ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ラムドンの人々は、中部および中部高地の洪水地帯の人々に愛を届けるために、物資や必需品を寄付するために手を携えています。写真: フック・カーン
ラムドンの人々は、中部および中部高地の洪水地帯の人々に愛を届けるために、物資や必需品を寄付するために手を携えています。写真: フック・カーン

ラムドンから洪水地域に向けて出発する0円バスで数十トンの必需品

Phúc Khánh (báo lao động) 24/11/2025 15:14 (GMT+7)

ラムドン - 市民一人ひとりが力を合わせて米袋や麺の箱を寄付し、中部および中部高地の洪水地帯の人々に愛をもたらしました。

洪水被災地の同胞に寄り添う

11月24日朝、Lao Dong新聞の記者が記録したところによると、バオロック市(旧市)の区画では、慈善団体が農民が寄付した米、麺、エビ、飲料水、必需品などを寄付して、中部地方の洪水被災地の同胞に向けた0円バスに積み込んでいます。

Diem tiep nhan hang cuu tro cua cac nhom thien nguyen Bao Loc (Lam Dong) huong ve dong bao vung lu mien Trung va Tay Nguyen. Anh: Phuc Khanh
Bao Loc慈善団体(Lam Dong)の救援物資を受け取る場所は、中部および Tay Nguyen の洪水被災地の同胞を向いている。写真:Phuc Khanh

ボランティア旅行のたびに、「ラムドン省の人々は中部地域へ向かう」あるいは「ラムドン省の人々はカインホア、ダクラク、ザライへ向かう」という言葉を聞くと、誰もが感動で息を詰まらせる。

救援物資の受け入れ場所では、ボランティアは一人ひとりが手をつなぎ、重い義理人情を込めた貨物を輸送、分類、積み込みました。

互いに呼び合う声、荷台を地面に置く声、トラックのエンジンの音...が、人々の温かい心臓の鼓動に溶け込んでいる。

Tinh nguyen vien nhom thien nguyen tai Bao Loc tiep nhan hang hoa, nhu yeu pham do ba con dong gop huong ve dong bao vung lu. Anh: Phuc Khanh
Bao Locの慈善団体のボランティアが、住民が寄付した商品や必需品を受け取り、洪水被災地の同胞に向けています。写真:Phuc Khanh

車はラムドンを出発し、愛の流れのようにカインホア、ダクラク、ザライ、そしてドラン、カットティエン、カドーなどの省内のいくつかの洪水地帯に向かいました。

SOSバオロックグループのリーダーであるファム・キエウ・ディエム・ミーさんは、「今回、私たちのグループは5台のトラックを持っており、約50トンの商品、必需品、飲料水などをダクラクとカインホアの洪水被災地の同胞に届けました。すべての商品、必需品は、バオロックの住民がグループと一緒に協力して寄付しました。洪水被災地の住民は非常に困窮しているため、私たちはすぐに彼らを支援しなければなりません。彼らが困難や困難を早期に乗り越えるのを助けるために行かなければなりません。」

Nguoi dan Lam Dong mang hang hoa, vat dung den dong gop cung cac nhom thien nguyen. Anh: Phuc Khanh
ラムドンの住民が慈善団体と一緒に寄付するために商品や物資を持ってきます。写真:Phuc Khanh

同様に、ラムドン省沿岸地域の多くの地域では、多くの人々が家を出ると、米、パン、衣類などを積んで慈善団体に寄付しています。その温かい雰囲気は、多くのボランティアグループの賛辞や配達員の手によって広がっています。

中央からの指示と全国の支援

慈善団体とともに、ラムドン省内の多くの機関、部門、団体、学校が、洪水被災地の同胞に向けて資源を動員するために協力しました。

救援車両は日中絶えずラムドンを出発し、人々からの物資と連帯の精神を運びました。騒がしくもなく、派手でもなく、こうした素朴な行為が洪水地域の人々を温めるのに貢献しているのです。

Moi nguoi mot tay chat hang hoa, nhu yeu pham len cac chuyen xe 0 dong huong ve dong bao vung lu. Anh: Phuc Khanh
一人ひとりが力を合わせて物資や必需品を0ドンのバスに積み込み、洪水の被害を受けた人々に向かいました。写真: フック・カーン

慈善団体の車列が洪水被災地の同胞に向かって急いでいる中、25月21日、政治局、中央書記院は結論通知第99-TB/TW号を発行し、被害を受けた地域に5つの作業部隊を派遣して検査、指示、督促を行うことを明確にしました。

分かち合いは、ハノイがGia Lai、ホーチミン市がカインホア、ハイフォンに支援し、ダクラク、クアンニンに支援し、ラムドンに向かう地方自治体からもたらされています。

Tinh Quang Ninh trao ho tro 50 ti dong giup tinh Lam Dong khac phuc hau qua mua lu. Anh: Phuc Khanh
Quang Ninh省がラムドン省の洪水被害の復旧を支援するために50億ドンの支援を授与。写真:Phuc Khanh

中央省庁は、孤立した地域へのアクセスに最大限の人員と手段を動員し、適切な対象者に支援を配分し、交通を管理し、地滑りを警告するよう求められました。

国防省、公安省、建設省、保健省は、資材輸送、救援、地滑り対策、感染症対策のために、一斉に部隊と特殊装備を投入しました。

Cung nhau chat hang hoa, nhu yeu pham len xe de kip den voi dong bao vung lu. Anh: Phuc Khanh
私たちは一緒に物資や必需品を車に積み込み、時間通りに浸水地域の人々に届けることができました。写真: フック・カーン

ベトナム祖国戦線は、国際的な資源を動員し続け、洪水被災地の人々が早期に生活を安定させるために国民に寄付を呼びかけています。全国のメディアは、国民と政府がタイムリーで正確な情報を入手できるように、継続的に更新することが求められています。

Gao la mot trong nhung hang hoa duoc nguoi dan Lam Dong dong gop nhieu nhat de chia se cung dong bao cac vung lu. Anh: Phuc Khanh
米はラムドンの人々が洪水地域の人々に分かち合うために最も多く寄付している物品の一つです。写真: フック・カーン

中部と西部の多くの地域では、まだ雨が降り、道路がまだ地滑りしているが、それらの車は単純なメッセージを伝えている。「洪水地域の子供たちは決して孤独ではない」。

支援物資の受け入れ拠点から次々と離れる慈善バスと、困難な時に同胞に親切と愛情を捧げるラムドンの人々の姿は、誰もが心を温めます。

台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる

台風と洪水が相次いで発生し、多くの死者、行方不明者、負傷者が発生しました。多くの家屋、事業所が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。中部地方、北部山岳地帯の各地の住民は、昼夜を問わず洪水と人命、財産の甚大な被害に耐えています...

「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、教科書を学校に持てるように協力するよう呼びかけています。

Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー