省労働組合連盟のグエン・ティ・ビック・トゥイ副会長が労働者Nguyen Thi Kim Leに支援を贈呈。写真:Hoai Phuong

台風直後、Gia Lai省労働連盟の指導者たちは直接訪問し、被害を受けた家を持つ一部の組合員、労働者に200万ドンの支援物資を贈呈しました。

Bao Tin Garment Co., Ltd.の従業員であるグエン・ティ・キム・レさん(1992年生まれ、ザライ市ビンディン区在住)は、ある夜激しい嵐が吹き荒れた後、彼女の家には壁が4枚しか残っておらず、屋根は吹き飛ばされ、多くの家具がひどく損傷したと語った。

Mai nha chi Le gan nhu hu hong hoan toan. Anh: Hoai Phuong
レさんの家はほぼ完全に損傷しています。写真:ホアイ・フオン

「家は屋根が吹き飛ばされ、壁がひび割れ、家族全員が仮住まいで生活しなければならず、いつ改修するのに十分なお金が得られるかわかりません。労働組合の支援と励ましを受け、家族は非常に感謝しています。贈り物は大きくはありませんが、本当に温かい気持ちになります。困難を少しでも分かち合うのに役立ちます」とレさんは語りました。

また、アンケー製糖工場の労働者チュオン・ザ・ホアンさんは、「嵐の風力はすさまじく、家はほんの一瞬で倒壊した。私のような労働者にとって、1億6,000万ドン以上の被害は大きすぎる。労働組合の支援を受けて、少し安心した。仕事を続けてすぐに家を再建できるよう、神が私の富を取り除いて健康を回復してくれることを願うばかりだ。」と語った。

Nha
労働者のチュオン・ザ・ホアンさんの家が嵐で倒壊した。写真: ホアイ・フオン

ザライ省労働総同盟のハ・ドゥイ・チュン委員長は、暴風雨の直後、省労働組合は現地と連携して、家屋の倒壊、屋根の吹き飛ばし、家屋の損傷を受けた組合員と労働者の数を調査し統計をまとめ、ベトナム労働総同盟への支援を提案したと述べた。

「当面、省労働組合は、組合員の精神を鼓舞し、困難を早期に乗り越えるために、重傷の被害者に訪問、初期支援を提供しました。さらに、各レベルの労働組合は、企業に工場を再建し、迅速に生産を回復させるよう働きかけています」とチュン氏は述べました。

台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる

台風と洪水が相次いで発生し、多くの人が死亡、行方不明、負傷しました。多くの家屋、生産施設が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。北部山岳地帯の各省と中部地方の人々は、洪水と雷雨による人命や財産の甚大な被害に必死に耐えています。

「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、教科書を学校に持てるように協力するよう呼びかけています。

Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー