ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

公務員が個人事業主登録を禁止しない

VÂN TRANG (báo lao động) 23/10/2025 10:23 (GMT+7)

公務員が追加教育事業の世帯を登録できるかどうかは、国民が関心を持っている質問です。

Pham Mai Hoaさん(Phu Tho)は学校の会計士です。Hoaさんは財務省に質問を送りました。「追加授業、追加学習を行うための事業登録はできますか?」

財務省はこの問題について次のように回答しました。

企業登録に関する政府の2025年6月30日付政令第168/2025/ND-CP第82条第1項は、「事業所は、個人または世帯のメンバーが設立を登録し、世帯の事業活動に対して全財産をもって責任を負う」と規定しています。

政令第168/2025/ND-CP第80条第2項に基づき:

「個人、世帯のメンバーは、ベトナム国民であり、民法の規定に従って完全な民事行為能力を有し、この政令の規定に従って事業世帯を設立する権利を有します。ただし、次の場合を除きます。

a) 刑事責任を問われている、拘留されている、懲役刑を執行されている、強制リハビリ施設、強制教育施設で行政処分を受けている、または裁判所から役職、職業、または特定の仕事の禁止処分を受けている者。

Theo quy dinh hien hanh, giao vien duoc day them nhung phai tuan thu cac nguyen tac tai Thong tu 29. Anh: Van Trang
現行の規定によると、教師は追加授業を受けることができるが、通達29の原則を遵守しなければならない。写真:ヴァン・チャン

b) 法律の規定に従って事業所を設立できない者」。

2010年公務員法第19条第6項は、公務員が行わないことについて次のように規定しています。「公務員が汚職防止法、節約・浪費防止法、および関連するその他の法律の規定に従って行わないこと」。

公務員法と汚職防止法には、公務員が世帯を設立することを禁止する規定はありません。

追加授業、追加学習を行うための事業所の設立に関連して、財務省はファム・マイ・ホア氏に教育訓練省の意見をさらに検討するよう要請しました。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー