洪水で孤立した人々に、静かにご飯を運んで補給する英雄たち
Quang Tri - ここ数日、南ハイジャン地域の人々は、洪水で孤立した人々に食事を届けるために、不本意ながらボートの運転手を務めています。
ご飯があって、補給があって出発です。
「おじいちゃんの洪水を避ける道で慈善団体の温かい食事があるよ」とホアンのメッセージを読んで、Nguyen Van Thuan氏(Nam Hai Lang 村 Hoi Dien 村長)は急いで2人の戦闘員を呼び出し、小さなボートに乗り込み、真っ白な水田に飛び込み、人々の食事を受け取りました。
過去10日間、 Hoi Dien 村(Quang Tri 省 Nam Hai Lang 町)の家屋の70%が洪水で包囲され、孤立しています。人々はまるで島の中に住んでいるかのようで、四方八方に水が溢れています。台所は深く浸水し、料理はほとんど不可能です。食料備蓄が徐々に枯渇し、多くの家族が貧困に陥っています。
村には50世帯で120人が住んでいます。水位が上昇すると、ホイ・ディエン村の8人の抵抗隊がすぐに駆けつけ、住民の財産移動、孤児の救助に尽力しました。給料、手当はなく、時には自分でお金を払わなければならないこともありますが、誰もが誰かが必要としているときはいつでも喜んでいます。
氾濫の日以来、彼らはボランティア団体から送られた米、水、必需品を受け取るという特別な任務を負っている。午前9時、トゥアンさんはクアン・トリ貯金箱ボランティアクラブ会長のレ・クアン・ホアンさんから「昼食には温かいご飯が出ますが、何人分必要ですか？」というテキストメッセージを受け取った。需要を計算した後、彼は「座席は 120 席、ボートは 30 分で到着します」と答えました。
小型ボートは深い野原を縫うように進み、約10キロの距離を進み、集合場所に到着した。ボランティア車両が待機しており、スープ、肉、野菜、水、牛乳など120食がすぐにボートに移され、雨よけに防水シートで覆われた。トゥアンさんは国民を代表して感謝の言葉を述べ、エンジンをかけて戻っていった。ホイディエンに向かう小型ボートは洪水を避けて家に直行した。巨大な洪水の中、船頭たちは温かい笑顔で食事を待っていた。
静かな英雄たち
Hoi Dienだけでなく、Nam Hai Lang地区のAn Tho村(約120人の世帯)でも、食料や飲料水が枯渇し、同様の困難な状況に陥っています。
「雨が降り続いたため、水位が上がり、村全体が包囲され、外に出ることができませんでした。私の家には小麦粉が数包あり、飲料水ももうすぐなくなるでしょう。ボートで買いに行くと、水が激しく流れ、非常に危険です」とグエン・ティ・フオンさん(41歳)は語りました。
Ong Cai Van Thoi(Cai Van Thoi)さん(村人)は、多くの慈善団体が支援を求めているが、入り口が浸水し、流れが激しく、輸送が非常に困難であると述べました。人々が飢えているのを見て、彼はNguyen Van Cuong、Nguyen Van Hanh、Ho Van Tan、Nguyen Van Nhat(Nguyen Van Nhat)という4人の若者と一緒に「洪水被災者輸送チーム」を設立しました。
毎日、彼らは激しい水路を渡ってご飯、麺、エビ、牛乳、飲料水を受け取り、持ち帰って各家に分け与えています。「私たちのグループは数十回そのような旅行を行いました。誰も洪水の中で飢えや渇きを感じないように願っています」とトイ氏は言います。
Tiep te chuyen di la hanh trinh gian nan. Co doan nuoc chay manh khien do nghieng nga, phai buoc day vao than do de tranh bi lat. Ho di trong mua gio, khong thu lao, khong danh phan, chi voi mong muon giup ba con vuot qua kho khan. “ hang xom ket giua nuoc, khong con gi an, ai ma yen long duoc. Nhin ba con cuoi khi nhan suat com nong, moi met moi deu tan bien” – anh Nguyen Van Cuong xuc dong.
ホイディエン学校（ハイホア初等中等学校に属する）でも深い浸水が発生し、生徒たちは学校を休まなければならなかった。学校教師のグエン・ヴァン・フィン氏は村に戻り、突撃チームに加わり、毎日、他の8人とともにボートを漕いで、米、水、ケーキ、牛乳などを各家に運びました。
「村人が米がなくなったり、水がなくなったのを見て、とても悲しいです。私はまだ力があるので貢献します」と、Huynh先生は、数日間の雨の中、濁った声で語りました。毎日、先生のグループは3〜4回、約10kmの水路を渡り、村々を駆け抜けて、人々に食事を届けます。
広大な海の中で、いつ引き裂くかわからない洪水の中で、突撃ボートの運転手たちは静かに温かい息吹を吹き込み、困難な日々を共に乗り越えるために思いやりの輪を結んでいます。
台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる
台風と洪水が相次いで発生し、多くの人が死亡、行方不明、負傷しました。多くの家屋、生産施設が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。北部山岳地帯の各省と中部地方の人々は、洪水と雷雨による人命や財産の甚大な被害に必死に耐えています。
「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、教科書を学校に持てるように協力するよう呼びかけています。
Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。
ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話：024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。
オリジナル版はこちらをご覧ください。
