ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
Ca Mau省ベトナム祖国戦線副総裁が農村橋の起工式に出席。写真:ニャット・ホー
Ca Mau省ベトナム祖国戦線副総裁が農村橋の起工式に出席。写真:ニャット・ホー

新しい北橋は、カマウ川流域の生徒がより安全に学校に通えるのを助ける

NHẬT HỒ (báo lao động) 30/11/2025 09:54 (GMT+7)

Ca Mau - Cau Rach Cai Nhumは、200世帯以上の住民の幹線交通路に位置し、Luong The Tran軍の英雄の祭壇に通じる幹線道路です。

11月29日、カマウ省ルオン・テー・トラン村で、地方自治体とスポンサーユニットが、Rach Cai Nhum - Cau Noi Yeu Thuong so 114(別名Dong huong Cau 192)の建設を正式に開始しました。

着工式で、ベトナム祖国戦線省のレ・タイン・トゥイ副委員長は、次のように強調しました。「これは意味のある橋であり、両岸を結ぶため、住民と生徒が便利に移動できます。近い将来、カマウ省は国道からルオン・テー・チュアン遺跡に通じる道路を建設します。橋があるのに道路がないという状況は避けてください。」

Don vi tai tro ban giao so tien dung de lam cau noi duong ve de Anh hung luc luong vu trang Luong The Tran, Ca Mau. Anh: Nhat Ho
スポンサーは、カマウの武力英雄ルオン・ザ・トラン寺院への道を繋ぐ橋の建設に使われる資金を手渡した。写真: ニャット・ホー

レ・タイン・トゥイ氏は、Tien Phong Namとスポンサーユニットからの恵まれない農村部、カマウ川へのインフラ支援の協力を引き続き受けたいという共感と要望を表明しました。

工事を迅速に実施し、品質を確保するために、レ・タイン・チュウ氏は、党委員会と地方自治体が監視の役割を強化するとともに、省がルオン・テー・チュアン軍曹神殿エリアへの道路拡幅を支援することを早期に提案するために検討することを提案しました。

Con rach Cai Nhum, xa Luong The Tran, Ca Mau. Anh: Nhat Ho
Cai Nhum 運河、Luong The Tran コミューン、カマウ。写真: ニャット・ホー

ラック カイ ナム橋は、200 世帯を超える主要交通路に位置し、武力英雄ルオン ザ トラン寺院に通じる道路です。これは、カイ ナム小学校とルオン ザ トラン 2 小学校の数百人の子どもたちの毎日の通学路でもあります。

長年にわたり、住民は腐った古い鉄橋の安全性を賭けなければならず、車が通行するたびにバルコニーが錆びて激しく揺れています。雨が降るたびに、橋の表面が滑りやすく、子供たちの安全を確保するために2倍の距離を歩いたり、迂回したりしなければなりません。

上記の安全でない現実と、計画に従って農村部の交通を拡大するために地方自治体と協力することに貢献するために、「Cau Noi Yeu Thuong」プログラムは、新しいRach Cai Nhum橋プロジェクトの実施を資金提供し、地元住民の農産物の移動と輸送の課題と交通安全を解決するのに役立ちました。

新しいラック・カイ・ナム橋の総工費は約7億6,000万ドンで、ティエン・フォン・ナム氏が議長を務め、仲間たちが橋の建設に6億ドンを後援している。 1億6,000万VNDの相当額は、地元予算、ルオン・ザ・トラン氏の家族、バクリュー・カマウ同胞連絡委員会から出ている。

起工式で、ルオン・ザ・トラン・コミューン人民委員会のレ・コック・デュイ委員長は、新しいラック・カイ・ヌム橋プロジェクトは、コミューンの路面拡張の方向性に従って、長さ35メートル、幅3.5メートル、荷重5トンの鉄筋コンクリートで恒久的に設計されていると述べた。このプロジェクトは、事故の恐怖を取り除くだけでなく、地域の社会経済発展の機会を開く、人々の長年の願いでもあります。

スポンサーの代表であるグエン・ゴック・タム氏(ティエンフォン・ナム)は、「私たちが提供するすべての橋は、愛のつながりであり、安全と発展への希望をもたらします」と語りました。

この機会に、プログラムは困難を乗り越えた貧しい学生に20の奨学金を授与し、彼らが学校に通うためのモチベーションを高めました。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー