ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ラオカイ省は、自然災害の影響を受けた住民の100%が2026年の旧正月前に新しい家を持つよう努めています。写真:Van Duc.
ラオカイ省は、自然災害の影響を受けた住民の100%が2026年の旧正月前に新しい家を持つよう努めています。写真:Van Duc.

急いで家を建て、ラオカイ洪水地域の住民の生活を早期に安定させる

Văn Đức (báo lao động) 28/12/2025 08:40 (GMT+7)

ラオカイ - ベトホン洪水地域内では、数十軒の新しい家が徐々に完成し、人々の安全で安定した生活への希望をもたらしています。

12月末、Viet Hong コミューンの Ban Na 村に来ても、ここの住民は依然として家を片付け、修理、建設に追われています。

村全体が建設現場のように、多くの新しい家が洪水後に建てられています。その姿は、広々とした、平坦で安全な場所に建てられた、立派な新しい家です。

Hinh anh thiet hai do mua lu gay ra tai xa Viet Hong ngay 29.9. Anh: Van Duc
9月29日、Viet Hongコミューンで発生した豪雨による被害の画像。写真:Van Duc

ハ・ティ・カンさん(1961年、ベトホンコミューンのナ村生まれ)は家の裏の地面を掘るのに忙しい中、最近の嵐10号が家族に極めて大きな被害を与えたと語った。家は洪水で流され、夫もそのひどい鉄砲水で亡くなりました。

「当時、私はほぼ完全に崩壊しました。夫が亡くなり、家もなくなり、田んぼも完全に埋もれてしまい、私自身はすでに老いていました」とカーンさんは打ち明けました。

Ba
夫が洪水で流されたハ・ティ・カンさんは、自然災害の後、新しい住む場所を与えられた。写真: ヴァン・ドゥック
Ngoi nha moi cua gia dinh ba Khang dang dan hoan thien. Anh: Van Duc
Khangさんの家族の新しい家は徐々に完成に向かっています。写真:Van Duc

自然災害の直後、地方自治体は自然災害の復旧作業に迅速に着手しました。今日まで3ヶ月が経過しましたが、豪雨による残骸はまだ残っていますが、住民は日々生活を早期に安定させるために努力しています。

「困難な時期に、ベトナム祖国戦線と省庁、地方自治体、そして多くの慈善家が、家族が新しい住居を手に入れるためのタイムリーな励ましと支援に非常に感謝しています」とカーン氏は述べました。

Cong nhan lao dong tang cuong day nhanh tien do som hoan thien nha cho cac ho dan bi anh huong boi thien tai. Anh: Van Duc
労働者、労働者は進捗を加速し、自然災害の影響を受けた世帯の住宅を早期に完成させる。写真:Van Duc

各レベルの部門の支援のおかげで、新しい場所を選定し、地方自治体のレビューと評価を経て、カーンさんの家族は、古い家から約1km離れた、高くて平坦で安全な土地に新しい4級住宅を建設しました。

Lao Dongとのインタビューで、Viet Hongコミューン人民委員会のグエン・ティエン・チェン委員長は、次のように述べています。「台風10号だけで、コミューン全体で約290軒の家屋が被害を受けました。そのうち2軒が完全に倒壊し、危険な地滑りの地域にある住宅のために42世帯が緊急避難を余儀なくされました。」

Chinh quyen dia phuong thuong xuyen giam sat, bao cao tien do thi cong lam nha cho nguoi dan. Anh: Van Duc
地方自治体は、住民のために住宅建設の進捗状況を定期的に監視、報告しています。写真:Van Duc
Luc luong Cong an, quan doi cung cac doan the duoc huy dong de ho tro nguoi dan lam nha. Anh: Van Duc
警察、軍隊、団体が動員され、住民が家を建てるのを支援しています。写真:Van Duc

現在までに、35軒の家屋が建設が開始され、9軒が現地で安定した自己修復を申請し、1軒が完成し、34軒が建設中です。総予算配分額は35億ドン以上です。

首相が開始し、ラオカイ省人民党中央委員会が呼びかけた「雨と洪水による被害を受けた人々のための迅速な住宅建設キャンペーン」に応えて、地方自治体は新しい住居での住宅建設を支援するために最大限の人員と物資を動員し、2026年2月10日までに完了する予定です。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー