ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
  • 家
  • 時事問題 ニュース
寒気は11月8〜9日の夜から北部で雨を降らせると予想されています。写真:トー・テー
寒気は11月8〜9日の夜から北部で雨を降らせると予想されています。写真:トー・テー

強い寒気がまもなく雷雨を引き起こし、北部地方は11月9日から寒くなる

AN AN (báo lao động) 06/11/2026 09:26 (GMT+7)

強い寒気の影響で、11月9日から北部山岳地帯は寒くなり、北部の他の地域では夜と朝に寒くなります。

今日の午後(11月5日)、国立水文気象予報センターの天気予報室のトラン・ニュー・クイン氏は、今後の数日間の全国の天気予報情報を提供しました。特に、今週末と来週初めに発生する強力な寒気についてです。

Bà Trần Như Quỳnh cho biết Trung Bộ nguy cơ mưa lớn diện rộng do không khí lạnh tác động. Ảnh: Quỳnh Hương
チャン・ニュー・クイン女史は、中部地方は寒気の影響で広範囲に大雨が降る危険性があると述べました。写真:クイン・フオン

それによると、北部地域では今夜(11月5日~6日)から雨、にわか雨が散発的に降り、雷雨となる場所があり、山岳地帯では局地的に大雨となる場所があります。11月7日からは所により雨が降ります。

「しかし、11月8日の夜から11月9日まで、北部地域は強い寒気団の影響を受け、広範囲にわたってにわか雨や雷雨が発生し、局地的に大雨となる可能性があります。11月9日から、山岳地帯は寒くなり、北部の他の地域では夜と朝は寒くなります」とニュー・クイン氏は述べました。

ニュー・クイン氏によると、北中部地域では今夜(11月5日~11月8日)からにわか雨や雷雨が散発的に発生するでしょう。11月8日夜から11月9日まで、強い寒気の影響で中雨、大雨、局地的に非常に激しい雨が降るでしょう。

「中部地方の他の地域では、今週末まで一部地域でのみ雷雨が発生するでしょう。来週の初め、つまり11月9日から、強い寒気の影響と上空の東風の擾乱が組み合わさって、ハティン省からクアンガイ省からダクラク省にかけての東部地域で広範囲にわたる大雨が発生するでしょう。大雨は11月12日頃まで続く可能性があります」とクイン氏は広範囲にわたる大雨を警告しました。

気象予報室の代表者は、南部地域では今日から週末にかけて、メコンデルタ地域で午後から夕方にかけて、にわか雨や雷雨が散発的に発生すると付け加えました。

さらに、海域の強風と高波にも注意が必要です。11月8日夜から11月12日まで、トンキン湾とクアンチ省南部からクアンガイ省にかけての海域では、風が徐々に強まり、風力6、場所によっては風力7、突風8〜9になる見込みです。波の高さは2〜4mで、海は非常に荒れます。

北東部海域、ホアンサ(パラセル)諸島を含む地域では、北東の風が風力6〜7、突風8〜9で強く吹きます。波の高さは3〜5mで、海は非常に荒れます。

気温の傾向について、2026年11月には、全国の平均気温は例年より1〜2°C高く、特に南部地域では例年より0.5〜1°C高くなっています。

北部と中部に影響を与える寒気団は、同時期の例年平均よりも活動が弱くなる可能性があります。

それ以前の2026年10月には、10月4日の夜に寒気が発生し、北部地域とタインホア-ゲアンで広範囲にわたる雨、中程度の雨、場所によっては大雨を引き起こしました。その後、降雨地域は南部に拡大しました。北部地域とタインホアからフエ市までの省では、日中の平均気温が2〜4°C低下し、バクロン北東風観測所では、10月5〜6日に風速レベル5、時にはレベル6の強風が観測されました。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー