ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
  • 家
  • 時事問題 ニュース
トー・ラム書記長・国家主席の夫人であるゴ・フオン・リー氏と、パナマ大統領夫人であるマリセル・コーエン・デ・ムリーノ氏が、文廟 - 国子監特別国家遺跡群に属するホーヴァンでベトナム少数民族の文化体験プログラムに参加しました。写真:ハイ・グエン
トー・ラム書記長・国家主席の夫人であるゴ・フオン・リー氏と、パナマ大統領夫人であるマリセル・コーエン・デ・ムリーノ氏が、文廟 - 国子監特別国家遺跡群に属するホーヴァンでベトナム少数民族の文化体験プログラムに参加しました。写真:ハイ・グエン

ゴー・フオン・リー夫人とパナマ大統領夫人がベトナム民族の文化を学ぶ

ANH VŨ (báo lao động) 07/10/2026 08:57 (GMT+7)

二人の夫人は、職人と会い、民族の伝統工芸品を作るためのいくつかの工程について学びました。

ベトナム通信社によると、パナマ共和国のホセ・ラウル・ムリーノ大統領と夫人のベトナム公式訪問の枠組みの中で、10月6日午後、トー・ラム書記長兼国家主席夫人のゴ・フォン・リー夫人とパナマ大統領夫人のマリセル・コーエン・デ・ムリーノ夫人は、文廟 - 国子監特別国家遺跡群に属するヴァン湖でベトナム少数民族の文化体験プログラムに参加しました。

二人の夫人は、ベトナム民族の文化的多様性についての紹介を聞き、伝統衣装と、何世代にもわたって保存および受け継がれてきた織り、刺繍、模様作成の技術について学ぶ時間を費やしました。

親密な雰囲気の中で、2人の夫人は職人と会い、ターオイ族、ダオ族、モン族などの民族の伝統的な手工芸品を作るためのいくつかの工程を学び、藍色で生地を染める方法、蜜蝋で描かれた模様のある生地を作る方法、そしてモチーフの意味を見ました。

Hai Phu nhân đã cùng gặp gỡ các nghệ nhân và tìm hiểu một số công đoạn tạo nên các sản phẩm thủ công truyền thống của các dân tộc. Ảnh: Hải Nguyễn
二人の夫人は、職人と会い、民族の伝統工芸品を作るためのいくつかの工程について学びました。写真:ハイ・グエン

ゴー・フオン・リー夫人は、マリセル・コーエン・デ・ムリノ夫人に、同胞の完全に自然由来の模様、織物、染色材を紹介されたときの誇りを語りました。

現代生活において、伝統文化に対する最大の課題は、保存することだけでなく、遺産を日常生活で生き続けさせ、人々、特に女性や社会の弱者グループに持続可能な生計をもたらす方法です。

その意義から、グエン・フー・チョン書記長夫人、国家主席は、遺産保護は過去の遺物や技術を保存するだけでなく、より重要なことに、それらの価値観が実践され、創造され、現代生活に適応し続けるための条件を作り出すことだと信じています。

伝統的な手工芸生産グループ、特に少数民族の女性、貧困層、遠隔地の障害者を支援する条件を整えることは、雇用創出、人々の収入向上に貢献するだけでなく、織物、陶器作り、編み物、木彫りなど、衰退しかけている手工芸技術を復元し、保存するのに役立つ方法でもあります。現代市場に適した製品を設計し、管理スキルを訓練し、製品を世界に接続するのを支援します。若い世代が伝統的な職業を学び、愛着を持ち、発展させ続けるための動機付けになります。

ベトナムの民族衣装に関する話から、マリセル・コーエン・デ・ムリーノ夫人は、ベトナムのパナマ衣装に馴染みのある模様を見たときの喜びと特別な印象を語りました。

パナマ大統領夫人は、両国が数万キロメートル離れた2つの大陸に属しているにもかかわらず、パナマの先住民コミュニティの文化、特にグナ族のモラ芸術は、ベトナムのモン族、ザオ族、タイ族の伝統衣装の色、模様、模様の表現技術の使い方に大きな類似点があると語りました。

プログラムの最後に、マリセル・コーエン・デ・ムリーノ夫人は、温かい歓迎に感謝し、ベトナム民族の文化の豊かさと、今日の生活に伝統的な価値観を引き続き存在させようとする努力に感銘を受けたと述べました。

ゴー・フオン・リー夫人は、今後、ベトナムとパナマがより多くの文化交流と国民交流活動を行い、それによって両国民間の理解を深め、友好関係を強化することに貢献したいという希望を表明しました。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー