ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
アンザン省労働組合連盟のドー・トラン・ティン委員長が、テト・スム・ヴァイプログラムで組合員と労働者に贈り物を贈呈。写真:グエン・アイン
アンザン省労働組合連盟のドー・トラン・ティン委員長が、テト・スム・ヴァイプログラムで組合員と労働者に贈り物を贈呈。写真:グエン・アイン

アンザン省の組合員、労働者にテト・スム・ヴァイを届ける

NGUYÊN ANH (Báo Lao Động) 08/02/2026 14:52 (GMT+7)

アンザン - 300人の組合員、労働者がラックザー区のテト・スム・ヴァイプログラムに参加しました。

2月8日、ラックザー区で、アンザン省労働組合連盟は、省内の困難な状況にある組合員と労働者を対象とした「テト・スム・ヴァイ - スアン・オン・ダン」プログラムを開催しました。

アンザン省労働組合連盟によると、このプログラムは多くの実践的な活動で組織され、1年間のハードワークの後、組合員と労働者に物質的な利益をもたらし、精神的な価値を育成します。これはまた、党と国家の指導者、および企業オーナーが、困難な状況にある組合員と労働者に会い、励まし、テトの挨拶をし、贈り物を贈る機会でもあります。春を楽しみ、温かく愛情深いテトを迎える雰囲気を作り出します。

Chương trình diễn ra trong không khí vui tươi, ấm áp, khẳng định vai trò, trách nhiệm của tổ chức Công đoàn trong chăm lo cho đoàn viên, NLĐ. Ảnh: Nguyên Anh
プログラムは、楽しく温かい雰囲気の中で開催され、組合員と労働者の世話をする労働組合組織の役割と責任を確認しました。写真:グエン・アイン

この活動は、ベトナム労働総同盟幹部会、アンザン省党委員会、省人民委員会の指示を具体化し、一般の人々、特に組合員と労働者の間で2026年ビンゴット旧正月を世話し、祝うことを組織することを目的としています。

Hwaseung Rach Gia Co., Ltd.の労働者であるチャン・チェオ・ルオンさんは、「私と他の労働者は、テトが来て、会社と労働組合組織が生活とテトの贈り物の世話をする条件を整えてくれたことを非常に嬉しく思っています。誰もが非常に興奮しており、誰もがより良く働き、楽しい新年を迎えようと努力しています」と述べました。

アンザン省労働組合連盟によると、今年のビンゴ旧正月には、省労働組合連盟常務委員会が労働組合の財源を使用して、組合員と労働者に12,500個のテトギフトを贈呈し、総額は125億ドンでした。今回のプログラムだけでも、300人の組合員と労働者にギフトが贈られました。

300 đoàn viên, NLĐ cùng tham dự chương trình Tết Sum vầy - Xuân ơn Đảng. Ảnh: Nguyên Anh
300人の組合員と労働者が、テト・スム・ヴァイ - スアン・オン・ダンプログラムに参加しました。写真:グエン・アイン
Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh An Giang Nguyễn Nhật Tiến trao quà cho đoàn viên, NLĐ. Ảnh: Nguyên Anh
アンザン省労働組合連盟のグエン・ニャット・ティエン副委員長が組合員と労働者に贈り物を贈呈。写真:グエン・アイン
Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh An Giang Phạm Văn Đằng trao quà cho đoàn viên, NLĐ. Ảnh: Nguyên Anh
アンザン省労働組合連盟のファム・ヴァン・ダン副委員長が組合員と労働者に贈り物を贈呈。写真:グエン・アイン

アンザン省労働組合連盟のドー・トラン・ティン委員長は、「贈り物の価値は大きくありませんが、それは労働組合組織がテト(旧正月)の時期に困難な状況にある組合員と労働者に寄せる心からの関心と深い感謝の気持ちです。労働組合組織は常にそばで分かち合い、今年のテトをより充実したものにします。私はまた、すべての人々に労働、創造性、安全で効果的な仕事、より高い責任感を持って働くよう呼びかけます。それを通じて、競争精神を強く広め、困難を克服し、共に努力して仕事をうまくやり遂げます」と述べました。

Đoàn viên, NLĐ phấn khởi nhận quà Tết. Ảnh: Nguyên Anh
組合員と労働者はテトの贈り物を受け取って喜んでいます。写真:グエン・アイン

それ以前の2月6日、省労働組合連盟は、ロンシュエン区の労働文化会館でテト・スム・ヴァイプログラムを開催し、組合員と労働者に300個のギフト(1個あたり100万ドン、ギフトと現金を含む)を贈呈しました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー