ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
カオバン省は土地手続きの処理時間を短縮します。写真:チョン・ロック
カオバン省は土地手続きの処理時間を短縮します。写真:チョン・ロック

カオバン省が土地手続きに関する新規定を発表、解決時間を短縮

TRỌNG LỘC (báo lao động) 07/07/2026 07:59 (GMT+7)

カオバン - 省人民委員会は、土地手続きに関する新しい規制を発行し、多くの書類の処理時間を短縮しました。

7月5日、PVの調査によると、カオバン省人民委員会は、土地分野における行政手続きに関する新しい規制を発行したばかりであり、手続きの簡素化、情報技術の応用の推進、および関連手続きを実行する際の国民と企業の利便性の向上を目指しています。

規定によると、行政手続きは公開性、透明性、実施時間とコストの削減の方向で構築されています。

山岳地帯、国境地帯、経済社会状況が困難な地域については、実際の状況に合わせて、解決期間を最大10営業日延長することができる。

新しい規定は、土地収用、土地の割り当て、土地の賃貸、土地利用目的の変更、土地登録、および土地使用権証明書の発行の手順を詳細に指導しています。

UBND tỉnh Cao Bằng yêu cầu rút ngắn thời gian xử lý thủ tục hành chính đất đai. Ảnh: Trọng Lộc
カオバン省人民委員会は、土地行政手続きの処理時間を短縮するよう要請しました。写真:チョン・ロック

そのうち、初回登録および証明書発行の解決時間は最大20営業日、変動登録は最大8営業日、交換は最大5営業日、および紛失による再発行は最大10営業日で、規定に従った財政義務の履行時間および関連手続きは含まれていません。

国民は、ワンストップサービス部門、郵便サービス、または国家公共サービスポータルで直接書類を提出できます。

規制はまた、財政義務の特定における電子ファイルのローテーションを奨励し、デジタルトランスフォーメーションの推進、処理時間の短縮、および土地手続きの解決における透明性の向上に貢献しています。

新しい規制の発行は、土地に関する国家管理の効率を高めると同時に、行政手続きの改革の要件を満たし、国民と企業により良いサービスを提供するための有利な行政環境を作り出すことが期待されています。

これに先立ち、カオバン省人民委員会事務局からの報告によると、2026年上半期にカオバン省は投資環境を改善するために291件の行政手続きの解決期限を短縮しました。省全体で現在2,071件の行政手続きがあり、そのうち100%が行政区画に関係なく実施されています。

地域機関は107,164件の書類を受け付け、そのうち約74%がオンラインで提出されました。92,775件の書類が解決され、主に適時かつ期限前に解決されました。しかし、土地分野は依然として行き詰まりであり、9,361件の書類が期限切れとなっています。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー