ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
2人の病気の子供たちをかわいそうに思い、貧しい母親は涙を拭い、子供たちの世話をするために一銭一銭を稼ぐことを必死にしました... 写真:Quynh Chi
2人の病気の子供たちをかわいそうに思い、貧しい母親は涙を拭い、子供たちの世話をするために一銭一銭を稼ぐことを必死にしました... 写真:Quynh Chi

LD26015:病気の貧しい母親が一人で精神疾患を患う2人の子供を育てる

Quỳnh Chi (báo lao động) 22/01/2026 08:33 (GMT+7)

Tran Thi Hangさん(1957年生まれ)の粗末な家は田舎の真ん中に佇んでおり、壁はひび割れ、屋根は長年改修されていません。Van Hoi村(Thuan Tin市、ハノイ)の住民は皆、ここがHangさんの両親と子供たちの避難場所であることを知っています。また、出口のない苦難の年月が長引いている証でもあります。

Ba Hang khoc nghen khi nghi den 2 con gai benh tat... Anh: Quynh Chi
ハンさんは2人の病気の娘のことを考え、泣き崩れました... 写真:Quynh Chi

ハンさんは人生で大きな喪失を早くから味わいました。両親は40年以上前に亡くなり、多くの困難な生活の中で彼女を独り占めさせました。以前は精神的な支えとして夫がいましたが、2年以上前に夫が病気で亡くなり、すべての生活の重荷が弱々しい女性の肩に押し寄せました。

ハンさんにはグエン・ティ・ヒエウ・リーさん(20歳)とグエン・ティ・ラン・アインさん(13歳)という二人の娘がいる。二人とも子供の頃から精神疾患を患っており、学校に通い続けることができず、日常生活のすべてに監督が必要です。 「彼らは時々起きていて意識を失っており、一日中同じ場所に座っている日もあり、制御不能で泣く日もあります」とハンさんは語った。

子供たちの食費と医薬品を賄うために、貧しい母親は毎日畑に魚を拾いに行き、道端でボトルを拾いに行きます。仕事は重苦しく、収入は不安定で、健康な時は1日に数万ドン稼いでいます。病気の日には、ほとんどお金がありません。

Ba Hang co hai con gai la Nguyen Thi Hieu Ly (ao soc xanh) va Nguyen Thi Lan Anh (ao vang) deu mac benh tam than tu nho. Nghi den cac con, nguoi me ngheo chi biet khoc... Anh: Quynh Chi
ハンさんにはグエン・ティ・ヒエウ・リーさん(青い縞模様のシャツ)とグエン・ティ・ラン・アインさん(黄色のシャツ)という二人の娘がおり、二人とも幼い頃から精神疾患を患っていた。可哀想な母親は子供たちのことを思うと泣くことしかできませんでした... 写真: Quynh Chi

ハンさん自身も、関節痛、長引く頭痛、神経に関連する病気など、多くの病気を抱えています。しかし、経済的な余裕がないため、外で薬を買ってゆっくり飲むしかありません。収入は日々の食費と子供たちの薬代だけで済んでいます。病院に行くことを考える勇気がありません」とハンさんは言葉を詰まらせながら語りました。

現在の家族の唯一の安定した収入源は、月額約50万ドンの社会扶助です。そのわずかなお金は、米、野菜から医薬品まで、母子3人全員に均等に分配しなければならず、常に不足しています。

Hangさんの親戚は近くに住んでいますが、誰もが独自の家族を持ち、生活は依然として困難です。支援は一時的な訪問や精神的な励ましにとどまり、長期的な経済的支援はできません。古い家の中で、Hangさんの両親と子供たちは依然として互いに頼り合って日々を乗り越えようとしています...

Lao Dong新聞の記者とのインタビューで、Than Tin xa Van Hoi村長のTran Thi Manさんは、Tran Thi Hangさんは地元で特に困難な状況にあるケースの1人であると述べました。「Hangさんは一人で暮らし、2人の娘は精神疾患を患っていますが、彼女自身も多くの病気を抱えており、健康状態が悪化し、安定した労働能力がなくなりました」とManさんは語りました。

チャン・ティ・マンさんによると、家族の収入源は主に漁獲、ボトル漁、毎月のわずかな社会扶助に頼っています。しかし、この金額は最低限の生活費を賄うのに十分ではなく、3人の母子の長期的な治療費を賄うことはできません。「地域は常に監視、励まし、可能な限り支援していますが、ハンさんの家族が困難な時期を早期に乗り越えるためには、地域社会からの協力と支援が非常に必要です」とマンさんは言います。

ご支援がございましたら、ハノイ、ホアンキエム区、ハンボー 51 番のゴールデン ハート慈善基金 LD26015 までお送りください。ハノイの Vietinbank ホアンキエム支店の口座番号 (STK) 113000000758。連絡先番号: 0021000303088 - Vietcombank ハノイ支店;連絡先番号: 12410001122556 - BIDV ホアンキエム支店。

または、グエン・ドゥック・フイさん、ハンさんの甥、電話番号:0973253087まで直接ご連絡ください。

またはQRコードをスキャンする:

あなたは、あなたは、

あなたは、あなたは、

あなたは、あなたは、

あなたは、あなたは、

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー