ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
レ・ミン・フン政治局委員、首相は、入院治療中の患者を直接見舞い、励ましました。写真:タイン・ズオン
レ・ミン・フン政治局委員、首相は、入院治療中の患者を直接見舞い、励ましました。写真:タイン・ズオン

首相は、バックマイ病院が地域の医療拠点でなければならないと指示しました。

HÀ LÊ (báo lao động) 10/07/2026 10:44 (GMT+7)

7月9日午後、ニンビン省のバックマイ病院を訪問し、業務を行ったレ・ミン・フン首相は、病院が地域の医療拠点となるよう要請しました。

7月9日午後、政治局委員、レ・ミン・フン首相と中央作業部会は、ニンビン省のバックマイ病院を訪問し、医師、看護師、労働者、およびここで治療を受けている患者を励ましました。

病室では、首相が直接訪問し、励まし、入院治療中の多くの患者に贈り物を贈りました。

政府のトップは、患者の困難を共有し、患者が安心して治療を受け、医師団の専門知識を信頼することを望みました。

Gửi lời chúc mừng tốt đẹp nhất đến tập thể thầy thuốc, Thủ tướng kỳ vọng và tin tưởng Bệnh viện Bạch Mai cơ sở Ninh Bình sẽ không ngừng phát triển, luôn là điểm tựa niềm tin vững chắc, là nơi gửi gắm sinh mệnh của người bệnh. Ảnh: Thành Dương
医師団全体に最高の祝福を送り、首相は、ニンビン省のバックマイ病院が絶えず発展し、常に患者の生命を託す確固たる信頼の拠り所であり続けると期待し、確信しています。写真:タイン・ズオン

多くの患者は、首相が直接見舞いに来たことに感動を表明しました。患者はまた、新しい施設の初期の運営から医師と看護師チームの献身的な姿勢を認めました。

作業部会との会合で、バクマイ病院の党委員会書記兼院長であるダオ・スアン・コー准教授・博士は、ニンビン施設を稼働させることは、高度な医療技術を人々に近づけ、ハノイの最終病院への圧力を軽減するという方針を実現するための重要なステップであると述べました。

病院のリーダーシップによると、活動開始からわずか2週間足らずで、ニンビン施設は予想を上回る患者数を記録しました。病院は27,598件の外来診療を受け入れ、1日平均2,300件以上、1日約3,000件の診療を受け入れています。それと並行して、臨床検査システムは204,000件以上の検査サンプル、24,000件以上の超音波検査、およびX線、CT、MRIによる約17,700件の画像診断を実施しました。

入院治療部門では、病院は2,434人の患者を受け入れており、病床利用率は常に100%を超えています。現在、1,000人以上の患者が病院で治療を受けています。この期間中、病院は1,459人の患者を退院または転院させ、そのうち1,000人以上の患者が安定した状態で退院しました。

Chiều 9.7.2026, Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng cùng đoàn công tác Trung ương đã tới thăm cán bộ viên chức, người lao động và động viên người bệnh đang điều trị tại Bệnh viện Bạch Mai cơ sở Ninh Bình. Ảnh: Thành Dương
2026年7月9日午後、政治局委員、レ・ミン・フン首相と中央作業部会は、ニンビン省のバックマイ病院で治療を受けている職員、労働者を訪問し、患者を励ましました。写真:タイン・ズオン

特に、最初の12日間だけで、チームは395件の手術を成功させ、そのうち98件が救急処置であり、地域での重症患者の治療能力を証明しました。

ダオ・スアン・コー准教授・博士によると、ニンビン施設がもたらす最大の効果は、質の高い医療サービスへのアクセス距離を短縮し、以前はハノイに搬送しなければならなかった「ゴールデンタイム」に多くの患者が救急搬送されるのを支援することです。

開院の夜、病院は赤色警報を発令し、重度の脊椎損傷患者の緊急手術に成功しました。その後数日間、医師は急性脳卒中患者の血管再開通介入、急性心筋梗塞患者の冠動脈インターベンションを継続し、同時に心臓ショックを起こした80歳の患者のECMOを組み合わせた複雑な開心手術を成功させました。

これらの結果は、ニンビン施設が、以前はハノイの主要施設でのみ定期的に実施されていた多くの高度な専門技術を段階的に習得し、地域での患者の救命能力の向上に貢献していることを示しています。

会談で、レ・ミン・フン首相は、非常に多くの業務量があるにもかかわらず、診療の質と患者の安全を確保しているバックマイ病院の医療スタッフの責任感と努力を高く評価しました。

首相は、ニンビン省のバックマイ病院を稼働させることは、国家医療システムの発展において戦略的な意義があり、ハノイの最終病院の過負荷を軽減するのに役立ち、同時にホン川デルタ南部地域の人々が地元で高度な医療サービスにアクセスするための条件を作り出すと強調しました。

首相によると、国が迅速かつ持続可能な発展を遂げるためには、国民は近代的で公正、効率的、かつアクセスしやすい医療システムによって健康管理を受ける必要があります。したがって、地方自治体における質の高い医療センターの開発は、専門的な意味を持つだけでなく、国の発展戦略における重要な任務でもあります。

新しい施設の効果を発揮するために、首相は保健省に対し、メカニズムに関する障害を取り除き続け、バクマイ病院が自主性を発揮し、現代的な方向に管理を革新するための条件を整えるよう求めました。同時に、病院は主要な専門分野の開発に焦点を当て、デジタルトランスフォーメーションを推進し、国際基準に従って患者の質と安全性を向上させる必要があります。

診察と治療の任務に加えて、首相はまた、ニンビン省のバックマイ病院に対し、地域の医療システムへのトレーニング、科学研究、技術移転の中心地としての役割を発揮し、下位病院の専門能力の向上に貢献するよう要請しました。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー