ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
  • 家
  • 時事問題 ニュース
社会年金受給者が任意社会保険に加入しないことを規定する提案。写真は、日中の高齢者介護センターにいる高齢者。写真:トゥイ・リン
社会年金受給者が任意社会保険に加入しないことを規定する提案。写真は、日中の高齢者介護センターにいる高齢者。写真:トゥイ・リン

社会年金受給者が任意社会保険に加入しないことを規定する提案

THÙY LINH (báo lao động) 25/10/2026 17:10 (GMT+7)

改正社会保険法案は、毎月の社会年金給付を受けている人を任意社会保険の対象者ではないグループに追加することを提案しています。

政府が社会保険法(BHXH)のいくつかの条項の改正・補足法案で提案した内容の1つは、社会保険加入対象者に関する規定の調整です。

それによると、法律草案第1条第1項b号において、政府は2024年社会保険法第2条第4項a号の任意社会保険加入対象者に関する改正を提案しています。

草案は、15歳以上のベトナム国民は強制社会保険の対象ではなく、任意社会保険の対象となる年金、社会保険手当、月額手当、社会年金手当を受給している人でないと規定しています。

したがって、毎月の社会年金給付を受けている人は、草案の内容によると、任意社会保険の対象者ではないグループで明確に言及されています。

さらに、草案は第2条第7項a号を修正し、毎月社会年金給付を受けている人を強制社会保険の対象外グループに追加しました。

社会保険手当と月額手当を受給している人については、草案は政府に強制社会保険加入の対象とならない対象者を具体的に規定することを委任しています。

提案された規定は、強制社会保険、任意社会保険、および参加対象外のケースの対象範囲を明確にすることを目的としています。

法律草案によると、改正内容は国会で承認されれば、2027年3月1日から施行される予定です。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー