ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
バナン国境警備隊は、豪雨と洪水で被害を受けた住民に多額の慈善家からの贈り物を贈呈しました。写真:Han Nguyen
バナン国境警備隊は、豪雨と洪水で被害を受けた住民に多額の慈善家からの贈り物を贈呈しました。写真:Han Nguyen

ベトナムとラオスの国境で豪雨と洪水で被害を受けた人々に支援品を贈呈

HƯNG THƠ (báo lao động) 02/12/2025 08:05 (GMT+7)

クアントリ・バナン国境警備署はボランティア部隊と連携し、洪水で大きな被害を受けたラオスとベトナムの村々を支援するために数百もの贈り物を贈った。

12月1日、バナン国境警備署(クアントリ国境警備隊)は、ダクロンコミューンの向かい側にある国境の村との協議を通じて、ア・ソック、ホー、タ・リプなど、サ・ムオイ地区(ラオス、サラワン県)第3村群の多くの村が洪水により深刻な影響を受けていることを知ったと発表した。

上記の村で発生した2025年11月の豪雨と洪水の後、作物が流され、家畜が死亡し、道路が損傷し、通行が困難になりました。多くの生徒が濡れて破損したため、教科書が不足しています。

豪雨と洪水の影響を受けた村の住民を支援するため、12月1日午前、標識618で、Ba Nang国境警備隊は、タイニンのタムキー慈善団体とダクロンコミューン総合サービスセンターと協力して、400個のギフトを贈呈しました。

Nguoi dan bi anh huong boi mua lu den khu vuc bien gioi de nhan qua. Anh: Han Nguyen
洪水の影響を受けた住民が国境地域に贈り物を届けに来ました。写真:Han Nguyen

各食事には、米、塩、調理済み麺、インスタント麺、魚醤などの必需品が含まれており、40万ドン相当です。そのうち 299 件の助成金はラオスの村向けで、121 件の助成金はサトラム村 (ベトナム) を支援しており、総予算は 1 億 6,000 万 VND 以上です。

これらの贈り物は、人々が目の前の困難を克服するのに役立つだけでなく、国境両側の絆を示すだけでなく、国境線の平和、友好、長期的な発展に貢献します。

台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる

台風と洪水が相次いで発生し、多くの死者、行方不明者、負傷者が発生しました。多くの家屋、事業所が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。中部地方、北部山岳地帯の各地の住民は、昼夜を問わず洪水と人命、財産の甚大な被害に耐えています...

「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、教科書を学校に持てるように協力するよう呼びかけています。

Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー