ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ラオカイ省党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のザン・ティ・ズン氏は、モーヴァンコミューンのケトラウ村で行われた大連帯祭りに出席した。写真: ファン・トゥアン
ラオカイ省党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のザン・ティ・ズン氏は、モーヴァンコミューンのケトラウ村で行われた大連帯祭りに出席した。写真: ファン・トゥアン

ラオカイ省のベトナム祖国戦線は人々に近づくためにデジタル変革を遂げた

Bảo Nguyên (báo lao động) 17/11/2025 14:28 (GMT+7)

MTTQ VN創設記念日を記念して、記者はラオカイ省MTTQ VN委員会の副委員長、Giang Thi Dung女史と意見交換を行いました。

先生、ベトナム祖国戦線の伝統の日(1930年11月18日~2025年11月18日)95周年は大きな節目です。先生、統合とデジタルトランスフォーメーションの状況において、戦線が民族大団結ブロック、特に高地、少数民族地域を結び続けるための新たな「糸口」は何だと思いますか?

- ベトナム革命の歴史の流れの中で、MTTQは常に特別な地位を維持しています。それは、党、国家、国民間の強固な架け橋であり、民族大団結の中心です。

ラオカイという名前のこの土地に住む34の兄弟民族の団結、思いやり、不屈の精神の伝統は、常に全土を貫く赤い糸であり、省が困難を乗り越え、力強く立ち上がるのを助ける大きな精神力です。

Ba Giang Thi Dung - Pho Bi Thu Tinh uy, Chu tich Uy Ban MTTQ VN tinh Lao Cai.
ザン・ティ・ズン氏 - 省党委員会副書記、ラオカイ省ベトナム祖国戦線委員会委員長。写真: タイン・スアン

現在の包括的なデジタルトランスフォーメーションの段階において、ラオカイ省人民党中央委員会は、民族大団結ブロックを強化する上で政治的中心としての役割を引き続き確認し、「人民を中心とする」こと、「戦線活動におけるテクノロジーの応用、デジタルトランスフォーメーションを推進すること」という主要な任務を明確に認識しています。

それによると、戦線は、管理、運営、運動活動におけるデジタル技術の応用を推進します。2026年までに、省レベル、コミューンレベルのMTTQ委員会機関の100%が「デジタル会議室」を使用し、「デジタルトランスフォーメーション」を設立し、効果的に運用することを目指します。

フロントは、地域の人々の考えや願望を反映するコメントや提案を迅速に収集するために、デジタルプラットフォーム「デジタルフロントゲート」、「ラオカイフロントファンページ」、ザロOAページを引き続き推進していきます。

Uy ban Mat tran To quoc Viet Nam tinh da trao tang 20 suat hoc bong cho hoc sinh co hoan canh kho khan tai Truong Tieu hoc Tran Phu B, xa Thuong Bang La.
ラオカイ省のベトナム祖国戦線委員会は、トゥオンバンラコミューンのトランフーB小学校で困難な状況にある生徒たちに20人の奨学金を授与した。写真: タイン・スアン

それと並行して、広報・動員活動はデジタル環境に移行し、オンライン・リアルタイムを組み合わせます。私たちは、デジタルトランスフォーメーションを単なるトレンドではなく、情報技術、デジタルトランスフォーメーション、ソーシャルネットワークを効果的に応用し、国民からの苦情を収集、収集、処理することにより、党の意志と国民の心を結びつける「糸」と考えています。

ラオカイ省は国境地帯の省であり、多くの民族が共存しています。ベトナム祖国戦線委員会は、社会の合意を促進し、経済、アイデンティティ観光、グリーン農業の発展を促進するために、どのような重点任務を特定しましたか?

- ラオカイ省には34の民族が共存しており、同胞は常に自立、自主性の精神を発揮し、経済発展事業に多くの貢献をし、民族のアイデンティティと文化の多様性を維持、促進し、国防、安全保障を確保しています。同胞の物質的、精神的な生活はますます改善されています。

MTTQ Viet Nam tinh Lao Cai cung toan he thong chinh tri phat huy truyen thong doan ket, sang tao, nhan ai va trach nhiem
ラオカイ省人民 MTTQ委員会は、政治システム全体とともに、団結、創造性、思いやり、責任の伝統を発揮しています。写真:Thanh Xuan

MTTQは、民族大団結の強化における中核的な役割を発揮し、国民、特に高地、国境地域の人々に自立、自強、合意の精神を呼び起こすことを一貫した目標としています。

それとともに、社会保障プログラム、運動「ラオカイは貧しい人々のために協力する - 誰も置き去りにしない」を効果的に展開し、国民の力、社会資源を動員して、人々の生活を安定させ、発展させるのを支援します。

ここ2年間で、「貧しい人々のために」基金と戦線主導の社会保障プログラムは、349億ドン以上を動員し、数千の貧困世帯が仮設住宅、老朽化した家屋を撤去し、大団結家を建設するのを支援しました。

Nhan dan xa Y Ty chung suc lam duong giao thong nong thon
Y Tyコミューンの住民が農村部の道路建設に力を尽くす。写真:Thanh Xuan

国民が国家目標プログラム、特に各地域の利点に基づいた農業生産モデル、地域観光モデルに効果的に参加するための宣伝、普及、指導を推進します。

ラオカイ省人民解放委員会は、労働組合連盟、婦人連盟、青年同盟、農民協会、退役軍人協会などの政治社会組織が発展主体となり、高地の人々の持続可能な生活に貢献するための方向性を持っていますか?

- ラオカイ省のベトナム祖国戦線は、2025年から2030年の任期において、社会政治組織の役割を推進する活動の方向性を決定した:農業開発、新しい農村地域の建設、協同組合の活動、クラスター、加工、市場の過程における農民協会の役割と責任の促進。

Tham quan gian trung bay san pham dia phuong
地元の製品展示ブースを見学。写真:Thanh Xuan

労働組合連盟は、工業化、近代化の要件を満たす労働力の育成に焦点を当てています。労働者を代表する労働組合の役割を発揮し、定期的な対話、実質的な集団討論を行い、労働者の権利を保護し、労働者の住居、職場に労働組合施設を建設し、優秀な経営、ビジネススキル、職業倫理、高い社会的責任を持つ大規模な企業家チームを育成します。

青年連合は、若い世代の積極的でボランティア的な役割の育成、教育、促進に注意を払い、若者が学び、努力し、訓練し、成長するための条件を作り出します。女性連合は、豊かで平等、幸せで進歩的な家庭を築く中核である革新、統合、発展の大義における女性の役割を強化することに焦点を当てています。退役軍人たちは、規律、秩序、地域社会における悪の防止、若い世代の教育の支柱として「ホーおじさんの兵士」の伝統を推進しています。

Dong chi Giang Thi Dung - Pho Bi thu Tinh uy, Chu tich Uy ban MTTQ tinh nam tinh hinh tu tuong Nhan dan tai xa Tan Hop
ラオカイ省ベトナム祖国戦線委員会委員長、省党委員会副書記のザン・ティ・ズン氏は、タンホップコミューンの人々のイデオロギー状況を把握した。写真: タイン・スアン

今後、ラオカイ省人民 MTTQ委員会は、社会世論の把握の効果を向上させ、労働組合組織の組合員、労働者を含む国民の正当な権利を監視および保護するために、どのような解決策を講じますか?

- ラオカイ省のベトナム祖国戦線は、さまざまな形で世論の把握、人民の正当な権利と利益の監視と保護を組織しています。ハイライトの 1 つは、デジタル プラットフォーム上の「国民の声を聞く」コラムを通じて人々の意見を受け取り、それに応答する双方向のメカニズムを強化することです。各会員組織に関連した多くの具体的なトピックを取り上げて「国民の声を聞く月間」を開催します。

それとともに、各レベルの戦線幹部、人民監察委員会、コミュニティ投資監督委員会の研修、職業訓練を強化します。基礎レベルでの活動の検査、監督を強化します。MTTQ常任委員会、労働組合連盟と組合員、労働者との対話を強化します。組合員、労働者に直接関連する政策の実施を定期的に監督します。

Can bo MTTQ xa Khao Mang tham gia ngay cuoi tuan cung dan. Anh: Thanh Xuan
カオマンコミューンの祖国戦線職員らも人々とともに週末に参加した。写真: タイン・スアン

ベトナム祖国戦線の伝統の日95周年を記念して、ラオカイ省の民族同胞、特に奥地や遠隔地の人々にどのようなメッセージを送りますか?

- これまでの道のりにおいて、民族同胞の団結、分かち合い、そして永遠の信念が大きな力を生み出し、ラオカイ省が困難を段階的に克服し、潜在力、利点を発揮し、極度の成長、国際貿易の接続の中心地になることを支援してきました。ラオカイ省のベトナム祖国戦線は、常に民族大団結の共通の家であり、国民に寄り添い、耳を傾け、同行する場所です。

人々の心が合意し、各村が信頼に満ち溢れ、人々が豊かで幸せな生活を送るとき、それは戦線で働く人々にとって最大の成功です。

- ありがとうございました!

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー