ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています

ドンタップ省労働組合員がアオザイ週間を支持

Lưu Hùng (LĐLĐ Đồng Tháp) 06/03/2026 11:49 (GMT+7)

ドンタップ - 省労働組合連盟は、省内の各レベルの労働組合で2026年アオザイ週間を開始しました。

国際女性デー116周年(1910年3月8日~2026年3月8日)、ハイバーチュン蜂起1986年、および第16期国会議員、2026年~2031年任期の各レベル人民評議会議員の選挙を記念して、ドンタップ省労働組合連合は、省内の各レベルの労働組合で2026年アオザイ週間を開始しました。

この活動は、ベトナム人女性の伝統衣装であるアオザイの価値を広め続けることを目的としています。組合員、労働者、公務員、労働者の間で、民族文化のアイデンティティを維持し、促進するという誇りと意識を呼び起こします。また、ベトナム人女性の優雅で洗練された美しさを、生活や労働、生産の中で称える機会でもあります。

CĐCS Ban Công tác Công đoàn hưởng ứng “Tuần lễ Áo dài” năm 2026.
労働組合活動委員会の労働組合支部が2026年アオザイ週間を支持。写真:リュウ・フン。

それによると、基礎労働組合は、女性組合員、労働者、公務員、労働者が勤務日にアオザイを着用することを奨励し、条件と仕事の特性に適合させるよう働きかけます。対応期間は2026年3月1日から3月8日までです。その中で、3月6日はアオザイを着用する日として選ばれ、ハイライトを作成し、伝統的なアオザイを着た女性組合員の美しいイメージを強力に広めることに貢献します。

Công đoàn xã Gia Thuận hưởng ứng “Tuần lễ Áo dài” năm 2026.
ザートゥアンコミューン労働組合が2026年アオザイ週間を支持。写真:ĐVCC

開始直後、多くの基礎労働組合が積極的に宣伝し、組合員と労働者に積極的に参加するよう働きかけました。省内の行政機関、事業体、学校、企業、工業団地では、賛同の雰囲気が活発に行われました。

3月初旬には、伝統的なアオザイを着た女性組合員の姿が職場にますます多く現れ、活気と興奮の雰囲気を作り出しています。多くの機関、部門、企業で、アオザイ着用活動が同時に開催され、職場で美しく、優雅で、荘厳なイメージを作り出しています。

Công đoàn phường Mỹ Trà hưởng ứng “Tuần lễ Áo dài” năm 2026.
ミーチャ区労働組合が2026年アオザイ週間を支持。写真:ĐVCC

多くの団体が記念写真を撮ったり、労働組合の情報チャンネルやソーシャルネットワークで共有したりし、それを通じて、アオザイを着た優雅なドンタップ省の女性組合員のイメージを広く広めています。

Đoàn viên nữ CĐCS Công ty Cấp nước và Môi trường đô thị Đồng Tháp hưởng ứng “Tuần lễ Áo dài” năm 2026.
ドンタップ都市水道環境会社の女性労働組合員が2026年アオザイ週間を支持。写真:ĐVCC。

多くの基礎労働組合は、困難な状況にある女性労働者とその子供たちのために、「アオザイ贈呈 - 愛を贈り、伝統の美しさを維持する」プログラムも開催しています。贈呈されたアオザイは、物質的な意味だけでなく、労働組合組織の分かち合いと関心を示し、女性組合員が生活と仕事でより自信を持つように励ますのに役立ちます。

CĐCS Trung tâm Y tế Khu vực Hồng Ngự 1 hưởng ứng “Tuần lễ Áo dài” năm 2026.
ホン・グー地域医療センター第1労働組合支部が2026年アオザイ週間を支持。写真:ĐVCC。

実践的で有意義な活動を通じて、アオザイ週間はベトナム女性の美しさを称えるだけでなく、民族文化のアイデンティティを維持し、促進することについての組合員と労働者の意識を高めることにも貢献しています。

Công đoàn xã Trường Xuân hưởng ứng “Tuần lễ Áo dài” năm 2026.
チュオン・スアンコミューン労働組合が2026年アオザイ週間を支持。写真:ĐVCC。

ドンタップ省労働組合連合のゴ・ティ・トゥイ・チャン副会長は、「アオザイ週間は、省内の多くのユニットや企業の女性組合員や労働者から積極的な反応を得ています。この活動を通じて、伝統的なアオザイを着たドンタップ女性のイメージが広く広まり、ベトナム女性の美しさを称え、機関、ユニット、企業に活気と結束の雰囲気を作り出すのに貢献しています」と述べました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー