ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
  • 家
  • 時事問題 ニュース
招待会でのトー・ラム書記長兼国家主席とパナマ共和国のホセ・ラウル・ムリーノ大統領。写真:ハイ・グエン
招待会でのトー・ラム書記長兼国家主席とパナマ共和国のホセ・ラウル・ムリーノ大統領。写真:ハイ・グエン

ベトナムとパナマ間の協力をますます包括的かつ具体的にする

ANH VŨ (báo lao động) 07/10/2026 08:58 (GMT+7)

10月6日夜、トー・ラム書記長兼国家主席と夫人は、パナマ共和国のホセ・ラウル・ムリーノ大統領と夫人を歓迎するレセプションを主催しました。

ベトナム通信社によると、レセプションでのスピーチで、トー・ラム書記長兼国家主席は、パナマ共和国大統領と夫人のベトナム公式訪問は、両国関係にとって特別な意味を持つと強調しました。今回の訪問は、長い間のハイレベル会談を再開するだけでなく、ベトナムとパナマの関係がより実質的で効果的かつ深みのある新たな発展段階に入るためのさらなる動機を生み出すと確信しています。

トー・ラム書記長兼国家主席は、ベトナムは、独立と国家統一のための闘争の年月において、パナマを含むラテンアメリカ諸国の人々の団結と貴重な支持を常に記憶していると表明しました。これらの感情は、両国関係の歴史における美しい一部です。

文化と生活における共通点こそが、ベトナムとパナマの人々をより近づけ、両国間の友好関係が国家レベルで育まれるだけでなく、両国民間の絆を深めることに貢献するでしょう。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu. Ảnh: Hải Nguyễn
トー・ラム書記長兼国家主席が発言。写真:ハイ・グエン

トー・ラム書記長兼国家主席は、半世紀以上を経て、両国関係は注目に値する発展を遂げたと強調しました。

パナマは、ラテンアメリカにおけるベトナムの重要な伝統的なパートナーであり、中央アメリカにおけるベトナム最大の貿易相手国であり、2025年の二国間貿易額は約5億米ドルです。

トー・ラム書記長兼国家主席は、パナマがベトナムをラテンアメリカとカリブ海に近づける架け橋であり続けることを望んでいます。ベトナムがパナマを東南アジアに近づける架け橋となることを望んでいます。両国民間の理解と友情が、両国民の利益のため、両地域の平和、協力、発展のために、両国が新たな機会を開くための基盤であり続けることを望んでいます。

レセプションでの答辞で、パナマ共和国のホセ・ラウル・ムリーノ大統領は、外交儀礼に加えて、それは長年にわたって築かれてきた親密な友情であり、相互尊重、誠実な協力、そして両国民をより近づけたいという願望に基づいていると強調しました。

パナマ共和国のホセ・ラウル・ムリーノ大統領は、パナマ国民は常に特別な感謝の念を抱いていると述べました。それは1979年11月6日、ベトナムがパナマ運河の永久中立化に関する議定書に世界で最初に署名した日です。

Tổng thống nước Cộng hòa Panama José Raúl Mulino tại tiệc chiêu đãi. Ảnh: Hải Nguyễn
レセプションパーティーでのパナマ共和国大統領ホセ・ラウル・ムリーノ。写真:ハイ・グエン

パナマ共和国大統領は、過去40年間で、ベトナムが工業化、イノベーション、テクノロジー産業に対する明確な目標と強いコミットメントを備えた長期的なビジョンのおかげで達成された、称賛に値する成果を伴う進歩を遂げたことを高く評価しました。

パナマ共和国大統領は、ベトナムとパナマはどちらも海洋を生命の源と発展の機会と見なしていると強調しました。両国民のつながりは海洋だけでなく、高原上でも、パナマ人とベトナム人はコーヒーに情熱を注いでおり、栽培されたコーヒー豆もそれぞれの国民のアイデンティティを持っています。両国は地理的位置と経済的可能性を共有し、共に発展しています。

パナマはベトナムがラテンアメリカとカリブ海地域とつながるための玄関口となり、ベトナムはパナマを東南アジア地域に導くための玄関口となる可能性があります。

2つの玄関口、2つの橋、2つの異なる大陸にありますが、長い間、両国民は互いを知り、互いに尊重し合い、互いに学び合い、協力してきました。

両国が締結した協力協定は、ベトナムとパナマ間の協力を両国民の利益のためにますます包括的かつ具体的なものにするという意志を明確に示す証拠です。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー