愛国競争大会から、ベトナムのサーカス芸術の貢献の道のりを振り返る
愛国競争運動の流れの中で、Xiec芸術 - 特殊で、多くのリスクと静寂に満ちた労働分野 - は、創造性と絶え間ない貢献によって依然として確固たる地位を確立しています。第11回全国愛国競争大会に参加した人民芸術家のトゥン・トアン・タン - ベトナムXiec連盟事務局長は、芸術における競争、Xiecの芸術家、そしてベトナムのXiecを国際的なレベルに引き上げる旅についての深い考えを語りました。
こんにちは、全国愛国競争大会第11回大会の代表として。英雄、労働者、知識人、模範的な兵士の間を立って、今日の国の発展への貢献全体におけるサーカス芸術の地位についてどう思いますか?
- 第11回全国愛国競争大会に代表として参加し、代表リストに2年連続で参加している私は、非常に誇りに思い、感動し、幸せを感じています。英雄、労働者、著名な知識人、戦士の列に立っているとき、私は芸術分野、特にサーカス芸術が国の文化・精神生活に与える貢献の意義をますます明確に認識しています。
近年、ベトナムサーカス連盟は常に愛国的な競争運動を促進し、幹部、芸術家、労働者の創造的な労働精神、困難を乗り越える意志を呼び起こすことに重点を置いてきました。まさにその競争運動から、サーカス芸術は、特殊で困難な分野であっても、社会生活における地位を徐々に確立しています。
サーカスは特別な職業であり、競技場で毎秒、毎分競争が繰り広げられ、安全上のリスクが伴います。今回の大会での称号は、ベトナムサーカス連盟の芸術家集団にとってどのような意味がありますか?
- グローバル化と技術の急速な発展の状況において、サーカス芸術は新しいエンターテイメント形式からの多くの大きな課題に直面しています。しかし、ベトナムサーカス連盟の芸術家集団は決して後退しません。
第11回全国愛国競争大会での称号は、操業場で毎時間、毎分、常に危険に立ち向かい、観客に質の高いパフォーマンスを提供するために競争するサーカスアーティストの創造的で献身的で粘り強い精神に対するふさわしい称号です。これは誇りであるだけでなく、サーカスアーティストの集団が革新を続け、芸術の質を向上させ、技術投資を増やし、一般の人々にアプローチする方法を拡大するための原動力でもあります。
サーカス業界では、舞台での短いショーには長年の訓練が必要になる場合があります。サーカスアーティストの労働強度をどのように評価しますか?
- ステージで数分輝くためには、サーカスアーティストは長年のトレーニングと苦闘のプロセスを経る必要があります。通常、専門的なトレーニングは約5年間必要で、舞台ユニットでの実技トレーニングはさらに1〜2年間必要で、職業を成し遂げます。
サーカスアーティストの労働強度は非常に高く、体力、技術、芸術的資質、そして粘り強い意志を必要とし、常に怪我の危険を秘めています。これは特殊な職業であり、大変であり、誰もが最後まで追求するのに十分な勇気を持っているわけではありません。
安全を確保することと、国際的な成果を達成するために困難な動きを克服することの間の困難な選択に直面したことはありますか?
- 困難を克服することはサーカスの仕事の本質ですが、無謀を意味するものではありません。私にとって、芸術の目標には常にアーティストの安全を確保する責任が伴います。
連盟は常に技術的要素、支援ツールの創造性を慎重に計算し、リスクを最小限に抑えるための厳格なトレーニングプロセスを構築しています。実際、体系的な準備があれば、芸術家は安全を確保しながら、国際舞台で新たな高みを征服することができます。
視聴覚エンターテイメントが爆発的に普及している状況において、サーカス業界は観客を映画館に引き付ける上でどのような困難に直面しましたか?
- デジタルエンターテイメントプラットフォームの爆発的な普及は、伝統的なパフォーマンス芸術に大きな競争圧力をかけています。劇場、特に国立バレエ劇場を観客に引き付けることは、小さくない課題です。
ある時期、多くの人が、低収入とリスクが高いため、サーカスアーティストが辞めることを懸念していました。リーダーとして、若いアーティストの情熱を維持するために何をしましたか?
- COVID-19パンデミックと市場経済の変動の後、多くのサーカスアーティストが収入と生活に苦労しています。これは業界全体にとって非常に大きな試練の段階です。
そのような状況に直面して、ベトナムサーカス連盟は、自立、自強、内部の団結の精神を発揮することに重点を置いています。競争活動は精神的な励ましと結びつき、世代の芸術家が結びつき、職業を伝承し、経験を共有するための条件を作り出しています。パンデミックの時期でも、芸術家は依然として粘り強く練習し、回復期の準備をしています。
2022年から現在まで、国際交流活動が再開され、ベトナムのサーカスアーティストはロシアとヨーロッパの国際大会で10の主要な賞を受賞しました。これらの成果は、若いアーティストが引き続き献身し、貢献するための重要な原動力となっています。
サーカスを他の芸術形式と組み合わせる際の画期的な政策について教えていただけますか?
- 2019年から、ベトナムサーカス連盟は、創造的な空間を拡大し、観客に新しい体験をもたらすために、サーカスと伝統芸術を組み合わせる戦略を策定しました。
「ベトナムの伝説」プロジェクトは、民話や国の伝説を活用し、サーカスとオペラを組み合わせた結果です。 「マジック スティック」や「ティエン ティエン タイン マウ」などのパフォーマンスは、伝統芸術が新しい演出思考に適応し、感情的な痕跡と文化的な深みを生み出す能力を示しています。
資金と公演条件に限界があるにもかかわらず、ベトナムサーカス連盟は毎年平均20以上の新しいプログラムを維持しており、公演数は350公演を超え、収益は年々徐々に増加しており、収入の改善とアーティストの維持に貢献しています。
サーカス芸術に40年以上携わってきた彼にとって、パフォーマンスと管理の経験は、形式を避けるためにどのように競争運動を構築するのに役立ちましたか?
- 私は、芸術における競争は、職業の質と創造性の効率と結びついているべきだと思います。芸術家は、形式的な称号ではなく、能力、パフォーマンス、そして観客に対する魅力によってのみ真に認められるべきです。
国内外の経験から、連盟は常に自立、自強の精神を重視し、個人間の協力と分かち合いを奨励しています。各芸術家が集団全体に自我を置くと、競争運動は自然に実質的かつ持続可能になります。
大会後、「団結 - 創造 - 貢献」の精神は、連盟の活動においてどのように具体化されるのでしょうか?
- 2025年は、ベトナムサーカス連盟の多くの傑出した成果を伴う重要な節目です。創立70周年を記念して、ベトナムサーカス連盟は、20以上の新しい芸術プログラムで2026年の計画を策定し、広範な競争運動を展開し続けています。
それに加えて、私たちは外交活動の拡大、ガラと国際サーカスフェスティバルの開催、ベトナムのサーカス芸術を世界に広め、民族文化を宣伝するための協力を強化することに重点を置いています。
危険な職業であり、年齢が低いサーカスアーティストのメカニズムと政策について、何か懸念はありますか?
- サーカスは危険な職業であり、労働強度が高いですが、待遇制度は依然として多くの制約があり、特殊性に見合っていません。特に、サーカスアーティストは、仕事の転換と生活の安定のための政策回廊の欠如により、職業年齢を超えたときに困難に直面しています。
それにもかかわらず、ベトナムサーカス連盟は、職業を称え、労働者を称え、業界をリードするユニットとしての役割を果たし、地元のサーカス団の模範となる具体的な活動によって、競争運動を維持しています。
大会の若い代表を見ると、サーカス業界の次世代にどのような信念を抱いていますか?
- 大会の若い代表を見ると、私はサーカス業界の次世代を完全に信頼しています。今日の若者は若さ、願望があり、経験豊富な多くの世代のアーティストによって同行されています。彼らは職業を伝えるだけでなく、情熱を伝え、子供たちが舞台での経験を積むプロセスを短縮するのを助けてくれます。
ベトナムのサーカスアーティストが近年達成した成果、特に愛国的な競争運動と国際的な賞を通じて、それは若い世代が模範とするための拠り所であり、「足がかり」です。競争運動は、若い人々が技術が優れているだけでなく、創造性を発揮し、革新を敢えてし、より大きな成功を目指して統合思考を持つことを奨励する必要があります。
しかし、私たちはまた、業界の後継者層にはまだ限界があることを率直に認識しています。特に入学選考と入学段階では、市場経済の状況下では、多くの若者が本当に安心できず、サーカスを単なる職業と見なし、ベトナムのイメージを世界に広める芸術家、文化大使になるという心構えをまだ形成できていません。
したがって、若い世代の「競争」は、より良い練習、より良いパフォーマンスを行うだけでなく、勇気、社会的責任、民族文化の価値を維持し、広める意識を養うことでもあります。それを実現するために、私たちは、ベトナムのサーカス芸術に安心して貢献し、長期的なパートナーシップを築くための政策、優遇措置、人材育成について、引き続き党と国家の関心を得られることを強く望んでいます。
オリジナルはこちらをご覧ください。
