ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

軍隊、警察がテト(旧正月)前にダナンの人々に家を建設する展開

Trần Thi (báo lao động) 11/12/2025 14:00 (GMT+7)

ダナン市 - ダナン市国防省は「スピード・クアンチュン・キャンペーン」を開始し、500人近くの兵士を動員して、被害を受けた275戸の住宅を人々のために再建した。

12月10日、ダナン市公安省は、住民を支援する任務を全軍に追加し、「クアン・チュン作戦」を最優先事項で展開したと発表しました。最も重要な要件は、テトが近づくにつれてダナン市民に住宅が不足しないようにすることです。

500 quan nhan dung nha than toc cho dan Da Nang truoc Tet. Anh: Khai Dang
500人の軍人がテト(旧正月)前にダナンの人々に急速に家を建てる。写真:カイ・ダン

Tran Huu Ich 大佐、市党委員会常務委員会委員、市人民公安省司令官は、任務を直接委任し、「最速で国民に近づく - 最速で家を再建する - 国民に十分なテトを確保する」という精神を徹底しました。

それによると、市公安省は引き続き約500人の幹部、兵士、常駐民兵を動員し、機動部隊、家屋建設作業隊に組織し、明確な任務を割り当て、「どこまで、どこまで、どこまで」という方向に展開します。部隊は、特に住民が自力で復旧に苦労している山岳地帯の地域に分離されます。

地方自治体の見直しと、市党委員会、人民委員会、公安省の指示に基づいて、倒壊、屋根の吹き飛ばし、ひどく損傷した275軒の家屋の修理・新築支援の進捗を加速することに焦点を当て、困難な状況にある世帯、高齢者、政策対象世帯、および自分で修理する能力のない世帯を優先します。

Huy dong gan 500 can bo, chien si va dan quan thuong truc, to chuc thanh cac to mui co dong, doi tho dung nha, phan cong nhiem vu ro rang, trien khai theo huong “lam den dau dut diem den do”. Anh: Khai Dang
約500人の幹部、兵士、常駐民兵を動員し、機動部隊、家屋建設作業隊に組織し、明確な任務を割り当て、「どこまで、どこまで、どこまで」という方向に展開します。写真:カイ・ダン

ダナン市国防省はダナン省の人々を支援する部隊を維持しているものの、政府機関や部隊に対し、緊急性のない任務をすべて停止し、ダナンの人々を助ける任務に全力を注ぐよう依然として求めている。

実施過程において、市軍は党委員会、政府、団体と緊密に連携して、各世帯の状況を把握し、タイムリーに問題を解決し、スピード、断固たる、効果的な措置を講じ、規律を厳守し、人命と車両の絶対的な安全を確保します。

市のLLVTの決意は、可能な限り早く住宅の修理、再建を完了し、すべてのダナン市民が安定した家庭を持ち、十分で暖かく安全な条件でテトを迎える準備をできるようにすることです。

Cong an thanh pho trao bang ho tro xay moi nha o cho cac ho dan thon Ateep, xa Avuong. Anh: UBND TP Da Nang
市警察は、アヴオンコミューンのアティープ村の世帯に新築住宅建設のための支援板を授与した。写真: ダナン市人民委員会

それとともに、12月9日午後、アテエップ村で、市警察はアヴオンコミューン人民委員会と協力して、「クアンチュン作戦」の起工式を開催し、自然災害で被害を受けた世帯の家屋を迅速に建設・修理し、人々の安全で持続可能な住居を回復することを目標としました。

統計によると、アヴオンコミューンで天災によって引き起こされた総被害額は約6000億ドンと推定されています。住宅に関しては、15世帯が70%以上の損傷を受け、完全に倒壊しました(うちアテエップ村は11世帯、ガラウ村は1世帯、ルゴム村は2世帯、タラン村は1世帯)。19世帯は、土砂が家の中に浸入し、キッチンやトイレが損傷したために部分的に損傷しました(50%未満)。

着工式後、増強された機動警察の50人の幹部と兵士が直ちにグループに分かれて、ひどく損傷した家屋のある各世帯に近づき、調査、解体、資材の搬入、「3つの硬い家」モデルに従った基礎の再建を行いました。

ダナン市警察は、党委員会、政府、およびアヴオン人民に対するコミットメントである「最後の家が完成するまで昼夜を問わず働き続けます」を正しく実行し、「待つことなく、遅らせることなく、どこまでやら、どこまでやら」という精神で、2026年1月15日までに完成させ、住民が春を楽しく、旧正月を迎えられるように努力します。

原文を読む:こちら

同じカテゴリー