ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
国民はVNeIDで社会保障給付口座を更新して年金、社会保険給付金を受け取る。写真:トゥイ・リン
国民はVNeIDで社会保障給付口座を更新して年金、社会保険給付金を受け取る。写真:トゥイ・リン

新しい年金および社会保険手当の支払い方法、9月28日から適用

THÙY LINH (báo lao động) 31/08/2026 09:11 (GMT+7)

国家識別アプリケーション上の社会保障給付口座に関する規定、および支援金、年金、社会保障給付の支払い形式の決定。

政府の2026年8月13日付政令第320/2026/ND-CPは、電子識別および認証に関する政令第69/2024/ND-CPのいくつかの条項を修正および補足し、電子識別システムに社会保障給付口座に関連する新しいコンテンツを追加しました。

それによると、2026年9月28日から、規定が施行されると、支援金、年金、社会保障政策の対象となる国民は、VNeIDで社会保障給付口座を自主的に開設し、適切な口座を統合して資金を受け取ることができる。

ベトナム社会保険によると、国家識別アプリケーションでの社会保障給付口座に関する規定は今回が初めてであり、同時に、この口座を通じて支援金、年金、社会保障給付の支払い形式を決定します。

政令320/2026/ND-CP第1条によると、社会保障給付口座はVNeID上の識別情報として特定され、電子身分証明書の主体が決済口座、電子ウォレット、またはモバイルマネー口座を統合して、社会保障政策に関連する資金を受け取ることができます。

受け入れられる可能性のある金額には、支援金、年金、社会保障給付金、その他の合法的な資金が含まれます。

注意点として、このアカウントは独立した銀行口座の一種ではなく、VNeIDは識別プラットフォームとしての役割を果たしており、人々は支払い口座、電子ウォレット、またはモバイルマネー口座を統合して、お金を受け取るのに役立てることができます。

社会保障給付口座の利用メカニズムは、政令第69/2024/ND-CP第9条第9項に具体的に規定されており、政令第320/2026/ND-CP第5条によって修正および補足されています。

新しい規定によると、国家機関、政治組織、政治社会組織は、VNeID上の社会保障給付口座への送金という形で、国家予算からの支援金、年金、社会保障、その他の合法的な資金の支払いを実行できます。

ベトナム社会保険は、社会保障給付口座の使用は、すべての国民がこの方法ですぐにお金を受け取る義務があることを意味するものではないと断言しています。

政令第69/2024/ND-CPは、受益者が社会保障給付口座を開設しておらず、受領委任状がない場合でも、社会保障給付金は現行規定に従って別の形式で支払われると規定しています。

この規定は、特にデジタル決済方法を使用できない人や、VNeIDでのアカウント統合を完了していない人にとって、展開プロセスに柔軟性をもたらします。

国家予算からの支出に加えて、政令第320/2026/ND-CPは、機関、組織、個人がVNeID上の社会保障給付口座を通じて、慈善支援金または国家予算からの資金源のないその他の合法的な資金を支払うことを奨励しています。

ベトナム社会保険によると、各機関、組織、個人は、社会保障給付を受けるために、決済口座、電子ウォレット、または携帯電話口座の3種類の口座のうち1つのみを統合できます。

統合された口座は、正式な口座であり、電子識別口座の情報と一致する情報を持っている必要があります。これは、お金が正しい受取人に送金され、混乱、偽造、または識別情報を悪用してお金を受け取るリスクを制限することを目的としています。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー