ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

ラオカイ省で貧しい女性が出産するのを支援する政策からの多くの期待

DUY DŨNG (báo lao động) 14/12/2025 15:47 (GMT+7)

ラオカイ - 公立医療機関で出産する貧しい女性を支援する政策は、高地の人々が自宅で出産する習慣を変えるための原動力となっています。

ラオカイ省人民評議会は、貧困世帯の人々、特に困難な地域に住む少数民族の治療費支援レベル、および地域内の公立医療機関で出産する貧困世帯の女性への支援レベルを規定する決議を発行しました。

それによると、上記の対象者は、公立医療機関での入院治療時の食事補助金が75 000 VND/患者/日、出産1回あたり40 000 VND/人として支給されます。決議は2026年1月1日から適用され、実施費用は省予算から拠出されます。

Tu ngay 1.1.2026, phu nu thuoc ho ngheo sinh con tai cac co so y te cong lap se duoc ho tro kinh phi. Anh: So Y te Lao Cai
2026年1月1日から、貧困世帯の女性が公立医療機関で出産した場合、資金援助を受けることができます。写真:ラオカイ保健局

ラオカイ保健局のリーダーは、高地のコミューンや少数民族の農村部では、自宅で出産する貧しい女性の割合が依然として高いと述べました。出産費用と入院治療時の食費が彼らにとって最大の懸念事項です。したがって、新しい政策は、人々が安心して病院に行って出産し、産科合併症を最小限に抑えるのに役立ちます。

残念な典型的なケースが2025年2月に発生しました。産婦C.M.D(37歳、ラオカイ族、ラオス出身)が自宅で8人目の出産から5時間後に死亡しました。

家族の話によると、産婦C.M.Dが激しい腹痛に襲われ、膣から水が出ているのを見て、夫は陣痛を起こすために台所の近くの椅子に座らせました。

出産後、子供は針で臍を縛られ、使用済みのラムナイフで臍を切断されました。しかし、産婦の膣から大量出血し、救急搬送中に死亡しました。

Sinh con tai nha tiem an nhieu tai bien san khoa. Anh: So Y te Lao Cai
自宅出産は多くの産科合併症を引き起こす可能性があります。写真:ラオカイ保健局

バンリエン医療ステーションの所長であるグエン・バン・ソン医師は、この決議が周知された直後、貧しい家庭の多くの妊婦が病院で出産するために積極的に登録したと語った。

「認識の変化が起こっています。彼らは支援を受けるために政策の発効を待っていますが、安全な出産への精神はすでに形成されています」とソン医師は言います。

Ta Phinコミューンの漆黒の木造家屋で、貧困世帯のSung Thi Hoaさん(27歳、貧困世帯)は、妊娠6ヶ月で、次のように打ち明けています。「数回乗り越えましたが、持ち運ぶお金がなかったので、夫は妻を出産医療ステーションに連れて行くために数万ドンを借りなければなりませんでした。」

「2026年初頭に公立医療機関で出産する貧しい女性に40万ドンの支援があることを聞いて、とても嬉しく思っています。私たちのような貧しい人々にとって、この金額は経済的負担を大幅に軽減するのに役立ちます」と、H'Mong族の女性は語りました。

Moi phu nu mang thai phai duoc quan ly thai va kham dinh ky. Anh: So Y te Lao Cai
すべての妊婦は、妊娠管理と定期的な診察を受ける必要があります。写真:ラオカイ保健局

一方、話を聞くと、Ly Thi Mayさん(32歳、バクハ在住、妊娠7ヶ月)は簡潔に答えました。「来年からは家で出産しません。貧しいですが、子供を健康に生まれさせたいと思っています。今、国が支援してくれるのは素晴らしいことです。」

ラオカイ省人民評議会の代表ファン・ダン・トアン氏は次のように述べた:この決議は高地コミューンからの直接のフィードバックに基づいて作成された。

「支援枠は大きくはありませんが、国民の不可欠なニーズに合致しています。さらに重要なことに、この政策は貧しい女性を自宅出産のリスクゾーンから引きずり出すでしょう。これは、近年多くの産科合併症を引き起こしている原因です」とファン・ダン・トアン氏は述べました。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー