ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ハノイ市は環状1号線バスの無料化を実施。写真:アン・フオン
ハノイ市は環状1号線バスの無料化を実施。写真:アン・フオン

ハノイ環状1号線でバスチケットを無料にする方法

Minh Hạnh (báo lao động) 02/07/2026 08:58 (GMT+7)

ハノイは環状1号線内のバス運賃を無料にしますが、電子チケットカードを使用していない、または規定どおりにカードをスキャンしていない乗客は依然として料金を支払う必要があります。

2026年7月1日から、ハノイ市は、国民が公共交通機関を利用することを奨励するために、環状1号線内を移動する乗客に対して補助金付きバスの無料チケットポリシーを正式に適用します。このポリシーは、2027年6月30日まで実施され、ビジネスバス、観光バスには適用されません。

しかし、実施初日の朝、多くの乗客が無料エリア内のみを走行しているにもかかわらず、チケットを購入しなければならないと苦情を申し立て、政策の適用方法について疑問を抱く人も少なくありませんでした。

ラオドン新聞の記者とのインタビューで、ハノイ市交通管理運営センターのホー・タイ・フオン所長は、無料になるための条件は、乗客が電子チケットカードを使用する必要があることであると述べました。なぜなら、料金計算と払い戻しの全プロセスがシステム上で自動的に実行されるからです。

Vé miễn phí trong khu vực Vành đai 1. Ảnh: Minh Hạnh
環状道路1区間の無料チケット。写真:ミン・ハン

フオン氏によると、環状1号線内で乗降する乗客に対して、システムは自動的に運賃を100%免除します。環状1号線外から乗車する場合、システムは全線で一時的に料金を徴収し、その後、免除区域内の距離に対応する料金を払い戻します。

たとえば、マイジックからキムマーまでの乗客は、乗車時に全線料金が差し引かれ、その後、環状1号線の範囲内の区間の料金が払い戻されます。展開の初期段階では、払い戻し時間は取引によって速くなったり遅くなったりする可能性がありますが、管理ユニットは、条件を満たすすべての料金は払い戻されると断言しています。

現金で支払う乗客は、乗車時にチケットを購入する必要がありますが、環状1号線外の距離のみを支払う必要があります。無料の距離と支払うべき距離に関する情報は、人々が簡単に追跡できるようにチケットに直接印刷されています。

一方、現金で支払う乗客は、乗車および降車時にカードをタップするかQRコードをスキャンして、システムが移動距離を正確に特定する必要があります。降車時に操作を実行しないと、システムはルートの終点までの料金をデフォルトで計算し、差額を払い戻しません。

関係当局は、国民に対し、電子チケットカードの使用に早期に切り替え、環状1号線の範囲内でバスの無料チケットポリシーに従ってすべての権利を享受するために、バスに乗降する際にすべての操作を完了するよう勧告しています。

原文はこちらで読む。

同じカテゴリー