税制は一斉に機関名を変更し、新しい権限の階層化

税務部は、1.7.2025から2つのレベルの地方自治体モデルに基づく州の装置の組織と同期するために、機関、所有権、税務当局の名前の調整に関する追加のガイダンスを発行しました。

税務局によれば、税務管理に関する法的文書における名前とタイトルの統一は、中央政府、政府、および州の装置の再編成に関する財務省の決議に準拠するために必要です。

したがって、1.7.2025から、税務当局の名前は次のように調整されています。「地域の税務部門」は「州税と市の税金」に変更されました。 「地区税チーム」は「基本税」に変更されました。

対応して、タイトルも調整されます。「地域税務部のディレクター」は「州と市の税務長」に変更されます。 「地区税チームのキャプテン」は「草の根税責任者」に変更されました。 E -Commerce Tax Sub -DepartmentおよびBig Business Taxサブデパートメントのタイトルは同じままです。

この調整は、以前に発行された文書の付録、名称、権限の更新を含む、税制全体で統一的に適用されます。

名前の標準化と並行して、税務部は、2つのレベルの地方自治体モデルによると、税分野の地方分権化、地方分権化、および能力の分散化に関する新しい規制の実施を導きます。

政府の命令122および125/2025/ND-CPによれば、40/2025/TT-BTCの回覧によれば、州とコミューンのレベルの間の地方分権慣行に従って、多くの有能な内容が調整されています。具体的には：

企業、協同組合に対する150億ドン以上の税金債務の免除決定権は、財務大臣の権限に属します。

コミューンの人民委員会には、コミューンレベルの税務諮問委員会の設立、ビジネス世帯の税務執行、協同組合、農地の土地分類、税金の保護時の資産評価など、より多くの権利が与えられます。

基本税は、コミューンの人民委員会と調整して、農業土地利用税の免除と削減に適格な世帯のリストを要約する責任があります。地方自治体は、免税および削減に関する決定を発行し、能力に応じて免税と削減を発行します。

税務部はまた、それに応じて税務諮問委員会の構成の調整に注目しました。したがって、コミューンレベルの税務当局は、以前のように地区の役人ではなく、公式メンバーとして参加します。

原稿はこちらで読む