ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ハノイで毎月年金、社会保険手当を受け取る人は、支払い方法の変更手続きを行う。写真:ミン・ヴー
ハノイで毎月年金、社会保険手当を受け取る人は、支払い方法の変更手続きを行う。写真:ミン・ヴー

年金と社会保険手当が間もなく2ヶ月分で支払われる

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 01/01/2026 15:21 (GMT+7)

首相は、国民がテト(旧正月)を迎えるために、年金と社会保険手当(2月と3月)の2ヶ月分の支払いを2月の支払い期間にまとめるよう要求しました。

ファム・ミン・チン首相は、2026年の旧正月(Binh Ngo)を楽しく、健康的、安全、かつ節約的に開催するための指示第36/CT-TTg号に署名しました。

指示の中で、首相は財務省に対し、ベトナム社会保険が社会保険、失業保険、医療保険に関する制度の解決と支払いを適切に実施し、十分かつタイムリーに確保するよう指示しました。

政策受益者が春を過ごし、旧正月を迎えるための条件を整えるために、2026年2月の支払い期間に年金と社会保険手当の2ヶ月分(2026年2月と3月)を分割払いで支払います。

内務省は、省庁、部門、地方自治体と協力して、デジタル応用を推進し、旧正月休暇中の行政手続きの円滑な解決を保証します。不可欠なオンライン公共サービスの100%が安定した、中断のない活動を保証します。

特に、居住登録、戸籍、医療、労働、雇用、社会扶助、および旧正月期の生産・事業分野に関連する手続きグループについては、24時間年中無休の技術支援計画があります。

革命功労者、旧正月期間中の社会扶助対象者に対するタイムリーかつ十分な制度、政策の実施。口座を持っている対象者に対するキャッシュレス社会保障手当の支払いを強化し、支払い作業が正確、迅速、かつ便利に実施されることを保証する。

人々、特に困難な状況にある人々の精神的および物質的な生活の世話をするための活動を展開します。

労働者の正当な権利に関連する制度、政策の実施を指導、督促し、労働者が給与、ボーナスを十分に支払われることを保証します。各部門に対し、社会保険、失業保険の政策、制度を十分に実施するよう指示します。旧正月期間中に発生する可能性のある労働紛争、ストライキ事件の予防、解決策を積極的に展開します。

建設省は、交通渋滞、特にハノイ、ホーチミン市地域、主要な交通要所(駅、空港、港湾)、春祭りの開催地域における交通渋滞を抑制、軽減、克服するための解決策を効果的に実施するために協力します。

輸送部門に対し、交通規則を遵守し、峠道、横断道路、鉄道線路での事故の防止、アルコール、麻薬の濃度違反の運転手の検査、防止を定期的に行うよう要求します。

空港、駅、バスターミナルでの治安と秩序の確保を強化します。規定の人数を超える運搬、規定外の運賃の値上げに関する違反行為を厳重に取り締まります。

各省・市人民委員会は、地域の実際の状況、能力、条件に基づいて、新年を祝う花火の打ち上げを決定し、国民の間に団結、喜び、興奮の雰囲気を作り出すが、砲火の管理・使用に関する政令第137/2020/ND-CPの規定に従って安全、経済的であることを保証する。

企業の労働者、特に失業、一時的な雇用不足の労働者への給与、ボーナスの支払い状況を監視、把握し、タイムリーな支援策を講じる。

関係機関、部門、組織の責任者は、管轄区域、担当分野で法律違反が発生した場合に責任を負います。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー