ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
  • 家
  • 時事問題 ニュース
11月9日午前、国会は社会保険法の一部条項の改正・補足法案について議論しました。写真:quochoi.vn
11月9日午前、国会は社会保険法の一部条項の改正・補足法案について議論しました。写真:quochoi.vn

療養休暇、健康回復休暇中に労働者が不利益を被らないようにする

HẠO THIÊN (báo lao động) 09/11/2026 14:50 (GMT+7)

国会議員は、労働者の実際の状況に応じて、療養、健康回復の休暇期間を決定する原則を明確に規定することを提案しました。

社会保険法(BHXH)のいくつかの条項の改正・補足法案について議論したアンザン省国会議員団のリー・アイン・トゥー議員は、実践における障害を取り除き、管理効率を高め、政策の参加者と受益者の権利を確保するために法律を改正する必要性に基本的に同意しました。

療養期間の主観的な決定を避ける

病気休暇、出産休暇後の療養、健康回復期間について、代表は労働者の権利がタイムリーに解決され、中断されないことを保証するために、労働組合基礎組織がない事業所に対する規定を追加することに同意しました。

しかし、代表は、使用者と労働組合基礎組織の執行委員会が異なる意見を持っている場合の規定を明確にするよう求めました。それによると、使用者は労働組合の提案に基づいて休暇日数を決定します。

代表によると、各人の健康回復のニーズは異なり、特に手術後の労働者、長期治療が必要な病気の労働者、出産後の女性労働者などです。基準と明確な説明責任が欠如している場合、適用は部門によって異なり、労働者は休憩時間が実際の健康状態に適していないと考える際に困難に直面する可能性があります。

Đại biểu Lý Anh Thư đề nghị quy định rõ nguyên tắc quyết định thời gian nghỉ dưỡng sức, phục hồi sức khỏe theo tình trạng thực tế của người lao động. Ảnh: quochoi.vn
リー・アイン・トゥー議員は、労働者の実際の状況に応じて療養、健康回復の休暇期間を決定する原則を明確に規定することを提案しました。写真:quochoi. vn

議員は、不必要な手続きや費用が発生するのを防ぐために、労働者に医療機関の確認を義務付けないことに同意しました。ただし、休暇日数を決定する原則は、労働者の健康状態、回復ニーズを法律で定められた範囲内で考慮する必要があるという原則を追加する必要があります。労働者はまた、希望を表明し、療養休暇の決定に関する情報を得る必要があります。

使用者と労働組合が異なる意見を持っている場合、使用者は検討し、説明責任を負う必要があります。代表によると、この規定は主観的な決定を制限し、追加の行政手続きを発生させません。

年金受給手続きの解決期限を維持

年金と毎月の社会保険手当を受け取る形式と場所の変更について、代表は手続きを簡素化し、国民に便宜を図るという方針に同意しました。

しかし、議員は、草案には現行法のように解決しない場合の解決時間と回答責任を具体的に規定していないことに注意を促しました。高齢者、障害者、居住地を移転する人は困難に直面する可能性があり、解決期限と責任が不明確な場合、年金や月額手当の受け取りに影響を受ける可能性さえあるため、これらの内容は保留を検討する必要があります。

代表は、社会保険機関の手続き、解決期限、責任に関する基本規定を維持することを提案しました。同時に、直接、郵便サービス、または規定に従った電子方式など、適切な提出形式を追加する必要があります。解決しない場合は、社会保険機関は回答し、理由を明確にする必要があります。

代表によると、社会保険法の改正は、手続きの簡素化、管理効率の向上だけでなく、より重要なことに、国民の正当な権利と利益が完全、タイムリー、かつ円滑に実現されるようにすることを目指しています。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー