ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
  • 家
  • 時事問題 ニュース
ジーアン区(ホーチミン市)で行政手続きを行うように案内される住民。写真:ミン・クアン
ジーアン区(ホーチミン市)で行政手続きを行うように案内される住民。写真:ミン・クアン

ホーチミン市は、非常勤職員の退職に6180億ドン以上を支出することを提案

PHÚC TÂM (báo lao động) 30/10/2026 08:59 (GMT+7)

ホーチミン市 - 市は、組織の再編・強化により退職した11,000人以上の非常勤職員に一時金を支給する政策を提案しました。

10月29日、第11期ホーチミン市人民評議会第6回会合(任期2026年~2031年)で、市人民委員会は、地区、集落、村、住宅地の再編・組織化の際に余剰人員が発生した場合、または地方自治体が積極的に人員を補充・若返らせ、能力を向上させたために退職した非常勤職員に対する支援政策に関する決議案を提出しました。

10月27日付の文書番号1550/TTr-UBNDによると、この政策は、政府の政令154/2025/ND-CP第10条に基づく制度の解決対象とならないケースを対象としています。

ホーチミン市人民委員会によると、2026年7月1日から、市は5,947の街区、集落、村、住宅地を再編・組織し、3,923ユニットに減少し、34.03%の減少に相当します。

そのうち、1,555の地区、集落、村、住宅地は、世帯数の規模を満たしているため維持されていますが、依然として人員の補充を実施しています。

168のコミューンレベルの行政単位のレビューを通じて、2026年9月15日現在、市は支援政策を検討および解決する必要がある約11,000人の非常勤職員を特定しました。

このうち、約2,795人が、地区、集落、村、住宅地の再編、または地方自治体が積極的に人員を補充し、若返らせ、資格を向上させたために余剰人員となっています。

さらに、ホーチミン市人民評議会が再編前に規定した2つの役職グループに属する約9014人、すなわち地区、集落の青年団書記または他の支部長、および地区、集落の女性支部長が、2026年7月1日から退職しました。

ホーチミン市人民委員会によると、これらのケースは政令154/2025/ND-CPに基づく制度の対象ではありません。したがって、地方自治体の予算から独自の政策を発行することは、現場で働く人々の権利を確保するために必要です。

提案によると、政策実施の総費用は、市の予算から6180億ドン以上です。

地区、集落、村、住宅地の再編またはチームの強化により余剰となった約2,795人のグループについては、平均支援額は約1人あたり6,000万ドンと推定されています。総費用は1,677億ドンと推定されています。

上記の2つの役職に属する約9014人のグループについては、平均支援額は約5000万ドン/人で、総費用は約4507億ドンです。

これは予算計算に使用される平均レベルであり、一人当たりの固定支援レベルではありません。

草案によると、退職年齢に達していない人は、勤務期間、退職年齢までの残りの年数または月数、および現在享受している月額手当に基づいて支援が計算されます。

具体的には、勤務年数が5年未満の人は、月額手当の0.8倍に勤務月数を掛けた一時金、勤務年数ごとに現在享受している月額手当の1.5倍の一時金、および求職のための3ヶ月分の手当が提案されています。

勤務年数が5年以上で、退職年齢まで5年未満の者には、現在の月額手当の0.8倍に、退職年齢よりも早期退職した月数を掛けた一時金が支給されます。手当は、勤務年数1年ごとに現在の月額手当の1.5倍、さらに3ヶ月分の就職手当が支給されます。

勤務年数が5年以上で、退職年齢に達した年齢が5年以上の人は、現在の月額手当の0.8倍に60ヶ月を掛けた一時金を受け取ります。勤務年数ごとに現在の月額手当の1.5倍の手当を受け取り、3ヶ月分の就職手当が支給されます。

特に、退職年齢に達している人、または年金制度を受給している人、労働能力を喪失している人は、現在の月額手当15ヶ月分に相当する一時金を提案されます。

ホーチミン市人民委員会は、この政策は政令154/2025/ND-CPの制度に相当する方向で策定され、組織の再編と強化の過程の影響を受ける非常勤職員グループ間の公平性を確保すると述べました。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー