LD26020:7歳の娘が重体、貧しい父親が娘の命乞い
The life-and-death battle in the intensive care unit
Without the afternoons of wandering around or carefree laughter like many children of the same age, Nguyen Ha Nhu Ngoc's childhood (born in 2018, residing in Phan Lam village, Pham Ngu Lao commune, Hung Yen province) was associated with hospitals, medicine and sudden seizures.
Ngay từ những năm đầu đời, em đã phải chống chọi cùng lúc nhiều bệnh lý nặng như động kinh, teo não, giãn não thất, chậm phát triển tâm thần vận động.
Currently, Nhu Ngoc is being treated at the Internal Intensive Care Unit, 4th floor, room 403, National Children's Hospital. After contracting the RSV virus causing pneumonia and respiratory failure, her condition has worsened.
Em phải thở máy hoàn toàn, rơi vào hôn mê sâu, mất ý thức, tiên lượng xấu và cần quá trình điều trị tích cực, kéo dài. Các bác sĩ cho biết, đây là giai đoạn vô cùng nguy hiểm, sự sống của em được níu giữ bằng từng can thiệp y tế và từng nhịp thở nhân tạo.
Trong phòng hồi sức, Như Ngọc nằm bất động giữa những dây truyền chằng chịt, máy móc hỗ trợ hô hấp hoạt động không ngừng. Thân hình nhỏ bé của em lọt thỏm giữa không gian đặc quánh mùi thuốc sát trùng và tiếng máy monitor đều đặn vang lên, như nhắc nhở rằng sự sống của em lúc này vô cùng mong manh. Chỉ một biến động nhỏ cũng có thể khiến tình trạng trở nên xấu hơn.
“Con đã cố gắng rất nhiều rồi, con không bỏ cuộc…” - người thân của Như Ngọc nghẹn ngào nói trong nước mắt khi đứng bên giường bệnh. Với gia đình, mỗi nhịp thở yếu ớt của em lúc này đều là một phép màu, một tia hy vọng nhỏ nhoi để tiếp tục chờ đợi điều kỳ diệu xảy ra.
Cuộc chiến sinh tử của cô bé 7 tuổi vẫn đang diễn ra từng giờ, từng phút, trong căn phòng hồi sức nơi ranh giới giữa sự sống và cái chết trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

Exhausted family situation and the father's plea for help
Bố của Như Ngọc là anh Nguyễn Đức Hà (sinh năm 1988). Khi con gái mới 2 tuổi, mẹ em bỏ đi, để lại hai đứa trẻ thơ dại cho anh một mình nuôi dưỡng. Không nghề nghiệp ổn định, sức khỏe lại yếu, anh Hà thường xuyên bị xuất huyết dạ dày và đã nhiều lần phải nhập viện cấp cứu.
Suốt 5 năm qua, do con gái thường xuyên lên cơn động kinh và phải nhập viện, anh Hà buộc phải nghỉ làm để chăm con. Mọi gánh nặng mưu sinh, thuốc men, viện phí dồn cả lên đôi vai người cha vốn đã kiệt sức. Anh trai của Như Ngọc là Nguyễn Đức Gia Bảo (sinh năm 2012) hiện phải ở nhà nhờ bác dâu trông nom.
According to Mr. Ha, on average each month, the cost of medicine and travel for examination for his child is more than 3 million VND. When Nhu Ngoc contracted RSV, many types of drugs had to be used outside the health insurance list, causing treatment costs to increase while the family was completely depleted.
Cách đây khoảng một tháng, Như Ngọc lên cơn động kinh nặng, tưởng chừng không qua khỏi. Người dân trong thôn đã gom góp được 8 triệu đồng để giúp anh Hà đưa con lên Hà Nội cấp cứu. Nhưng số tiền ít ỏi ấy nhanh chóng vơi đi giữa những ngày điều trị kéo dài.
Sitting next to his daughter's bed, Mr. Nguyen Duc Ha choked up and shared: "I know my child is very seriously ill, and there are not many chances of survival. But as a father, I cannot let go. I just hope for more help from philanthropists so that my child has the opportunity to be treated to the end, even if it's just a glimmer of hope.
Gia đình Như Ngọc hiện không còn nơi nào để nương nhờ. Giữa bệnh viện tuyến cuối, người cha nghèo chỉ biết khẩn cầu sự chung tay của cộng đồng, mong con gái nhỏ có cơ hội được sống, được ở lại với bố và anh thêm lâu hơn.
Talking to reporters, Mr. Nguyen Duc Hieu - Head of Phan Lam village, Pham Ngu Lao commune - confirmed: "Mr. Ha's family is classified as a poor household in the commune, in very difficult circumstances. Mr. Ha himself is weak, has no stable job, and has to raise two children alone, including Nhu Ngoc who suffers from a serious illness. The village and local authorities have repeatedly mobilized, supported, and called for help, but resources are limited.
Mọi sự giúp đỡ cảnh đời LD26020 xin gửi về Quỹ Xã hội từ thiện Tấm lòng Vàng - 51 Hàng Bồ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Số tài khoản (STK) 113000000758 tại Vietinbank Chi nhánh Hoàn Kiếm, Hà Nội; STK: 0021000303088 - tại Vietcombank Chi nhánh Hà Nội; STK: 12410001122556 - tại BIDV Chi nhánh Hoàn Kiếm.

See the original here