ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
多くの地方自治体は、年金のない70歳以上の人々に対する社会年金給付の対象を拡大することを提案しています。写真:ハイ・グエン
多くの地方自治体は、年金のない70歳以上の人々に対する社会年金給付の対象を拡大することを提案しています。写真:ハイ・グエン

多くの地方自治体が社会年金受給年齢の引き下げを提案

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 01/07/2026 11:28 (GMT+7)

多くの地方自治体は、年金または月額手当のない70歳以上の人々に対する社会年金給付の対象を拡大することを提案しています。

社会保障の空白を埋めるために、受給年齢の引き下げを提案

2024年社会保険法(BHXH)は、社会年金給付の受給年齢を通常の場合は75歳、貧困世帯、準貧困世帯の場合は70歳から75歳未満と規定しています。

社会保険法の一部条項の改正・補足法案について意見を述べた多くの地方自治体は、起草機関に対し、現行規定の年齢よりも低い社会年金受給年齢の引き下げを検討するよう提案しました。

ザライ省内務省によると、社会年金給付政策の実施の実践を通じて、実際には年金がなく、毎月の社会保険給付がなく、収入が不安定な高齢者が多くいますが、貧困世帯や準貧困世帯には該当しないことが示されています。

一方、これは医療費、長期介護費が高額になるグループであり、特に一人暮らしの人、介護者がいない人、または困難な地域に居住している人にとっては、社会保障の空白が生じます。

その現実から、ザライ省内務省は、管轄官庁に対し、社会年金給付の受給年齢を段階的に引き下げる方向で調整、補足、規定を検討するよう提案しました。

当面は、年金または毎月の社会保険手当がない70歳以上の人々に対する給付対象を拡大することを検討します。

一方、ハティン省内務局は、社会年金給付の受給年齢を75歳から70歳に段階的に引き下げるロードマップを提案しました。受給年齢の引き下げとともに、この地域は社会年金給付の基準レベルを引き上げるための調整を検討することも提案しました。

政府に年金受給年齢引き下げのロードマップを決定するよう提案

社会年金給付の受給年齢を引き下げる提案について、内務省は、改正法案の意見の一部を受け入れ、補足することを検討すると述べました。

保健省はまた、保健省社会扶助局の統計データも引用しており、社会年金受給年齢を80歳から75歳に引き下げた後、退職年齢以降に年金、毎月の社会保険、社会年金を受け取る人の数は約50万人増加しました。これにより、2025年までに受給者の割合を約42%に引き上げるのに貢献しました。

Bộ Nội vụ phản hồi đề xuất giảm tuổi hưởng trợ cấp hưu trí. Ảnh: Hải Nguyễn
内務省が年金受給年齢の引き下げ提案に回答。写真:ハイ・グエン

しかし、この数字は、決議第28-NQ/TW号が設定した目標とはかけ離れています。つまり、2030年までの段階で、退職年齢以降の人の約60%が年金、毎月の社会保険、および社会年金給付を受けられるようにすることを目指します。

一方、毎月年金、社会保険手当(社会保険機関が解決)を受け取る対象者の数は、年間約10万人しか増加していません。したがって、政策調整がなければ、中央執行委員会が設定した目標を達成することは困難になります。

それによると、改正法案は、政府が社会年金給付の受給年齢を徐々に70歳まで引き下げることを決定する方向で修正および補足するという選択肢を提案しています。これは、社会経済発展の状況と各期間の国家予算の能力に適合するように、政府が各期間の国家予算の能力に適合するように実行するための柔軟性を生み出すことを目的としています。

政府はまた、国会常務委員会に、必要な条件が満たされた場合、社会年金給付の受給年齢を徐々に70歳未満に引き下げる調整を決定するよう提出しました。

別の選択肢は、この政策を実施するためにすぐに国家予算を割り当てることができない場合、現行の規制を維持することです。

年金受給額について、内務省は2024年社会保険法の現行規定を維持することを提案しています。それによると、毎月の社会年金受給額は政府が規定し、社会経済発展の状況と各時期の国家予算の能力に適合します。

同時に、地方自治体は、経済社会状況、予算のバランス能力に応じて、社会年金受給者をさらに支援するために社会資源を動員することを許可します。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー