ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
内務省は、退役軍人と青年ボランティアに対する制度解決プロセスの修正を提案しました。写真:トゥアン・アイン
内務省は、退役軍人と青年ボランティアに対する制度解決プロセスの修正を提案しました。写真:トゥアン・アイン

約400万人の退役軍人に対する制度解決手続きの短縮を提案

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 15/07/2026 17:13 (GMT+7)

内務省は、ベトナム退役軍人協会の約400万人の会員に対する制度解決手続きの短縮を提案しました。

内務省は、退役軍人および青年ボランティアに対する政策制度を規定する省庁間通達、内務大臣の通達のいくつかの条項を修正および補足する通達について意見を求めています。

報告書の草案によると、現在、全国には約400万人のベトナム退役軍人協会会員がいます。対仏抵抗戦争時代の48,769人の青年突撃隊員と、対米抵抗戦争時代の282,690人の青年突撃隊員が、法律の規定に従って制度と政策の恩恵を受けています。これらの対象者に対する制度と政策の解決は、地方で定期的かつ継続的に実施されています。

しかし、現行の規制の見直しと通達の施行の総括を通じて、法律の規定および実際的な要件に適合しない内容がまだいくつかあることがわかりました。

草案は、退役軍人に対する規制範囲、適用対象、解決原則、および制度享受レベルに関する通達第03/2020/TT-BLĐTBXHの規定を継承し、2段階の地方自治体組織モデルに適合する方向で解決の手順と手続きの修正にのみ焦点を当てています。

通達第03/2020/TT-BLĐTBXH号第3条によると、退役軍人に対する葬儀費用制度の解決は、革命功労者と同様に実施されます。

それによると、政府の2021年12月30日付政令第131/2021/ND-CP第122条では、革命功労者に対する葬儀費用制度の解決手続きは24営業日以内に実施されています。

通達草案は、政策の独自性に合わせて退役軍人に対する個別の書類と手順を作成することを提案しました。それによると、郡レベルの解決段階を廃止することに加えて、コミューンレベルの人民委員会が書類を受け付け、確認し、内務省に審査を委託し、制度解決の決定を発行することを規定し、草案は制度を解決するための総労働日数を15日(以前より7営業日短縮)に減らすことを提案しました。同時に、電子データの活用に関する規定を追加し、書類提出方法を多様化しました。

協会の退職時の手当制度を規定する通達第03/2020/TTBLĐTBXH号第4条第1項a号を修正し、中央から省レベルまでの現行のベトナム退役軍人協会の組織構造と統一します。

修正は、退役軍人に対する制度の適用対象、享受条件、享受レベル、および実施資金源を変更するものではありません。

通達第03/2020/TT-BLĐTBXH号第2条の医療保険制度に関する規定について、功労者局は、実際には問題が発生しておらず、現行法の規定に依然として適合しているため、現状維持することを提案しました。

2025年法令公布法第57条第2項によると、詳細規定文書は、新しい法令に違反しない限り、引き続き適用されます。

同時に、引用規定を更新するためだけに修正範囲を拡大することは、法律第8条第4項の規定に基づく文書作成形式に影響を与える可能性があります。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー