ダナンの唐辛子価格が急騰、肉よりも高騰

ホアカン市場（ダナン市ホアカン区）で記録された青菜、ほうれん草、からし菜の価格は1束あたり10,000ドン。バジル、バジル 80,000–100,000 VND/kg。特に、生唐辛子の価格は1kgあたり15万ドンまで高騰し、消費者を驚かせた。

ダナン市ホアカイン区で現在家を借りている労働者であるグエン・ティ・フオンさんは、唐辛子の価格が通常日の2〜3倍に上昇したことに驚いたと述べました。

「普段は3 000ドンで5〜6個の唐辛子を買いますが、今日は3 000ドンでわずか3個しか買えません。売り手はもう3 000個の唐辛子を売りたくありません。以前は生野菜や野菜を買えば、売り手は数個の唐辛子を追加してくれましたが、今はそうではありません。

野菜の価格が上がってから今まで、私は野菜を買う勇気がありません。高すぎるからです。今日、仕事から帰りに市場に立ち寄って、塩、価格、野菜を少し買いましたが、トマト2個で15 000ドンでした。野菜は肉よりも高価です」とフオンさんは言いました。

チャン・トゥ・フエンさん（ダナン市リエンチュウ区）も同じ驚きの気持ちを持ちながら、唐辛子の価格は前例のないほど高かったと語った。

「牛肉は高価だったのに、今では唐辛子も驚くほど高騰しています。普段は会社に30 000ドン程度で十分ですが、今回は70 000ドン以上の価格で半分も買わなければなりません」とフエンさんは語りました。

「普段は商品が多く、価格が安いので、お客様が野菜を買うとき、私はいつも唐辛子を少し追加します。しかし、ここ数日、輸入価格が急騰しすぎて、正確な価格で販売せざるを得ません。

以前は毎日1～2kgの唐辛子を輸入していましたが、高すぎるので今はあえて1kg未満しか輸入していませんし、全部売らないと腐って元本がなくなるのが怖いのです」とホアカン市場の小規模トレーダーは語った。

緑黄色野菜や新鮮な唐辛子の価格が大幅に上昇している状況を前に、ダナンの多くの家族は、生活費を削減するために、短期野菜品種を購入して植え付けることを選択しました。

しかし、野菜価格の上昇は、多くの家族、特に中所得世帯の食事にも直接影響を与えています。多くの人々は、市場に行くたびに、より慎重に計算し、購入する野菜の量を減らすか、支出をバランスさせるためにより安価な食品に切り替える必要があると述べています。

原文を読む:こちら