ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
集会では、ドンタップ省の労働者も美しく質の高い服を着たいと願っています。写真:サデック工業団地で旧正月テトのバインテット包みコンテストに参加する労働者。写真:フォン・リン
集会では、ドンタップ省の労働者も美しく質の高い服を着たいと願っています。写真:サデック工業団地で旧正月テトのバインテット包みコンテストに参加する労働者。写真:フォン・リン

ドンタップ省の労働者が高品質の商品にアクセスする機会を増やす

Phong Linh (báo lao động) 09/08/2026 08:07 (GMT+7)

ドンタップ - 月収がわずか数百万ドンであるため、多くの労働者は常に手頃な価格で高品質の商品にアクセスしたいと願っています。

市場で、オンラインで安く買い物をする

月収600万〜700万ドンに抑えられた収入は、ドンタップ省のほとんどの労働者や労働者の肩に常に支出のプレッシャーを背負わせています。家族の生活費と無数の名無しの費用を差し引くと、個人的な買い物に充てられる予算はほとんどありません。

グエン・ティ・タイン・キエウさん(ドンタップ省サデック工業団地の労働者)は、服を買う必要があるときはいつでも、市場に行ったり、オンラインでプロモーションを注文したりするしかないと語りました。それでも、女性労働者が低品質の製品を受け取ったことが何度もあり、家族は「泣き笑い」しています。

「最初の洗濯で糸が破れたり、色あせたり、布地が薄くなったりすることもあります。パーティーや結婚式があっても、どんな服を選べば輝けるかわからないこともあります。少し高価なバッグを買って、3、4年使ってお金に見合うものにしたいのですが、まだできません」とキエウさんは打ち明けました。

同じ気持ちを共有して、チャン・ヴァン・タンさん(ドンタップ省カオラン区)は次のように述べています。「私は男性なので、外見はあまり気にしませんが、兄弟、友人、パーティーに一緒に行くときは、自分のスタイルのために美しい服を着たいと思っています。」

Dịp lễ, Tết hoặc các buổi vui chơi, họp mặt, công nhân Đồng Tháp cũng mong muốn được diện quần áo đẹp, chất lượng. Ảnh: Phong Linh.
多くの労働者は、同僚や友人に会うたびに自信を高めるために、高品質の商品にアクセスしたいと考えています。写真:旧正月期間中に民俗ゲームに参加するドンタップ省の労働者。写真:フォン・リン。

何度か給料を手に取ったタンさんは、店に立ち寄ってきちんとした服を選びたいと思いました。しかし、彼は悔しそうに引き返しました。なぜなら、そのお金を片付ければ、子供の学費を払うのに十分だったり、家族全員のためにもっと美味しい食事と交換したりできるからです。

高品質の商品を狩るチャンス

ドンタップ省商工局からの情報によると、8月12日から16日まで、サオマイホテル(カオラン区グエンフエ通り)でカオランメガセールブランド品のプロモーションイベントが開催されます。

協力ユニットの代表であるグエン・ティ・タイン・フオン氏(BigBang Hang Hieu Trading and Service Co., Ltd.のディレクター)は、今回は80のブースがあり、国内外の200以上の有名ブランドが集まると予想されると述べました。靴、衣料品、時計などの多くの必需品グループは、70〜80%の大幅な割引になります。

特に、主催者は衣料品、ハンドバッグなどの製品ラインに、99,000ドン、199,000ドンから299,000ドンまでの価格帯で、非常に「ソフト」な価格ポリシーを多く提供しています。

ラオドン新聞の記者とのインタビューで、タイン・フオン氏は、この価格は中所得層の消費者に完全に適しているため、労働者や労働者である顧客は、入場料が無料であり、手頃な価格であれば体験や買い物ができるため、安心して見学に来ることができると付け加えました。

a
組織委員会からの情報によると、労働者や労働者向けの手頃な価格の衣料品がまだたくさんあります。写真:フォン・リン。

ドンタップ省商工局のタオ・タン・タイ副局長は、今回のイベントには約13,000人の訪問者と買い物客が訪れ、収益は推定35億ドンになると予想されると付け加えました。肯定的な効果が広がれば、主催者はこのモデルをサデック地域に拡大し続ける予定です。

消費刺激策プログラムの登場は、地元の小売市場に新たな風を吹き込むだけでなく、労働者や労働者の生活に実際的な意味を持ち、安全な製品で家族の生活の質を向上させるのに役立ちます。

女性労働者のタイン・キエウさんは、このようなプログラムがあれば、多くの兄弟姉妹も家族を連れて遊びや娯楽に行く機会があると述べました。「適切な価格であれば、夫のために新しい服や娘のための靴やサンダルも買います」とキエウさんは言いました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー