ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
0ドンのバスは、ダナン市民が深い浸水地域を安全に乗り越えるのに役立ちます。写真:Tran Thi
0ドンのバスは、ダナン市民が深い浸水地域を安全に乗り越えるのに役立ちます。写真:Tran Thi

0ドンのバスがダナン市民が深い浸水地域を安全に乗り越えるのを助ける

Trần Thi (báo lao động) 31/10/2025 07:54 (GMT+7)

ダナン - 交通が麻痺している中、「0ドン」トラックやバスの便は、住民や貨物が浸水地域を乗り越えるのを助ける救助手段となっています。

10月30日、ホアティエンコミューンとホアスアン区を通る国道1A号線とDT605号線では、深く浸水した箇所が多数発生し、人やバイク、車高の低い自家用車は移動できなくなった。

DT605 - 国道1AインターチェンジとLe Trach市場前(ホアティエン町)のDT605区間の浸水箇所には警告ベルが張られました。多くの場所で浸水幅は約0.5mで、水が激しく流れ込み、住民は安全に通行できません。現場では、関係当局が交通調整に常駐し、浸水箇所について住民に警告しました。

多くの住民、団体が積極的にトラック、バス、ピックアップトラックを使用して、住民が浸水地域を無料で通行できるように支援しています。

Cano, thuyen, ghe cua nguoi dan duoc ho tro van chuyen luong thuc vao khu vuc co lap. Anh: Tran Thi
住民のボート、ボート、ボートは、孤立地域への食料輸送の支援を受けています。写真:Tran Thi

長旅の後、ホアティエンコミューンのタクボー村にある自分の家が水没したことを知ったボー・ティ・クックさんは心配せずにはいられませんでした。彼女の家族はDT605号線に沿ってタクシーに乗り、ズオンソン村(ホアスアン区)の親戚の家に一時的に滞在する予定だ。

しかし、低速タクシーは深い浸水地点を移動できませんでした。その状況に直面して、クックさんはダナン自動車モータースポーツ運転技能訓練センターのナンバープレート43B-089.17の乗用車に無料で乗り換えられました。

Nhung chiec xe “0 dong” dua nguoi dan qua khoi vung ngap an toan. Anh: Tran Thi
「ゼロドン」車は人々を浸水地域から安全に避難させます。写真: トラン・ティ

DT605号線の先頭にあるCam Le地域防衛司令部の住民への食料配給拠点に到着したグエン・ズン氏は、浸水箇所を通過する住民と車両、商品の無料輸送トラックを積極的に使用しました。

ズンさんの家族はラボン村(ホアティエンコミューン)に住んでいるが、ここも大雨による洪水の被害を受けた地域であると語った。しかし、自然災害に直面しても、人々が安全に旅行できるよう支援する用意があります。

住民と食料、必需品を無料の浸水地点を通過する輸送車は、水位が下がるまで引き続き運行される予定です。

台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる

台風と洪水が相次いで発生し、多くの人が死亡、行方不明、負傷しました。多くの家屋、生産施設が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。北部山岳地帯の各省と中部地方の人々は、洪水と雷雨による人命や財産の甚大な被害に必死に耐えています。

「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、教科書を学校に持てるように協力するよう呼びかけています。

Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー