ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
チェコ共和国のベトナム人コミュニティが、最近の洪水で被害を受けたカインホアの住民を支援しています。写真:Huu Long
チェコ共和国のベトナム人コミュニティが、最近の洪水で被害を受けたカインホアの住民を支援しています。写真:Huu Long

チェコ共和国のベトナム人コミュニティが洪水被害の復旧をカインホアの住民に支援

Hữu Long (báo lao động) 09/12/2025 14:15 (GMT+7)

カインホア - チェコ共和国のベトナム人コミュニティを代表する代表団が、洪水の被害を受けた人々を支援するためにディエンラックコミューンを訪れました。

12月8日午後、チェコ共和国ベトナム人コミュニティ(チェコ共和国ベトナム人協会連盟)を代表する代表団がディエンラックコミューンに出席し、11月の洪水で被害を受けた人々を支援した。

地元を代表して、カインホア省ベトナム祖国戦線委員会のチャン・ティ・トゥ・ヴィエン副委員長は、チェコ共和国のベトナム人コミュニティ代表団から総額10億ドンの象徴標識を受け取りました。

Ba Tran Thi Tu Vien - Pho Chu tich Uy ban Mat tran To quoc Viet Nam tinh Khanh Hoa nhan bang tuong trung voi tong so tien 1 ti dong tu doan Cong dong nguoi Viet Nam tai Cong hoa Sec. Anh: Huu Long
チャン・ティ・トゥ・ビエンさんは、チェコ共和国のベトナム人コミュニティ代表団から総額10億ドンの象徴的な盾を受け取りました。写真:胡龍

ディエンラックコミューンのベトナム祖国戦線委員会委員長であるホアン・キエウ・フン氏は、11月19日から20日の洪水により、11/11のコミューンのすべての村が部分的に浸水し、約6,000世帯、21,500人以上が影響を受けたと述べた。多くの家族が財産や農作物に被害を被った。公共施設も被害を受け、人々の生活や生産は一変した。

フン氏によると、チェコ共和国のベトナム人コミュニティからのタイムリーな支援は非常に重要であり、住民の精神的な安定、被害の初期段階の克服、そして洪水後の生活の早期復旧に役立ちます。

ba Tran Thi Tu Vien - Pho Chu tich Uy ban Mat tran To quoc Viet Nam tinh Khanh Hoa da nhan bang tuong trung voi tong so tien 1 ti dong tu doan dai dien Cong dong nguoi Viet Nam tai Cong hoa Sec.
チェコ共和国ベトナム人コミュニティ代表がディエンラック村の住民に贈り物を贈呈。写真:Huu Long

在チェコ共和国ベトナム人協会連合の会員であり、欧州ベトナムビジネス協会の副会長であるファム・ヴァン・ヒエン氏は、ディエンラック・コミューンにおいて、代表団が250世帯に直接支援として5億ドンを寄付し、同時に最も深刻な被害を受けた事例を支援するためにコミューンの祖国戦線委員会に1億3,000万ドンを送金したと述べた。

さらに、チェコ共和国のベトナム人コミュニティは、3億7000万ドンをカインホア省祖国戦線(MTTQ)委員会に送金しました。

カインホアでのプログラム終了後、代表団は引き続きダクラクに行き、洪水で被害を受けた同胞に2兆95億ドンを寄付します。

ファム・ヴァン・ヒエン氏は、これらの活動はチェコ共和国のベトナム人コミュニティの故郷への愛情を表しており、国境を越えた慈善プログラムにおける協会の効果的な調整の役割を肯定していると述べました。

台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる

台風と洪水が相次いで発生し、多くの死者、行方不明者、負傷者が発生しました。多くの家屋、事業所が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。中部地方、北部山岳地帯の各地の住民は、昼夜を問わず洪水と人命、財産の甚大な被害に耐えています...

「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、教科書を学校に持てるように協力するよう呼びかけています。

Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー