ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ハノイは指導者に対し、赤本、金銭、貴金属などのすべての資産を申告するよう求めている。写真: Khanh An
ハノイは指導者に対し、赤本、金銭、貴金属などのすべての資産を申告するよう求めている。写真: Khanh An

ハノイは指導者に対し、すべてのレッドブック、金銭、貴金属、外国資産を申告するよう求めている

ANH TUẤN (báo lao động) 28/12/2025 15:53 (GMT+7)

ハノイは、2025年の組織、部門における役職、権限を持つ人々に対する資産、収入の申告、管理を要求する公文書を発行しました。

ハノイ市人民委員会は、2025年の機関、組織、部門における役職、権限を持つ人々の資産、収入の申告と管理作業の実施に関する公文書番号6823を発行しました。

したがって、申告義務のある人々を管理および雇用する機関、組織、および単位は、2018年汚職防止および汚職撲滅法第37条および第38条の規定、およびハノイ市の機関および単位の地位と権限を持つ人々の資産と収入の管理に関する市人民委員会の2022年12月13日付決定第45/2022号の第5条に従って申告を組織するものとする。

申告しなければならない資産、収入には、土地、住宅、建設工事に付随する土地、住宅、建設工事(土地登録簿)、貴金属、宝石、現金、有価証券、および各資産が5000万ドン以上の価値を持つその他の資産、海外資産、口座が含まれます。申告2回の間の総収入。

初回申告の場合:2018年汚職防止法第34条第1項、第2項、第3項に規定する最初の職務を務める人は、採用された日から10日以内に申告を完了する必要があります。

追加の申告は、申告義務者が資産、収入に3億ドン以上の価値の変動がある場合に実施されます。申告は、毎年申告している場合を除き、2025年12月31日までに完了する必要があります。

年間申告については、省庁長官および同等の役職を務める者、政府の2020年10月30日付政令第130/2020号第10条第1項の規定に基づく役職を務める公務員、副省庁長官および同等の役職を務める者、および政府の2020年10月30日付政令第130/2020号に添付された付録IIIのリストで特定された一部の分野で職務を務める者。申告は2025年12月31日までに完了する必要があります。

幹部業務に役立つ申告は、次の場合に実施されます。2018年汚職防止法第34条第1項、第2項、第3項に規定されている申告義務のある人は、他の役職の選出、承認、再選、再任を予定している場合。申告は、他の役職の選出、承認、再選、再選予定日の少なくとも10日前までに完了する必要があります。

申告義務者は、2018年汚職防止法第34条第4項に規定されています。申告時期は、選挙に関する法律の規定に従って実施されます。

機関、組織、部門は、規定に従って管理権限に属する資産、収入を申告する義務のある人を承認する際の正確性、完全性について責任を負います。

市人民委員会は、政府機関、組織、部隊の長に対し、資産と収入の申告に関する宣伝、普及、指導を組織することを義務付けています。規定に従って資産および所得の申告書を受領、管理し、引き渡し、資産および所得の申告責任者に資産および所得の申告書を公表する。

機関、組織、部門は、申告義務のある人の資産、収入申告書を、規定に従って権限のある資産、収入管理機関に引き渡します。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー