ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ピエンパン市警察(ソンラー県)は、ハ・ヴァン・ピエン氏がレ・ティ・ホン・タム氏に送金するのを支援した。写真: Trung Hieu/公安省情報ポータル
ピエンパン市警察(ソンラー県)は、ハ・ヴァン・ピエン氏がレ・ティ・ホン・タム氏に送金するのを支援した。写真: Trung Hieu/公安省情報ポータル

コミューン、区警察が誤って送金したお金を住民に返還するのを支援

Thu Giang (báo lao động) 22/01/2026 14:55 (GMT+7)

公安省の電子情報ポータルによると、2026年1月21日、ソンラ省フィンプンコミューン警察は、誤った受取人を支援するために、Dong Anhコミューン警察(ハノイ市)と連絡を取り、協力して、レ・ティ・ホン・タムさんにお金を返還しました。

以前、レ・ティ・ホン・タムさん(1989年生まれ、ハノイ市ドンアンコミューン在住)が情報を報告し、ピエンパンコミューン警察に以下のことを確認するよう依頼した。 2025 年 11 月 28 日、タムさんは過失により、誤って 1,900 万 VND を送金してしまいました。

情報を受け取ったピエンパンコミューン警察は事件を検証し、上記の誤送金を受け取った口座番号はハ・ヴァン・ピエン氏(1979年生まれ、ピエンパンコミューン在住)のものであると断定した。

Phieng Panコミューン警察が仕事を依頼したとき、ピエンさんは自分の口座に1900万ドンのお金があることに気づき、全額を自主的に返金しました。

お金を受け取ったThamさんは、非常に感動し、Ha Van PienさんとPhieng Panコミューン警察に、人々の誠実さ、コミューン警察部隊の責任感について感謝の意を表しました。

最近、タインミウ区警察(フート省)も関係部署と連携し、1億9,500万ドンを間違った人物に返還するよう住民を検証し支援した。

前回は午後7時20分ごろ。 2026年1月18日、ズオン・ホン・タイ氏(1995年生まれ、フート省タンミウ区在住)は軍事銀行(MB)から取引通知メッセージを受け取り、見覚えのない口座から1億9,500万ドンが彼の口座に送金されたという内容でした。

通知を受け取った直後、タイさんはすべての個人取引と関係を再確認しましたが、上記の金額の出所を特定できませんでした。これが誤って送金されたケースである可能性があることに気づき、タイさんは積極的にタインミエウ区警察に報告し、規定に従って返金するために検証を支援するよう要請しました。

情報を受け取ったThanh Mieu phuong警察は迅速に確認し、MB銀行と協力して送金口座の所有者を明らかにしました。これにより、195万ドンは銀行取引の不注意により誤って送金されたDang Dinh Chienさん(1981年生まれ、ハノイ市チャンミーコミューン在住)のものであることが特定されました。

当事者に連絡し、法律に従って正しい順序と手順に従うよう指示した後、午後3時に、 1月19日、タインミウ区警察の立ち会いの下、ズオン・ホン・タイ氏は1億9,500万ドンの全額をダン・ディン・チエン氏に返還した。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー