ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
  • 家
  • 時事問題 ニュース
トー・ラム書記長兼国家主席と代表者が、鉱山地域の労働者の伝統の日 - 石炭産業の伝統の90周年記念式典に出席しました。写真:クアンニン新聞、ラジオ、テレビ.
トー・ラム書記長兼国家主席と代表者が、鉱山地域の労働者の伝統の日 - 石炭産業の伝統の90周年記念式典に出席しました。写真:クアンニン新聞、ラジオ、テレビ.

トー・ラム書記長兼国家主席は、近代的で安全かつ効率的な石炭産業の構築を提案しました。

NGUYỄN HÙNG (báo lao động) 08/11/2026 10:31 (GMT+7)

クアンニン - トー・ラム書記長兼国家主席は、「規律と団結」の精神を共に発揮し、現代的で安全、効率的な石炭産業を構築することを提案しました。

11月7日夜、クアンニン市カムファ区の12.11広場で、鉱山地域の労働者の伝統の日 - 石炭産業の伝統(1936年11月12日 - 1926年11月12日)90周年記念式典が開催されました。トー・ラム書記長兼国家主席が式典に出席し、発言しました。

ベトナム通信社によると、記念式典には、レ・ミン・チー政治局委員(党中央委員会書記、中央内政委員会委員長)、グエン・タイン・ nghi(党中央委員会書記、中央政策戦略委員会委員長)、レ・ホアイ・チュン外務大臣、党中央委員会委員、党中央委員会候補委員、中央省庁、部門の指導者、ベトナム祖国戦線、省・市の指導者代表、クアンニン市の歴代指導者、革命功労者、ベトナム英雄母、人民武装勢力英雄、労働英雄、石炭産業の幹部、労働者、労働者の世代、および地域の多くの人々が出席しました。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Báo và Phát thanh, Truyền hình Quảng Ninh.
トー・ラム書記長兼国家主席が式典で発言。写真:クアンニン新聞・ラジオ・テレビ。

記念演説で、クアンニン市党委員会書記、国会議員団長のクアン・ミン・クオン氏は、ちょうど90年前の1936年11月12日、党の指導の下、数万人の鉱山労働者が立ち上がって闘争し、鉱山地域の労働者のゼネストに勝利したと述べました。

闘争からの「規律と団結」という呼びかけは、ベトナム労働者階級の団結力、不屈の精神、組織精神、勇気の象徴となりました。その革命的伝統は、何世代にもわたって培われ、伝えられ、クアンニン省の幹部、労働者、人々の文化的価値、特徴的な資質、精神力の源となっています。

式典で、党と国家の指導者を代表して、トー・ラム書記長兼国家主席は、ベトナム石炭鉱物産業グループに労働勲章3級を授与し、労働と生産における優れた業績を認め、国の経済社会発展に貢献しました。

労働者のケア、生産における安全確保

記念式典で、トー・ラム書記長兼国家主席は、石炭産業の各世代の労働者、幹部、クアンニン省の党委員会、政府、人民、ベトナム石炭鉱物産業グループ、第19軍団 - ドンバック総公社(国防省)、および業界全体の部隊の貢献を認め、称賛しました。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trao Huân chương Lao động hạng Ba cho Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam. Ảnh: Báo và Phát thanh, Truyền hình Quảng Ninh.
トー・ラム書記長兼国家主席がベトナム石炭鉱物産業グループに労働勲章3級を授与。写真:クアンニン新聞・ラジオ・テレビ。

書記長兼国家主席によると、国は党第14回大会の決議を実施しており、2030年までの発展目標、2045年までのビジョンを達成するために努力しています。経済の迅速かつ持続可能な発展と自主性の向上は、石炭産業に大きな責任を負わせています。

新しい状況において、「規律と団結」の伝統を発揮することは、より良い方法を見つけ、生産と労働者の生活における困難をタイムリーに解決することです。

書記長兼国家主席は、現代的な労働者チームを育成し、主人としての役割を発揮し、革命の伝統を教育し続け、愛国心、政治的信念を育み、責任感と工業的スタイルを高めることを提案しました。すべての労働者は、学習し、スキルを向上させ、新しい技術にアクセスする機会が必要です。企業はイニシアチブを重視し、直接生産者の意見に耳を傾けます。

Thành phố Quảng Ninh và Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam tặng hoa cảm ơn Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm. Ảnh: Báo và Phát thanh, Truyền hình Quảng Ninh.
クアンニン市とベトナム石炭鉱物産業グループが、トー・ラム書記長兼国家主席に感謝の花束を贈呈。写真:クアンニン新聞・ラジオ・テレビ。

特に、労働者の生命と健康を保護することは、まず第一に、責任者と生産管理システム全体の責任でなければなりません。各部門は、リスクを早期に管理し、予防に投資し、安全な労働条件を確保する必要があります。人命を直接脅かす危険性がある場合は、タイムリーに生産を停止する必要があります。現場からのすべての警告は、タイムリーに受け付け、検査し、処理する必要があります。

それとともに、生産性の向上と収入の増加を結びつけ、労働者の努力、資格、貢献に見合った賃金を確保する必要があります。労働者の子供たちの職業的健康、住宅、文化的生活、学習条件に関心を払い、労働者に対するすべての制度を完全に実施します。

書記長兼国家主席は、業界全体に予測能力の向上、安定した石炭生産と供給の組織化、エネルギー転換への積極的な適応を要求しました。ベトナム石炭鉱物産業グループは、石炭と鉱物資源の強みを促進し、適切な材料の深加工と開発への投資を研究し、投資効率を確保する必要があります。第19軍団は、国防と安全保障の任務を適切に遂行することと生産とビジネスを組み合わせることを継続します。

石炭採掘と環境保護、そしてクアンニン省の未来を結びつける

書記長兼国家主席は、資源の採掘には責任があり、石炭産業の発展を環境保護とクアンニン省の将来に関連付ける必要があると注意を促しました。鉱物資源は国民全体の所有物であり、厳格に管理され、節約的、効率的に使用され、後世に責任を負わなければなりません。

環境保護活動は、鉱山の操業期間中、排水、粉塵、廃棄物処理場の管理から、復元、環境回復、排出削減、循環型経済の発展まで、実施する必要があります。

Lễ kỷ niệm thu hút hơn 10.000 người tham dự, gồm các đại biểu, các thế hệ thợ mỏ cùng đông đảo nhân dân và du khách. Ảnh: Báo và Phát thanh, Truyền hình Quảng Ninh.
記念式典には、代表者、鉱山労働者の世代、そして多くの人々や観光客を含む1万人以上が参加しました。写真:クアンニン新聞・ラジオ・テレビ。

クアンニン省と企業は、計画、開発空間の組織において緊密に連携し、開発要件と都市開発、観光、サービス、遺産保護、人々の生活の質の確保を調和させる必要があります。同時に、採掘後の土地とインフラの利用計画を積極的に準備し、鉱区の典型的な歴史的および文化的価値を維持する必要があります。鉱物資源からの資源は、人材育成、技術革新、長期的な開発に役立つインフラの構築に使用する必要があります。

書記長兼国家主席はまた、清潔で強固な党組織を構築し、管理の質と幹部チームの責任を高めることを要求しました。指導者および管理者幹部は、労働者に近づき、仕事を理解し、規律の遵守において模範を示す必要があります。優れた労働者、熟練労働者、評判の良い労働者の発見、育成、党への入党を重視し、生産現場における党組織の力を強化することに貢献します。

鉱山地域の労働者の勇気、創造性、献身を肯定する90年の伝統を強調し、トー・ラム書記長兼国家主席は、党と国家は鉱山労働者の世代の勇気、知恵、向上心を信頼していると断言しました。

100年の伝統に向けて、書記長兼国家主席は、「規律と団結」の精神を共に発揮し、近代的で安全、効率的な石炭産業を構築することを提案しました。クアンニン省を豊かで強く、文明的なものにし、国の力と自主性を強化することに貢献します。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー