ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
カマウ省党委員会書記のグエン・ホー・ハイ氏が、「テト・スム・ヴァイ - 春の党への感謝」プログラムで労働者に贈り物を贈呈。写真:ニャット・ホー.
カマウ省党委員会書記のグエン・ホー・ハイ氏が、「テト・スム・ヴァイ - 春の党への感謝」プログラムで労働者に贈り物を贈呈。写真:ニャット・ホー.

カマウ労働組合が労働者のテトの世話をする

NHẬT HỒ (báo lao động) 06/02/2026 08:32 (GMT+7)

カマウ - 省労働組合連盟は、困難な状況にある組合員と労働者にテトの贈り物を贈り、労働組合の温かい家を支援しました。

2月5日午後、バクリエウ区労働組合で、カマウ省労働組合連盟(LĐLĐ)は、「テト・スム・ヴァイ - 党への感謝の春」ビン・ゴ2026プログラムを開催し、地域内の困難な状況にある組合員と労働者にテトの贈り物と労働組合の温かい家を支援しました。

プログラムには、グエン・ホー・ハイ氏(党中央委員、カマウ省党委員会書記)、レ・タイン・トリエウ氏(省党委員会常務委員、カマウ省ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長)、トー・ベト・トゥー氏(省党委員会常務委員、バックリエウ区党委員会書記)、ゴ・ブー・タン氏(省党委員会委員、カマウ省人民委員会副委員長)、フイン・ウト・ムオイ氏(ベトナム労働総同盟執行委員会委員、省党委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会副委員長、カマウ省労働組合連盟委員長)、および省庁、部門、支部、団体、200人以上の代表的な組合員、労働者が参加しました。

Bí thư Tỉnh uỷ Cà Mau Nguyễn Hồ Hải cùng các lãnh đạo tỉnh Cà Mau dự Tết sum vầy - Xuân ơn Đảng cùng công nhân lao động. Ảnh: Nhật Hồ.
カマウ省党委員会書記のグエン・ホー・ハイ氏とカマウ省の指導者たちが、テト・スム・ヴァイ - 党への感謝の春に労働者とともに参加。写真:ニャット・ホー。

プログラムでのスピーチで、カマウ省労働組合連盟のフイン・ウット・ムオイ委員長は、「テト・スム・ヴァイ - 党への感謝の春」プログラムは、党、国家、労働組合組織が組合員と労働者の生活、特に多くの困難を抱えているケースに関心を払っていることを示す、実質的な意義のある活動であると述べました。カマウ省労働組合連盟委員長は、プログラムを通じて、労働組合組織は、組合員と労働者が安心して働き、機関、部門、企業と結びつくためのさらなる動機付けを望んでいると強調しました。

Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Cà Mau Huỳnh Út Mười phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Nhật Hồ.
カマウ省労働組合連盟のフイン・ウット・ムオイ委員長が式典で発言。写真:ニャット・ホー

カマウ省労働組合連盟によると、2026年のテト(旧正月)には、省全体で約1万人の組合員と労働者がテトの贈り物を受け取り、総費用は80億ドン以上になります。ベトナム労働総同盟はまた、電子商取引プラットフォームで3,570枚の商品券を支援し、1枚あたり50万ドンの価値があり、あらゆるレベル、部門、企業からの他の多くの支援源もあります。特にバックリエウ区労働組合のプログラムでは、組織委員会は、地域内の多くの機関、部門、企業に所属する200人以上の組合員と労働者に直接贈り物を贈呈しました。

Phó Chủ tịch MTTQ Việt Nam tỉnh Cà Mau Lê Thanh Triều trao quà Tết cho đoàn viên công đoàn. Ảnh: Nhật Hồ.
カマウ省ベトナム祖国戦線委員会のレ・タイン・トリエウ副委員長が労働組合員にテトの贈り物を贈呈。写真:ニャット・ホー

テトの贈り物を受け取って感動したミンハイ水産株式会社の労働組合員であるレ・ティ・ランさんは、家族の状況はまだ困難が多いため、労働組合組織のタイムリーな関心と支援は、彼女が仕事へのコミットメントを続けるための自信とモチベーションを高めるのに役立ったと語りました。「これらの贈り物は、物質的な価値があるだけでなく、テトの期間中の私たちにとって大きな精神的な励ましの源でもあります」とランさんは言いました。

Đoàn viên công đoàn Lê Thị Lan cảm ơn chương trình đã thật sự mang Tết đến công nhân lao động. Ảnh: Nhật Hồ.
労働組合員のレ・ティ・ランさんは、プログラムが本当に労働者にテトをもたらしてくれたことに感謝しました。写真:ニャット・ホー。

テトの世話に加えて、この機会にカマウ省労働組合連盟は、住宅に困窮している組合員に労働組合の温かい家を支援しました。

2026年、省労働組合は、総費用3億2500万ドンで、労働組合の温かい家7軒の新築・改修を支援します。プログラムでは、組織委員会は、バクリエウ都市サービスセンター労働組合員のレ・ティ・トゥエット・ガンさんに、労働組合の温かい家の建設支援の象徴的な看板を授与しました。

Chủ tịch LĐLĐ Cà Mau trao quà Tết cho công nhân lao động tại chương trình. Ảnh: Nhật Hồ
カマウ省労働組合連盟のフイン・ウト・ムオイ委員長が、プログラムで労働者にテトの贈り物を贈呈。写真:ニャット・ホー

支援の看板を受け取ったトゥエット・ガンさんは、頑丈な家を持つという夢が実現しようとしていることに喜びと感動を表明しました。彼女は、これは家族が安心して生活を安定させ、労働に励み続け、与えられた任務を十分に遂行するための大きな励みになると述べました。

Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Cà Mau Ngô Diễm Phúc trao bảng tượng trưng nhà mái ấm công đoàn cho đoàn viên. Ảnh: Nhật Hồ
カマウ省労働組合連盟のゴー・ディエム・フック副委員長が、組合員に労働組合の温かい家を象徴する看板を授与。写真:ニャット・ホー

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー